Comparați anunțul cu traducerea
Explicarea și justificarea destinului sever pe Pământ....
Faptul că soarta voastră pe Pământ este una dificilă este numai bun pentru mântuirea sufletelor voastre. Căci fiecare zi vă aduce mai aproape de sfârșit, dar sfârșitul este iminent. Și știți oare dacă veți mai trăi pentru a vedea ultimul sfârșit? Știți dacă nu cumva veți fi deja chemați dinainte și, prin urmare, viața voastră pământească nu poate fi decât scurtă? Țineți cont întotdeauna de faptul că ultima voastră zi poate fi deja mâine și că atunci veți fi recunoscători că ați atins acel anumit grad de maturitate care vă dă dreptul să intrați în împărăția luminii. Țineți minte că viața pământească este doar un mijloc pentru un scop și că nu durează o veșnicie. Totul este trecător, bucuria și suferința, plăcerea și durerea. Numai sufletul este nepieritor și suferințele sale vor fi din ce în ce mai puține. De aceea, trupul trebuie să sufere atâta timp cât rămâne pe Pământ în învelișul său. Oricine este scutit de suferință pe Pământ nu va trebui să se aștepte la un ceas al morții fără durere, deoarece sufletul mai are încă multă zgură de arătat, pe care o ia cu el în împărăția spirituală. Dar suferința în lumea de dincolo este considerabil mai chinuitoare și poate dura infinit de mult timp dacă un suflet este împietrit și, prin urmare, nu găsește prea mult ajutor. Oamenii trebuie să treacă în continuare prin mari greutăți pentru că timpul se scurge și va aduce foarte repede sfârșitul. Cu toate acestea, numai sufletul care a fost deja purificat prin necazuri și suferință va avea puterea de a rezista în ultimele zile, deoarece un astfel de suflet poate fi pătruns de puterea Mea, în timp ce un suflet care se află într-un înveliș dens nu poate fi atins de emanația Mea. Din acest motiv, omul ar trebui, de asemenea, să privească fiecare zi ca pe un dar al harului și să fie recunoscător pentru ea; ar trebui să folosească bine timpul, deoarece nu știe când va fi sfârșitul său, pentru că într-o zi va regreta fiecare zi care nu i-a adus un progres spiritual. Suferința și iubirea aduc sufletul la maturitate și, de aceea, voi, oamenii, trebuie să suportați cu răbdare ceea ce vi se impune, căci este spre binele vostru, tot ceea ce vă impune voința Mea vă poate servi la perfecțiune....
Amin
Traducător
La razón y la explicación de un destino terrestre grave....
Un destino muy difícil en la tierra solo os sirve por el bien de vuestro alma. Porque cada día os lleva más cerca al final, y el final está muy aproximado. ¿Pero sabéis si llegáis a vivir el último final? ¿Sabéis si a lo mejor se os llama de antemano y vuestra vida terrestre sólo tiene un corto plazo? Pensad siempre que el último día puede ser el día de mañana y que entonces sois llenos de gratitud de haber llegado a un cierto grado de madurez que os hace posible entrar al reino de la luz. Pensad que la vida terrestre sólo es remedio y propósito y que no dura eternamente. Todo es mortal, alegría y pena, ganas y sufrimiento. Solo el alma no muere, y su sufrimiento debe disminuir. Por esto el cuerpo debe sufrir mientras esté en la tierra en su funda. Aquel al que se le ahorra la pena en la tierra no debe esperar una hora de muerte tranquila, porque el alma conlleva muchas impurezas que va a llevar al reino espiritual. Pero el sufrimiento en el más allá es mucho más tormentoso y puede durar mucho más tiempo si un alma está impenitente y por esto encuentra poca ayuda. Los hombres tienen que pasar por gran penuria, porque el tiempo pasa rápidamente y conlleva un final muy rápido. La fuerza para una resistencia en el último tiempo solo tiene el alma, que ya está despertado por tristeza y sufrimiento.... porque tal alma puede estar iluminada por Mi fuerza, mientras un alma que está metido en una funda densa no puede ser tocado por Mi iluminación. Por esto el hombre puede contemplar cada día como un regalo de gracia y estar lleno de gratitud por obtenerlo; debe aprovechar bien el tiempo, porque no sabe cuando llegue su final, porque un día se va a arrepentir de cada día en el cual no ha llegado a un avance espiritual. Sufrimiento y amor llevan el alma a la maduración, y por esto los hombres deben aguantar con paciencia lo que se les carga, porque es por vuestro bien, todo lo que Mi voluntad os manda puede servir para llegar a la perfección....
amén
Traducător