Faptul că soarta voastră pe Pământ este una dificilă este numai bun pentru mântuirea sufletelor voastre. Căci fiecare zi vă aduce mai aproape de sfârșit, dar sfârșitul este iminent. Și știți oare dacă veți mai trăi pentru a vedea ultimul sfârșit? Știți dacă nu cumva veți fi deja chemați dinainte și, prin urmare, viața voastră pământească nu poate fi decât scurtă? Țineți cont întotdeauna de faptul că ultima voastră zi poate fi deja mâine și că atunci veți fi recunoscători că ați atins acel anumit grad de maturitate care vă dă dreptul să intrați în împărăția luminii. Țineți minte că viața pământească este doar un mijloc pentru un scop și că nu durează o veșnicie. Totul este trecător, bucuria și suferința, plăcerea și durerea. Numai sufletul este nepieritor și suferințele sale vor fi din ce în ce mai puține. De aceea, trupul trebuie să sufere atâta timp cât rămâne pe Pământ în învelișul său. Oricine este scutit de suferință pe Pământ nu va trebui să se aștepte la un ceas al morții fără durere, deoarece sufletul mai are încă multă zgură de arătat, pe care o ia cu el în împărăția spirituală. Dar suferința în lumea de dincolo este considerabil mai chinuitoare și poate dura infinit de mult timp dacă un suflet este împietrit și, prin urmare, nu găsește prea mult ajutor. Oamenii trebuie să treacă în continuare prin mari greutăți pentru că timpul se scurge și va aduce foarte repede sfârșitul. Cu toate acestea, numai sufletul care a fost deja purificat prin necazuri și suferință va avea puterea de a rezista în ultimele zile, deoarece un astfel de suflet poate fi pătruns de puterea Mea, în timp ce un suflet care se află într-un înveliș dens nu poate fi atins de emanația Mea. Din acest motiv, omul ar trebui, de asemenea, să privească fiecare zi ca pe un dar al harului și să fie recunoscător pentru ea; ar trebui să folosească bine timpul, deoarece nu știe când va fi sfârșitul său, pentru că într-o zi va regreta fiecare zi care nu i-a adus un progres spiritual. Suferința și iubirea aduc sufletul la maturitate și, de aceea, voi, oamenii, trebuie să suportați cu răbdare ceea ce vi se impune, căci este spre binele vostru, tot ceea ce vă impune voința Mea vă poate servi la perfecțiune....
Amin
TraducătorO facto de estarem destinados a um destino difícil na terra só é bom para a salvação das vossas almas. Pois cada dia aproxima-nos do fim, mas o fim está iminente. E sabe se ainda vai viver para ver o último fim? Sabe se já não será chamado de antemão e, portanto, a sua vida terrena só pode ser curta? Tenha sempre em mente que o seu último dia já pode ser amanhã e que então ficará grato por ter atingido aquele certo grau de maturidade que lhe dá o direito de entrar no reino da luz. Ter em mente que a vida terrena é apenas um meio para atingir um fim e que não dura para sempre. Tudo é transitório, alegria e sofrimento, prazer e dor. Só a alma é imperecível e os seus sofrimentos tornar-se-ão menores. É por isso que o corpo deve sofrer enquanto permanecer na terra, no seu recinto. Quem for poupado ao sofrimento na terra não terá de esperar uma hora indolor de morte porque a alma ainda tem muita escória que leva consigo para o reino espiritual. Mas o sofrimento no além é consideravelmente mais agonizante e pode durar um tempo infinitamente longo se uma alma for endurecida e, portanto, encontrar pouca ajuda. As pessoas ainda têm de passar por grandes dificuldades porque o tempo está a esgotar-se e muito rapidamente trará o fim. No entanto, só a alma que já foi purificada através da tribulação e do sofrimento terá força para resistir nos últimos dias, porque tal alma pode ser permeada pela Minha força, enquanto que uma alma que está numa cobertura densa não pode ser tocada pela Minha emanação. Por esta razão o ser humano deve também considerar cada dia como um dom de graça e estar grato por isso; deve aproveitar bem o tempo porque não sabe quando será o seu fim, pois um dia lamentará cada dia que não lhe tenha trazido progresso espiritual. O sofrimento e o amor trazem a alma à maturidade, e por isso vós, humanos, deveis suportar pacientemente o que vos é imposto, pois é para o vosso próprio bem, tudo o que a Minha vontade vos impõe pode servir-vos para a perfeição...._>Ámen
Traducător