Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Coborârea lui Hristos o dată și acum.... Lucrarea de răscumpărare....

Aceeași adversitate era pe Pământ în momentul coborârii Mele ca și acum în rândul omenirii, pentru că aceasta a umblat în cel mai adânc întuneric spiritual ca și acum. Mi-a fost milă de această stare și am venit pe Pământ pentru a ajuta oamenii. Eu am venit ca Mântuitor și a existat o cale pentru oameni, de la întuneric la lumină, pe care Eu Însumi le-am arătat-o. Ei trebuiau doar să Mă urmeze și greutățile lor spirituale aveau un sfârșit.... Am venit ca Mântuitor și i-am eliberat din robia lui Satana, care era vinovat pentru marile lor greutăți spirituale și de care nu puteau scăpa. Calea pe care le-am spus oamenilor să o urmeze putea fi urmată de ei, pentru că Eu Însumi am fost ghidul lor. Eu Însumi cunoșteam calea, pentru că a trebuit să o urmez în prealabil, pentru că M-am întrupat în învelișul unei ființe umane și, prin urmare, am cerut de la oameni doar ceea ce erau capabili să realizeze...... Eu am luat calea iubirii, iar această cale trebuie să fie urmată de toți oamenii care vor să se trezească din întunericul spiritual în lumina vieții, care vor să se elibereze din lanțurile adversarului Meu, care vor să fie răscumpărați de păcatul care a fost cauza adversității spirituale profunde a omenirii. Am venit pe Pământ ca Răscumpărător al umanității, care s-ar fi scufundat în întuneric fără ajutorul Meu. Și am înfăptuit actul de mântuire pentru toate timpurile, pentru trecut, prezent și viitor...., deci și pentru oamenii din prezent care se află în aceleași greutăți spirituale și au nevoie urgentă de ajutor dacă nu vor să se scufunde și să cadă în abis din cauza activității adversarului Meu. Pentru că acum pericolul este și mai mare, deoarece oamenilor nu li se mai acordă o perioadă lungă de timp, deoarece timpul de har acordat rasei umane pentru răscumpărare va expira în curând..... Omenirea se află la sfârșitul unei perioade de dezvoltare, se află în fața unei etape importante, se află în fața unei decizii finale, în fața vieții sau a morții.... Rămâne doar o singură opțiune: Să rămână sau să piară complet, adică să trăiască conform voinței divine sau să moară material și spiritual dacă ființa umană nu ia decizia corectă.... Și încă o dată vin ca Mântuitor în adversitate, deocamdată în plan spiritual, așa cum am anunțat că Mă voi descoperi celor care Mă iubesc și țin poruncile Mele. Eu Mă dezvălui lor prin Cuvânt și le anunț și sfârșitul apropiat. Dar atunci voi veni iarăși pe nori, cum M-am înălțat odată la cer.... Voi veni și îi voi ajuta pe cei care M-au urmat, care au luat calea iubirii, așa cum am predicat, în cea mai mare adversitate, aducându-i la Mine din pământul care adăpostește numai diavoli în număr mare. Voi apărea din nou ca Mântuitor, dar venirea Mea va fi încheierea actului Meu de Mântuire pe Pământ, pentru că oricine nu M-a recunoscut încă a murit în zadar pe cruce, nu a acceptat actul Meu de Mântuire și va rămâne în ghearele adversarului Meu pentru o perioadă infinit de lungă, pentru că el va fi legat în materie cu adepții săi, iar moartea spirituală este soarta celor care nu vor să Mă recunoască, pentru că se plasează de bună voie sub influența lui, pentru că au ignorat actul Meu de Mântuire și, prin urmare, lâncezesc în legăturile întunericului din vina lor........

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La Descente du Christ sur la Terre jadis et maintenant – l'Œuvre de Libération

La même misère régnait sur la Terre au temps de Ma Descente, comme elle règne maintenant parmi l'humanité, parce que les hommes marchaient dans la plus profonde obscurité spirituelle, comme aussi maintenant, Et J’ai eu Compassion de cet état, et pour aider les hommes, Je suis Moi-même venu sur la Terre. Je suis venu comme Sauveur, et maintenant il existe pour les hommes une voie de l'obscurité vers la Lumière, que Moi-même Je leur ai montrée. Ils doivent seulement Me servir, et leur misère spirituelle trouvera une fin. Je suis venu comme Sauveur et Je les ai libérés des chaînes de Satan qui a causé leur grande misère spirituelle, et pour extirper ceux qui étaient sans force. J’ai indiqué aux hommes une voie sur laquelle ils pouvaient marcher, qui pouvait être parcourue par eux ; parce que Moi-même Je les ai précédé comme Guide. Je connais cette voie parce que Moi-même J'ai dû la parcourir d'abord, parce que Moi-même Je Me suis incorporé dans l'enveloppe d'un Homme, et donc Je demandais aux hommes seulement ce qui leur était possible d’accomplir. J’ai parcouru le chemin de l'Amour, et ce chemin doit être parcouru par chaque homme qui veut se réveiller de l'obscurité spirituelle à la Lumière de la Vie, qui veut se libérer des chaînes de Mon adversaire, qui veut être sauvé du péché qui est la cause de la profonde misère spirituelle de l'humanité. Je suis venu sur la Terre comme Rédempteur de l'humanité qui aurait été précipitée dans l'obscurité sans Mon Aide. Et J’ai accompli l'Œuvre de Libération pour tous les temps, pour le passé, pour le présent et pour le futur, donc aussi pour les hommes du temps présent, qui se trouve dans la même misère spirituelle et ont d'urgence besoin d'aide s'ils ne veulent pas se précipiter et tomber dans l’abîme du fait de l'action de Mon adversaire. Parce que maintenant le danger est encore beaucoup plus grand, parce qu'aux hommes il ne reste plus de temps, parce que vite le temps de Grâce qui avait été concédé à la race humaine pour la Libération sera passé.

L'humanité se trouve à la fin d'une période de développement, elle se trouve devant un moment important, elle se trouve devant la dernière décision : devant la vie – ou bien la mort ! Il n’existe seulement plus que l’option de rester en vie – ou bien une ruine totale, c'est-à-dire une vie selon la Volonté divine, ou bien une mort matérielle et spirituelle, si l'homme n'émet pas la juste décision. Et à nouveau Je viens comme Sauveur dans la misère, d'abord d’une manière spirituelle, comme Je l'ai annoncée, en Me révélant à ceux qui M’aiment et observent Mes Commandements. À ceux-ci Je Me révèle dans la Parole, et leur annonce la fin prochaine. Mais ensuite Je reviendrai dans les nuages, comme Je suis autrefois monté au Ciel. Je viendrai, et ceux qui Me suivent, qui ont parcouru la voie de l'amour, comme Je l’ai prêché, Je les aide dans leur plus grande misère en les portant chez Moi, loin de la Terre qui reçoit seulement encore des diables en très grand nombre. Je paraîtrai de nouveau comme Juge, mais Ma Venue formera une conclusion de Mon Œuvre de Libération sur la Terre. Parce que pour celui qui ne M’a pas encore reconnu, pour celui-ci Je suis mort en vain sur la Croix, il n'a pas accepté Mon Œuvre de Libération, et donc il reste dans les chaines de Mon adversaire, encore pour un temps inconcevablement long ; il sera lié avec tous les disciples de Satan dans la matière, et la mort spirituelle sera donc le sort de ceux qui ne veulent pas Me reconnaitre. Ils se sont mis volontairement sous son influence car ils ont laissé inaperçu Mon Œuvre de Libération, et donc ils languiront ensuite dans les liens de l'obscurité par leur faute.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet