Faptul că soarta voastră pe Pământ este una dificilă este numai bun pentru mântuirea sufletelor voastre. Căci fiecare zi vă aduce mai aproape de sfârșit, dar sfârșitul este iminent. Și știți oare dacă veți mai trăi pentru a vedea ultimul sfârșit? Știți dacă nu cumva veți fi deja chemați dinainte și, prin urmare, viața voastră pământească nu poate fi decât scurtă? Țineți cont întotdeauna de faptul că ultima voastră zi poate fi deja mâine și că atunci veți fi recunoscători că ați atins acel anumit grad de maturitate care vă dă dreptul să intrați în împărăția luminii. Țineți minte că viața pământească este doar un mijloc pentru un scop și că nu durează o veșnicie. Totul este trecător, bucuria și suferința, plăcerea și durerea. Numai sufletul este nepieritor și suferințele sale vor fi din ce în ce mai puține. De aceea, trupul trebuie să sufere atâta timp cât rămâne pe Pământ în învelișul său. Oricine este scutit de suferință pe Pământ nu va trebui să se aștepte la un ceas al morții fără durere, deoarece sufletul mai are încă multă zgură de arătat, pe care o ia cu el în împărăția spirituală. Dar suferința în lumea de dincolo este considerabil mai chinuitoare și poate dura infinit de mult timp dacă un suflet este împietrit și, prin urmare, nu găsește prea mult ajutor. Oamenii trebuie să treacă în continuare prin mari greutăți pentru că timpul se scurge și va aduce foarte repede sfârșitul. Cu toate acestea, numai sufletul care a fost deja purificat prin necazuri și suferință va avea puterea de a rezista în ultimele zile, deoarece un astfel de suflet poate fi pătruns de puterea Mea, în timp ce un suflet care se află într-un înveliș dens nu poate fi atins de emanația Mea. Din acest motiv, omul ar trebui, de asemenea, să privească fiecare zi ca pe un dar al harului și să fie recunoscător pentru ea; ar trebui să folosească bine timpul, deoarece nu știe când va fi sfârșitul său, pentru că într-o zi va regreta fiecare zi care nu i-a adus un progres spiritual. Suferința și iubirea aduc sufletul la maturitate și, de aceea, voi, oamenii, trebuie să suportați cu răbdare ceea ce vi se impune, căci este spre binele vostru, tot ceea ce vă impune voința Mea vă poate servi la perfecțiune....
Amin
TraducătorAn arduous destiny on earth will profit the salvation of your souls. For every day brings you closer to the end and the end is near. And do you know whether you will experience the last days? Do you know that you won't be called back before the end and that your earthly life might only last a short time yet? Always consider that tomorrow could be your last day and that you will then be grateful to have reached that particular degree of maturity which entitles you to enter the realm of light. Consider that earthly life is only the means to an end and that it won't last forever. Everything is temporary, joy and sorrow, desire and pain. Only the soul is immortal and its suffering should be reduced. Therefore the body has to suffer as long as the soul lives on earth. Those who are spared suffering on earth cannot expect a painless hour of death because the soul will still have much ballast which it will take across into the spiritual realm. Yet the agonies in the beyond are considerably greater and can often last an endless time if a soul is hardened and thus will find little help.
People still have to endure much adversity because time is passing swiftly and rapidly bringing the end. Only the soul which has been purified by grief and suffering will have the strength to resist during the last days.... because such a soul can receive My strength, while a soul within a dense cover cannot be touched by My emanation. For this reason the human being should look at each day as a gift of grace and be grateful, he should use his time well since he does not know when it ends, because one day he will regret every day which has not brought him spiritual progress. Suffering and love mature the soul and therefore you human beings must patiently endure what is given to you as this is in your best interest; everything My will inflicts on you can lead you to perfection....
Amen
Traducător