Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Practicarea iubirii singura sarcină pe Pământ....

Există o singură cale spre Mine pe care trebuie să o urmezi, altfel împărăția Mea va rămâne închisă pentru tine, altfel calea va duce în abis. Este calea iubirii, care trebuie neapărat urmată, pentru că este singura cale care duce la Mine. A merge pe calea iubirii înseamnă a realiza o schimbare de natură în sine, deoarece la începutul întrupării ca ființă umană predomină iubirea de sine, de care el trebuie să se debaraseze pentru ca în el să se împlinească iubirea corectă, care îl caracterizează ca făptură divină. Iubirea dezinteresată față de aproapele este cea care realizează această schimbare de natură în voi și care, prin urmare, trebuie practicată mereu și constant dacă vreți să vă apropiați de Mine și să fiți acceptați în împărăția Mea, unde fericirea supremă este soarta voastră. Astfel, sarcina care ți-a fost dată pentru perioada de schimbare pământească este să practici iubirea, să fii mereu activ în iubire, să dăruiești, să ajuți și astfel să trezești în mod constant iubirea reciprocă.... Nu ți-am dat o altă sarcină, căci dacă o vei îndeplini, vei face tot ceea ce este necesar pentru a trece ultimul test al voinței pe Pământ, căci oricine practică iubirea se străduiește să ajungă la Mine Însumi, care sunt iubirea eternă. Numai prin iubire veți restabili legătura cu Mine, care a fost soarta voastră inițială, numai prin iubire veți redeveni ceea ce ați fost de la început, ființe divine în deplinătatea puterii și a luminii. Iubirea față de aproapele necesită, cu siguranță, o anumită doză de autodepășire, pentru că ființa umană trebuie să sacrifice ceea ce are, pentru că trebuie să se desprindă de ceea ce îi este drag pentru a o dărui aproapelui său aflat în nevoie. Cu toate acestea, el câștigă de o mie de ori mai mult dacă dăruiește, căci cu fiecare lucrare de iubire se apropie de Mine Însumi, cu fiecare lucrare de iubire reduce distanța față de Mine, și cu fiecare lucrare de iubire primește el însuși lumină și putere, emanația iubirii Mele veșnice. El dăruiește lucruri pământești și primește în schimb lucruri spirituale până când averea dobândită îi permite să distribuie el însuși lucruri spirituale și acum lucrează deja pentru Mine ca slujitor al Meu, ceea ce presupune întotdeauna în primul rând o dragoste profundă pentru Mine și pentru aproapele său. Fără iubire nu puteți deveni fericiți, dar voi toți purtați scânteia iubirii în inima voastră și ea poate să se transforme foarte repede într-o flacără strălucitoare, apoi va pune stăpânire pe tot și va da constant flăcării hrană nouă, astfel încât să strălucească puternic, iar calea spre Mine este acum vizibilă pentru toată lumea. Practicați iubirea, înstrăinați-vă de tot ceea ce le lipsește semenilor voștri și acordați-le cea mai bună considerație, atunci se va trezi și în voi conștiința prezenței Mele și atunci veți fi schimbat în ceva delicios pentru ceea ce ați dat.... Iubirea ta m-a atras pe Mine Însumi, iar iubirea din tine permite acum o unire care nu era posibilă înainte.... iubirea stabilește unirea cu iubirea eternă, care duce întotdeauna la cea mai înaltă fericire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Practicing love the only task on earth....

There is only one path to Me which you must take, otherwise My kingdom will remain closed to you, otherwise the path will lead into the abyss. It is the path of love, which absolutely must be taken because it is the only path that leads to Me. To walk the path of love means to accomplish a change of nature in oneself, because at the beginning of the embodiment as a human being self-love predominates, which he must discard if the right love is to come to fruition in him, which characterizes him as a divine creature. It is unselfish neighbourly love which accomplishes this change of nature in you and which therefore must always and constantly be practiced if you want to come close to Me and be accepted into My kingdom, where highest bliss is your lot. Thus the task given to you for the time of your earthly change is to practice love, to always be unselfishly active in love, to give, to help and thus to constantly awaken reciprocal love.... I have not given you another task, for if you fulfil it you will do everything that is necessary to pass the last test of will on earth, for anyone who practices love strives towards Me Myself, Who is eternal love. Only through love will you re-establish the connection with Me which was your original fate, only through love will you become again what you were from the start, divine beings in full possession of strength and light. Love for your neighbour certainly requires a certain amount of self-conquest, because the human being has to sacrifice what he owns, because he has to detach himself from what he himself holds dear in order to give it to his neighbour who is in need. Yet he gains a thousand times more than he gives, for with every work of love he comes closer to Me Myself, with every work of love he reduces the distance from Me, and with every work of love he receives light and strength himself, the emanation of My eternal love. He gives earthly things and receives spiritual things in return until his gained wealth enables him to distribute spiritual things himself and he now already works for Me as My servant, which always first requires profound love for Me and his neighbour. Without love you cannot become blessed, but you all carry the spark of love in your heart and it can very quickly flare up into a bright flame, then it takes hold of everything and constantly gives the flame new nourishment so that it shines brightly and the path to Me is now visible to everyone.

Practice love, divest yourselves of what your fellow human being lacks and consider him to the best of your ability, then the awareness of My presence will also awaken in you, and then you will have exchanged something delicious for what you gave away.... Your love has attracted Me Myself, and the love within you now allows for a union which was not possible before.... love establishes the union with eternal love, which always results in supreme bliss....

Amen

Traducător
Tradus de: Doris Boekers