Cine vrea să Mă urmeze, acela merge pe un drum singuratic, neînțeles de semeni, așa cum a fost și partea Mea, în ciuda iubirii pe care am dat-o semenilor. Oricine vrea să Mă urmeze trebuie să-și ia crucea, așa cum am făcut-o și Eu, deși iubirea Mea veșnică nu permite ca crucea nimănui să devină la fel de grea așa cum a fost a lui Iisus..... el trebuie să o poarte, dar își poate ușura povara în orice moment, dacă Mă cheamă în ajutor. Atunci voi lua crucea pe umerii Mei și o voi purta pentru el, și cu Mine totul va deveni mai ușor, cu Mine nu va mai merge singur, îl voi înțelege în orice moment și voi împărtăși totul cu el, suferință și bucurie; el poate merge mereu pe drumul său pământesc în tăcere împreună cu Mine, și astfel își va găsi crucea suportabilă și se va preda destinului său....
Am luat pe umerii Mei suferința întregii omeniri în timp ce mergeam, cu moartea de pe cruce în fața ochilor Mei, și a trebuit să îndur suferințe fizice de nedescris. Pentru toți cei care au vrut să Mă urmeze într-o zi, am parcurs drumul dificil care s-a încheiat cu moartea pe cruce. Ca ființă umană, am suferit de nedescris pentru ca suferința umanității să fie redusă. Am împărtășit suferința întregii umanități și am purtat crucea pentru ei. Și cei ce M-au iubit M-au urmat.... Au fost doar câțiva, în comparație cu întreaga umanitate, pentru care am murit, doar câțiva au împărtășit durerea Mea, au suferit cu Mine și pentru Mine. Și ei, de asemenea, și-au purtat crucea pentru că M-au urmat, pentru că dragostea pentru Mine i-a făcut să simtă de două ori toată suferința. Cu toate acestea, dragostea lor a fost un balsam pentru rănile pe care Mi le-au provocat oamenii cruzi; dragostea lor Mi-a sporit voința de a suferi pentru oameni și de a le aduce ajutor prin moartea Mea pe cruce. Mulți M-au urmat pe drumul spre locul de judecată, dar numai câțiva au luat parte la durerea Mea.... Mulți umblă pe Pământ, dar numai câțiva Mă urmează.... Am murit pe cruce pentru toți oamenii, dar numai câțiva acceptă sacrificiul Meu și harurile dobândite. Doar câțiva Mă urmează și totuși oamenii pot deveni binecuvântați doar urmându-Mă. Fiecare își ia crucea sa și își amintește de drumul Meu de sacrificiu spre Golgota, care a fost aproape prea grea pentru o ființă umană și M-a făcut să Mă prăbușesc.... Dar dragostea unei ființe umane M-a ajutat acolo unde aproape am eșuat ca ființă umană, și am oferit jertfa, am băut paharul suferinței până la capăt..... Și dacă voi, oamenii, trebuie să suferiți, amintiți-vă cuvintele Mele: "Cine vrea să Mă urmeze, să-și ia crucea....". Să știți că fiecare suferință pe care o purtați cu devotament în Voia Mea va fi socotită pentru voi ca o cruce, ceea ce înseamnă răscumpărare și eliberare de orice vină pentru voi.... Să știți că parcurgeți calea pământească pentru a fi eliberați de o vină a cărei amploare, ca ființe umane, nu o puteți măsura, o vină pentru care Eu am murit, desigur, pentru a o reduce, dar pe care fiecare dintre voi trebuie să o achite în măsura în care forțele îi permit, dacă doriți să luați parte la actul de mântuire pe care iubirea Mea l-a început odată cu răstignirea Mea. Voi, oamenii, nu trebuie să purtați decât o cruce ușoară, pentru că Eu am luat de la voi cea mai grea povară, dar nu puteți rămâne în întregime fără suferință, pentru a vă conduce spre Cel care vrea să vă ajute în orice moment, pe Care trebuie să-L urmați pentru a deveni veșnic binecuvântați....
Amin
TraducătorSvatko tko Me želi slijediti će hodati osamljenom/samotnom stazom, neshvaćen od svojih bližnjih kao što je bio (i) Moj udio, također, unatoč ljubavi koju sam da(va)o Svojim bližnjima. Svatko tko Me želi slijediti će morati prihvatiti svoj križ baš kao što sam Ja to učinio, iako Moja vječna ljubav neće dopustiti da ničiji križ bude tako težak kao onaj čovjeka Isusa.... On će ga morati nositi, ali on može olakšati svoj teret u svako doba ako Me zazove/zamoli za pomoć. Onda ću Ja postaviti križ na Moja ramena i nositi ga za njega, a sa Mnom sve postaje lakše, sa Mnom on više ne hoda sam, Ja ću uvijek suosjećati i (po)dijeliti njegovu patnju i radost; On uvijek može slijediti svoju zemaljsku stazu u tihom/nijemom zajedništvu sa Mnom, i stoga će on otkriti kako je njegov križ pod-nošljiv i ponizno se podrediti svojoj sudbini....
Ja sam uzeo svu patnju čovječanstva na Svoja ramena kako sam hodao naprijed suočavajući se sa raspećem i izdržao sam neizrecivu/užasnu fizičku bol. Ja sam hodao mučnu stazu koja je završila sa smrću na križu za svakoga koji Me jednog dana želio slijediti. Ja sam kao ljudsko biće patio neopisivo tako da bi se ljudska patnja mogla umanjiti. Ja sam sudjelovao u patnji cijelog čovječanstva i nosio sam križ umjesto njega. I svatko tko Me volio Me slijedio.... Bilo ih je samo nekolicina, u usporedbi sa cijelom ljudskom rasom zbog čijeg interesa/koristi sam umro, samo je nekolicina dijelila Moju bol, oni su patili sa Mnom i za Mene. Oni su, također, nosili svoj križ jer su Me slijedili, pošto je njihova ljubav prema Meni učinila da dvostruko osjećaju svu njihovu patnju. Ali njihova ljubav je bila poput melema na Mojim ranama koje su Mi nanijeli nemilosrdni ljudi; njihova ljubav je povećala Moju volju da patim umjesto čovječanstva i da im putem/kroz Svoje raspinjanje donesem pomoć. Mnogi su Me slijedili na putu do mjesta smaknuća ali je samo nekolicina suosjećala sa Mojom boli.... Mnogi ljudi žive na Zemlji ali su samo nekolicina Moji učenici/sljedbenici.... Ja sam umro za sve ljude na križu ali je samo nekolicina prihvatilo Moju žrtvu i iskoristilo postignuta blaženstva. Samo Me nekolicina ljudi slijedi a ipak, jedino ako Me slijede oni mogu postati blaženi. Svatko bi trebao uzeti svoj križ na sebe i sjetiti se Mojeg žrtvenog puta ka Golgoti, koji je za ljudsko biće bio skoro pretežak za nošenje i primorao Me da padnem.... Ali ljubav jednog čovjeka Mi je došla u pomoć kada sam skoro podbacio kao ljudsko biće i Ja sam se žrtvovao, Ja sam ispraznio čašu patnje u potpunosti....
I ako vi ljudi trebate patiti sjetite se Mojih riječi, ‘Tko god Me želi slijediti neka uzme svoj križ....’. Vi bi trebali znati kako se sva patnja koju ponizno izdržite/trpite po Mojoj volji uzima u obzir kao staza ka križu koji za vas predstavlja iskupljenje i oslobođenje od svih grijeha.... Vi bi trebali znati da živite na Zemlji sa ciljem da sebe oslobodite krivnje, čija veličina ne može biti procijenjena od vas kao ljudskih bića, zbog koje sam Ja zaista umro sa ciljem da bi ju umanjio ali koju svaki od vas također treba otkloniti, onoliko koliko je to u vašoj moći, ako želite sudjelovati u djelu Spasenja koje je bilo započeto Mojom ljubavlju sa Mojim raspećem. Vama ljudima je bio dan samo mali križ za nošenje pošto sam Ja sa vas otklonio najteži teret, ali vi ne možete ostati u potpunosti bez patnje sa namjerom da bi nastavili hodati prema Onome Koji vam uvijek želi pomoći, Kojeg bi trebali slijediti tako da postanete vječno blaženi.
AMEN
Traducător