Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Semnul sfârșitului apropiat: Aplatizarea spirituală.... Stare de pace aparentă....

Un semn sigur al apropierii sfârșitului este aplatizarea spirituală în rândul oamenilor. Doar rareori veți găsi oameni pentru care dezvoltarea spirituală a sufletului lor este cel mai important lucru. Și de fiecare dată veți putea constata că numai lumea pământească determină gândurile și acțiunile oamenilor, că gândurile și aspirațiile lor se aplică numai la bunurile materiale și că nu au nici o dorință de cunoaștere spirituală. Iar dacă recunoașteți acest lucru, va trebui să vă dați seama și de necesitatea unei intervenții din partea Mea, altfel nu veți mai crede în Mine și în legătura dintre Mine și creațiile Mele vii. Dar vă atrag din nou atenția asupra faptului că viziunea lumii se va schimba mai repede decât credeți.... În agitația lumii, chiar și ai Mei devin uneori nesiguri cu privire la adevărul anunțurilor; ei vor cu siguranță să creadă, dar sunt influențați de oamenii lumii și de viziunea lor. Dar Eu îi protejez să nu se îndepărteze de Mine.... Voi apărea brusc și le voi livra dovezile adevărului celor care Îmi sunt dragi prin voința lor, a căror credință este încă slabă. Dar pentru că lumea nu are nicio legătură cu împărăția spirituală, pentru că aplatizarea în rândul oamenilor devine din ce în ce mai evidentă și pentru că cercul restrâns al celor de-ai Mei se va distanța foarte curând de lume, iar atitudinea sa față de viață nu va găsi decât batjocură și dispreț, evenimentele mondiale îi vor ajuta pe ai Mei să își întărească credința, în timp ce oamenii lumii vor lua aminte care, prin dragostea și harul Meu, au luat la cunoștință prin voi, slujitorii Mei, de anunțurile Mele despre apropierea sfârșitului. Eu Însumi voi vorbi acolo unde vocea voastră nu este ascultată. Dar voi, care vreți să fiți ai Mei, întăriți-vă mereu mai mult și mai mult în credință.... Retrageți-vă, astfel încât lumea să nu vă poată influența; trăiți în liniște pentru voi înșivă și slujiți-Mă cu cuvântul și cu fapta; lucrați în tăcere, astfel încât lumea dacă poate fi evitată, să nu vă persecute. Timpul se apropie de sfârșit și soarta fiecărui om este stabilită în funcție de voința sa. Nu vă lăsați înșelați de starea de pace aparentă, ea nu este o stare permanentă, ci se va întuneca în curând și atunci va începe brusc o luptă de cea mai mare importanță. Totul va fi în agitație, pe plan pământesc și spiritual puterile se vor opune și va fi nevoie de intervenția Mea. Și atunci, probabil, câțiva vor mai ajunge să realizeze și să se alăture micului cerc al celor de-ai Mei. Și tuturor acestora le promit protecția și ajutorul Meu în ultima perioadă înainte de sfârșit. Eu voi fi cu toți cei care vor să fie cu Mine, iar ei vor fi, de asemenea, conștienți de prezența Mea și, prin urmare, vor fi puternici în credință, astfel încât vor persevera chiar și în cea mai dificilă luptă și Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Sinal do fim próximo: aplanamento espiritual.... Estado aparente de paz....

Um sinal seguro do fim que se aproxima é o achatamento espiritual entre as pessoas. Só raramente encontrará pessoas para quem o desenvolvimento espiritual da sua alma é a coisa mais importante. E, uma e outra vez, poderá verificar que apenas o mundo terreno determina os pensamentos e acções das pessoas, que os seus pensamentos e aspirações se aplicam apenas aos bens materiais e que elas não têm qualquer desejo de conhecimento espiritual. E se reconhecerem isto, terão também de compreender a necessidade de uma intervenção da Minha parte ou não acreditarão em Mim e na ligação entre Mim e as Minhas criações vivas. Mas chamo novamente a vossa atenção para o facto de que a visão do mundo mudará mais rapidamente do que pensam.... Nos assuntos do mundo até os Meus se tornam por vezes incertos sobre a verdade dos anúncios; eles certamente querem acreditar, mas são influenciados pelas pessoas mundanas e pela sua visão. Mas eu protejo-os de caírem de Mim.... Aparecerei subitamente e entregarei a prova da verdade àqueles que Me são queridos através da sua vontade, cuja fé ainda é fraca. Mas como o mundo não tem qualquer ligação com o reino espiritual, porque o achatamento entre as pessoas se torna cada vez mais aparente e o pequeno círculo da Minha Própria vontade muito em breve se separará do mundo e a sua atitude em relação à vida só será enfrentada com ridículo e desprezo, os acontecimentos mundiais ajudarão a Minha Própria fortalecer a sua fé, enquanto as pessoas mundanas tomarão nota que, através do Meu amor e graça, tomaram nota através de vós, Meus servos, dos Meus anúncios do fim que se aproxima. Eu próprio falarei onde a sua voz não for ouvida. Mas vós, que quereis ser Meu, fortalecei-vos sempre mais e mais na fé.... Retirai-vos para que o mundo não vos possa influenciar; vivei em silêncio para vós próprios e servi-Me com palavras e actos; trabalhai em silêncio para que o mundo não vos persiga se isso puder ser evitado. O tempo urge no final, e o destino de cada homem é fixado de acordo com a sua vontade. Não se deixe enganar pelo aparente estado de paz, não é um estado permanente mas em breve ficará nublado e então uma batalha da maior importância começará subitamente. Tudo estará em tumulto, terrestre e espiritualmente os poderes irão uns contra os outros e necessitarão da Minha intervenção. E então, provavelmente, alguns ainda virão a perceber e a juntar-se ao pequeno círculo dos Meus Próprios. E a todos eles prometo a Minha protecção e a Minha ajuda na última vez antes do fim. Estarei com todos aqueles que querem estar comigo, e eles também estarão cientes da Minha presença e, portanto, serão fortes na fé, para que perseverem mesmo na batalha mais difícil e permaneçam fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL