Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Semnul sfârșitului apropiat: Aplatizarea spirituală.... Stare de pace aparentă....

Un semn sigur al apropierii sfârșitului este aplatizarea spirituală în rândul oamenilor. Doar rareori veți găsi oameni pentru care dezvoltarea spirituală a sufletului lor este cel mai important lucru. Și de fiecare dată veți putea constata că numai lumea pământească determină gândurile și acțiunile oamenilor, că gândurile și aspirațiile lor se aplică numai la bunurile materiale și că nu au nici o dorință de cunoaștere spirituală. Iar dacă recunoașteți acest lucru, va trebui să vă dați seama și de necesitatea unei intervenții din partea Mea, altfel nu veți mai crede în Mine și în legătura dintre Mine și creațiile Mele vii. Dar vă atrag din nou atenția asupra faptului că viziunea lumii se va schimba mai repede decât credeți.... În agitația lumii, chiar și ai Mei devin uneori nesiguri cu privire la adevărul anunțurilor; ei vor cu siguranță să creadă, dar sunt influențați de oamenii lumii și de viziunea lor. Dar Eu îi protejez să nu se îndepărteze de Mine.... Voi apărea brusc și le voi livra dovezile adevărului celor care Îmi sunt dragi prin voința lor, a căror credință este încă slabă. Dar pentru că lumea nu are nicio legătură cu împărăția spirituală, pentru că aplatizarea în rândul oamenilor devine din ce în ce mai evidentă și pentru că cercul restrâns al celor de-ai Mei se va distanța foarte curând de lume, iar atitudinea sa față de viață nu va găsi decât batjocură și dispreț, evenimentele mondiale îi vor ajuta pe ai Mei să își întărească credința, în timp ce oamenii lumii vor lua aminte care, prin dragostea și harul Meu, au luat la cunoștință prin voi, slujitorii Mei, de anunțurile Mele despre apropierea sfârșitului. Eu Însumi voi vorbi acolo unde vocea voastră nu este ascultată. Dar voi, care vreți să fiți ai Mei, întăriți-vă mereu mai mult și mai mult în credință.... Retrageți-vă, astfel încât lumea să nu vă poată influența; trăiți în liniște pentru voi înșivă și slujiți-Mă cu cuvântul și cu fapta; lucrați în tăcere, astfel încât lumea dacă poate fi evitată, să nu vă persecute. Timpul se apropie de sfârșit și soarta fiecărui om este stabilită în funcție de voința sa. Nu vă lăsați înșelați de starea de pace aparentă, ea nu este o stare permanentă, ci se va întuneca în curând și atunci va începe brusc o luptă de cea mai mare importanță. Totul va fi în agitație, pe plan pământesc și spiritual puterile se vor opune și va fi nevoie de intervenția Mea. Și atunci, probabil, câțiva vor mai ajunge să realizeze și să se alăture micului cerc al celor de-ai Mei. Și tuturor acestora le promit protecția și ajutorul Meu în ultima perioadă înainte de sfârșit. Eu voi fi cu toți cei care vor să fie cu Mine, iar ei vor fi, de asemenea, conștienți de prezența Mea și, prin urmare, vor fi puternici în credință, astfel încât vor persevera chiar și în cea mai dificilă luptă și Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

I segni della vicina fine: - L’appiattimento spirituale – l’apparente situazione di pace

Un sicuro segno della fine che si avvicina è l’appiattimento spirituale fra gli uomini. Solo raramente troverete degli uomini, ai quali lo sviluppo spirituale della loro anima è la cosa più importante. E potrete sempre di nuovo constatare, che soltanto il mondo terreno determina il pensare e l’agire degli uomini, che il loro pensare e tendere vale soltanto per dei beni materiali e non hanno nessun desiderio per il sapere spirituale. E se riconoscete questo, dovrete anche ammettere la necessità di un Intervento da Parte Mia, oppure non credete in Me e nel collegamento con le Mie creature. Ma vi faccio di nuovo notare, che l’immagine del mondo cambierà più velocemente di quello che pensate. Nelle faccende del mondo anche i Miei diventano insicuri per quanto riguarda gli Annunci della Verità; vogliono bensì credere, ma vengono fatti oscillare dagli uomini del mondo con il loro punto di vista. Ma Io li preservo dalla caduta da Me. All’improvviso apparirò e fornirò la dimostrazione della Verità a coloro che Mi sono cari grazie alla loro volontà, la cui fede è ancora debole. Ma dato che il mondo non ha nessun collegamento con il Regno spirituale, perché l’appiattimento fra gli uomini si manifesta sempre di più e la piccola cerchia dei Miei molto presto sarà emarginata dal mondo e la sua predisposizione d’animo verso la Vita troverà soltanto derisione e disdegno, l’avvenimento del mondo aiuterà i Miei alla fortificazione della loro fede, mentre gli uomini del mondo diventano attenti, perché mediante il Mio Amore e Grazia hanno preso conoscenza tramite voi, Miei servitori, e tramite i Miei Annuncia della vicina fine. Io Stesso parlerò, dove non viene ascoltata la vostra voce. Ma voi, che volete essere Miei, vi rinsaldate sempre di più nella fede. Ritiratevi, affinché il mondo non possa influenzarvi; vivete in silenzio per voi e servite Me con la parola e l’azione; agite nel silenzio, affinché il mondo non vi perseguiti, quando può essere evitato. Il tempo spinge verso la fine, ed il destino di ognuno è stabilito secondo la sua volontà. nNon illudetevi a causa dell’apparente situazione di pace, non è uno stato duraturo, ma molto presto subirà un offuscamento, e di colpo subentrerà una lotta della massima importanza. Tutto subirà un subbuglio, i poteri si affronteranno in modo terreno e spirituale e renderanno necessario il Mio Intervento. Ed allora alcuni pochi giungeranno bensì ancora alla conoscenza e s’inseriranno nella piccola cerchia dei Miei. Ed a tutti loro Io prometto la Mia Protezione ed il Mio Aiuto nell’ultimo tempo prima della fine. Sarò con tutti coloro che vogliono stare con Me e loro saranno anche consapevoli della Mia Presenza e perciò saranno forti nella fede, affinché perseverino anche nella lotta più difficile e Mi rimangono fedeli fino alla fine.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich