Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Coborârea lui Hristos o dată și acum.... Lucrarea de răscumpărare....

Aceeași adversitate era pe Pământ în momentul coborârii Mele ca și acum în rândul omenirii, pentru că aceasta a umblat în cel mai adânc întuneric spiritual ca și acum. Mi-a fost milă de această stare și am venit pe Pământ pentru a ajuta oamenii. Eu am venit ca Mântuitor și a existat o cale pentru oameni, de la întuneric la lumină, pe care Eu Însumi le-am arătat-o. Ei trebuiau doar să Mă urmeze și greutățile lor spirituale aveau un sfârșit.... Am venit ca Mântuitor și i-am eliberat din robia lui Satana, care era vinovat pentru marile lor greutăți spirituale și de care nu puteau scăpa. Calea pe care le-am spus oamenilor să o urmeze putea fi urmată de ei, pentru că Eu Însumi am fost ghidul lor. Eu Însumi cunoșteam calea, pentru că a trebuit să o urmez în prealabil, pentru că M-am întrupat în învelișul unei ființe umane și, prin urmare, am cerut de la oameni doar ceea ce erau capabili să realizeze...... Eu am luat calea iubirii, iar această cale trebuie să fie urmată de toți oamenii care vor să se trezească din întunericul spiritual în lumina vieții, care vor să se elibereze din lanțurile adversarului Meu, care vor să fie răscumpărați de păcatul care a fost cauza adversității spirituale profunde a omenirii. Am venit pe Pământ ca Răscumpărător al umanității, care s-ar fi scufundat în întuneric fără ajutorul Meu. Și am înfăptuit actul de mântuire pentru toate timpurile, pentru trecut, prezent și viitor...., deci și pentru oamenii din prezent care se află în aceleași greutăți spirituale și au nevoie urgentă de ajutor dacă nu vor să se scufunde și să cadă în abis din cauza activității adversarului Meu. Pentru că acum pericolul este și mai mare, deoarece oamenilor nu li se mai acordă o perioadă lungă de timp, deoarece timpul de har acordat rasei umane pentru răscumpărare va expira în curând..... Omenirea se află la sfârșitul unei perioade de dezvoltare, se află în fața unei etape importante, se află în fața unei decizii finale, în fața vieții sau a morții.... Rămâne doar o singură opțiune: Să rămână sau să piară complet, adică să trăiască conform voinței divine sau să moară material și spiritual dacă ființa umană nu ia decizia corectă.... Și încă o dată vin ca Mântuitor în adversitate, deocamdată în plan spiritual, așa cum am anunțat că Mă voi descoperi celor care Mă iubesc și țin poruncile Mele. Eu Mă dezvălui lor prin Cuvânt și le anunț și sfârșitul apropiat. Dar atunci voi veni iarăși pe nori, cum M-am înălțat odată la cer.... Voi veni și îi voi ajuta pe cei care M-au urmat, care au luat calea iubirii, așa cum am predicat, în cea mai mare adversitate, aducându-i la Mine din pământul care adăpostește numai diavoli în număr mare. Voi apărea din nou ca Mântuitor, dar venirea Mea va fi încheierea actului Meu de Mântuire pe Pământ, pentru că oricine nu M-a recunoscut încă a murit în zadar pe cruce, nu a acceptat actul Meu de Mântuire și va rămâne în ghearele adversarului Meu pentru o perioadă infinit de lungă, pentru că el va fi legat în materie cu adepții săi, iar moartea spirituală este soarta celor care nu vor să Mă recunoască, pentru că se plasează de bună voie sub influența lui, pentru că au ignorat actul Meu de Mântuire și, prin urmare, lâncezesc în legăturile întunericului din vina lor........

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Het nederdalen van CHRISTUS eertijds en nu

In de tijd van Mijn geboorte was er dezelfde nood op aarde als er nu onder de mensen is, want zij bevonden zich in de diepste geestelijke duisternis net als nu. Maar IK ontfermde MIJ over hen en om ze te helpen kwam IKZelf naar de aarde.

IK kwam als Redder, en er was voor de mensen nu een weg uit de duisternis tot het "Licht" die IK hun Zelf wees. Zij behoeven MIJ maar na te volgen en hun geestelijke nood is ten einde. IK kwam als Redder en bevrijdde hen uit de klauwen van de satan die de schuld was van hun grote nood, en die ze niet konden ontvluchten omdat zij zonder kracht waren.

De weg die IK de mensen wees om te gaan kon door hen gegaan worden; want IKZelf ging als Leider voorop. IK kende de weg want IK moest hem eerst ook gaan omdat IK MIJZelf in een menselijk omhulsel belichaamde, en daarom alleen dat van de mensen verlangde wat voor hen mogelijk was te vervullen.

IK ging de weg der liefde, en deze weg moet door ieder mens gegaan worden die uit de duisternis van geest tot het licht van het leven ontwaken wil, die zich bevrijden wil van de ketenen van Mijn tegenstander, die verlost wil worden van de zonde die de reden is van de diepe geestelijke nood der mensheid.

IK kwam als de Verlosser der mensheid naar de aarde die zonder Mijn hulp verzonken zou zijn in de duisternis. IK heb dat werk van verlossing volbracht voor alle tijden, voor het verleden, voor de huidige tijd en de toekomst. Derhalve ook voor de mensen van deze tijd die zich in dezelfde nood bevinden en dringend hulp nodig hebben, willen zij niet ondergaan en in de afgrond storten door het drijven van Mijn tegenstander. Nu is het gevaar nog veel groter omdat de mensen geen lange tijd meer gegeven is, omdat spoedig de genadetijd is afgelopen die het menselijk geslacht voor zijn verlossing werd toegestaan. De mensheid staat aan het einde van een ontwikkelingsperiode, zij staat voor een belangrijke fase, zij staat voor de beslissing: voor leven of dood. Er is allen nog blijven bestaan of ten onder gaan, d.w.z. of een leven leiden naar de Wil van GOD of een materiële en geestelijke dood als de mens niet de juiste beslissing neemt.

En weer kom IK als Redder in de nood - ten eerste geestelijk zoals IK het verkondigd heb, dat IK MIJ openbaar aan hen die MIJ liefhebben en Mijn geboden onderhouden. Aan dezen openbaar IK MIJ door het Woord en kondig hun het naderende einde aan. Dan echter zal IK wederkomen in de wolken zoals IK eens opgevaren ben tot de Hemel. IK zal komen en hen, die MIJ nagevolgd zijn, die de weg der liefde gegaan zijn zoals IK hun gepredikt heb, in hun overgrote nood helpen doordat IK ze bij MIJ haal van de aarde weg, die alleen nog door duivels bewoond wordt in heel grote getale.

IK zal weer als Redder verschijnen, maar Mijn komst zal de afsluiting beteken van Mijn Verlossingswerk op aarde. Want wie niet beseft wie IK ben voor die ben IK vergeefs aan het kruis gestorven, die heeft Mijn Verlossingswerk niet aanvaard en blijft nog voor een ondenkbaar lange tijd in de boeien van Mijn tegenstander gekluisterd. Hij wordt met al de aanhangers van satan in de materie gebonden en de geestelijke dood is het lot van dezen die MIJ niet willen erkennen. Zij stelden zich vrijwillig onder de invloed van Mijn tegenstander en schonken geen aandacht aan Mijn Verlossingswerk, daarom smachten zij door eigen schuld in de boeien van de duisternis.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte