Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Contul în ziua judecății.... Mântuitorul Iisus Hristos....

Într-o zi va trebui să răspundeți cu toții în fața scaunului Meu de judecată și să vă amintiți fiecare ceas pierdut pentru eternitate. Într-o zi va trebui să vă mărturisiți păcatele, pentru că ele vor deveni evidente și nu vor mai putea fi ascunse, căci nimic nu rămâne ascuns de ochii Mei. Și astfel cer socoteală pentru toate gândurile, cuvintele și faptele voastre. Și ar trebui să vă amintiți de această zi a judecății, dacă credeți că puteți păcătui nepedepsiți, ziua în care toți veți fi chemați să dați socoteală pentru modul vostru de viață pe Pământ. Va veni irevocabil, surprinzându-vă pe toți, pentru că nu vă așteptați atât de curând. Dar ea va veni ca un hoț în noapte, nepoftit și tăcut, va fi acolo când nimeni nu se va aștepta la ea. Și totuși, nu neanunțată, căci cu mult înainte am indicat-o oamenilor, ziua judecății, ziua sfârșitului și a distrugerii acestui Pământ. Faptul că voi, oamenii, nu vreți să credeți acest lucru nu schimbă planul Meu etern, pentru că această zi este prestabilită conform voinței Mele, iar voința umană nu va putea să o amâne, ci va trebui să se supună voinței Mele. Dar faptul că o astfel de zi, care încheie o perioadă de dezvoltare de neconceput, nu vine neanunțată pentru oameni, vă va face să înțelegeți și de ce le vorbesc în mod repetat oamenilor prin intermediul slujitorilor de pe Pământ și din împărăția de lumină. Ziua Judecății este încheierea unei perioade pământești care a fost acordată oamenilor pentru răscumpărare. În timpul acestei perioade de dezvoltare, oamenii au primit un privilegiu special.... Răscumpărătorul divin Iisus Hristos a venit pe Pământ pentru a-i ajuta pe oamenii care prin voința lor eșuau în cursul dezvoltării lor. Și astfel, oamenii se puteau răscumpăra dacă doreau. Dar dacă voința lor eșuează, atunci este vina lor, și îi avertizez mereu pe oameni de această greșeală, atâta timp cât ei locuiesc pe Pământ. Singura lor vină este că nu vor să fie ajutați, dar sunt prea slabi pentru a se descurca singuri. Ceea ce pot face, nu vor să facă, iar ceea ce nu vor să facă, trebuie să răspundă pentru ei înșiși. De aceea, fiecare dintre ei va trebui să dea socoteală în ultima zi, pentru că toți au avut la dispoziție o măsură de har care i-ar fi ajutat cu ușurință să se ridice. Și indicațiile sfârșitului prin clarvăzători și profeți aparțin tot acestor haruri. Dar cine nu le ascultă, cine nu le crede, nu face nimic pentru mântuirea sa. Întotdeauna i-am îndemnat și i-am avertizat pe oameni prin clarvăzători și profeți, iar sfârșitul deseori anunțat al vechiului pământ face ca apariția profeților în numele Meu să fie de înțeles, pentru că Eu nu las oamenii fără avertisment și ei trăiesc în zilele din urmă, pentru că sfârșitul este atât de aproape încât v-ați speria cu toții dacă ați ști ziua și ceasul. Vă atrag atenția de nenumărate ori asupra acestui lucru, dar oricine nu vrea să creadă nu va fi obligat să o facă, ci vai de cei care au auzit Cuvântul Meu și nu au vrut să creadă.... cei care l-au recunoscut ca fiind Cuvântul Meu și totuși nu au crezut în apropierea sfârșitului și a Judecății și, prin urmare, nu s-au pregătit pentru sfârșit. Vai de ei.... pentru că ceasul îi va lua prin surprindere și va veni judecata finală....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Accountability on the Day of Judgment.... Redeemer Jesus Christ....

Sooner or later all of you will have to give account of yourselves before My judgment seat and remember every hour you wasted and lost for eternity. Sooner or later all of you will have to confess your sins because they become apparent and cannot be kept secret any longer, for nothing remains hidden before My eyes. And thus I demand an account for all your thoughts, words and actions. And you should remember this Day of Judgment if you think that you can sin with impunity, this day, when all of you will have to be answerable about your way of life on earth. It will come without fail and take all of you by surprise because you don't expect it quite so soon. Yet it will come like a thief in the night, without warning and in silence, it will come when no-one expects it. And yet not unannounced, for long before I will have drawn people's attention to it, to the Day of Judgment, the day of the end and the destruction of this earth. The fact that you humans do not want to believe it will not change My plan of eternity, for this day has been predetermined according to My will and human will shall be unable to postpone it but must submit to My will. The reason why I speak to people time and again through servants on earth and in the kingdom of light is due to the fact that a day like that, which concludes an unimaginably long period of development, shall not come unannounced to humankind. The Day of Judgment is the conclusion of an earthly period which was granted to people for their salvation. During this developmental period people received a special privilege.... the divine Redeemer Jesus Christ Himself came to earth in order to help those people who wanted to fail in their process of development.

And thus people were able to redeem themselves if only they wanted to. If, however, their will fails then it will be their own fault, and as long as people live on earth I warn them time and again about this fault. Their fault only consists of the fact that they don't want to accept help but are too weak on their own. What they can do they don't want to do, hence they will also have to take responsibility for what they don't want to do. This is why everyone will be held to account on the last day, for they all had a measure of blessings at their disposal which could have helped them to ascend with ease. And the indications of the end through seers and prophets are part of theses blessings. But anyone who does not listen to them, who does not give credence to them, does nothing for his own redemption either. I always admonished and warned people through seers and prophets, and the often enough announced end of the old earth also explains the emergence of prophets in My name, because I won't leave people without warning and they are living in the last days, because the end is so near that all of you would be shocked if you knew the day and the hour. Time and again I draw your attention to it yet no-one shall be forced to believe it, but woe to those who listened to My Word and refused to believe it.... who recognised it as My Word and yet do not believe in the end and the Judgment and therefore do not prepare themselves for the end. Woe to them.... for the hour will take them by surprise when the last Judgment arrives....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna