• Înapoi

Dezastrul și consecințele sale.... Iubirea de aproape....

Voi toți vă veți întoarce la starea cea mai primitivă de viață, căci numai prin aceasta este posibil să vă motivați la slujirea iubirii aproapelui, singura care vă poate răscumpăra. Tuturor oamenilor li se oferă acum posibilitatea de a lucra în iubire, însă liberul arbitru este decisiv în ceea ce privește măsura în care această posibilitate este folosită. Și astfel, omenirea va dori foarte curând să-și creeze din nou condiții de viață îmbunătățite și, în funcție de voința fiecăruia, prin mijloace corecte sau greșite, căci doar câțiva vor sluji, dar cei mai mulți se vor lăsa slujiți și vor obține din nou prosperitatea pe seama semenilor lor, chiar dacă pentru o perioadă scurtă de timp, căci sfârșitul va urma foarte curând.... Dar ceea ce precedă sfârșitul a fost stabilit pentru eternitate.... O distrugere parțială de o amploare inimaginabilă, care va afecta întinderi vaste de pământ și va face nenumărate victime umane. Astfel, sfârșitul a venit pentru acești oameni, dar moartea lor are totuși ca rezultat intrarea sufletului în lumea de dincolo. Ultimul ceas pentru această lume nu a sosit încă, deoarece și porțile de intrare în împărăția spirituală vor fi închise. Dar supraviețuitorilor li se acordă încă o ultimă perioadă de har, o viață pământească extrem de dificilă, care totuși poate fi numită o perioadă de har, care aduce o maturitate sporită multora dintre cei care sunt încă de bunăvoință. Marele eveniment ar trebui să îi pună pe toți oamenii pe gânduri și să îi facă să caute contactul cu Dumnezeu, însă numai câțiva trag un avantaj pentru sufletul lor din el, recomandându-se Creatorului și Tatălui lor din veșnicie și apelând la El pentru har și ajutor. Și aceștia vor fi și ei ajutați. Căci greutățile vor fi mari și atât de generale încât nu se poate aștepta ajutor din afară. Oamenii nu se pot ajuta decât unii pe alții, iar în această iubire de aproapele vor fi susținuți cu putere de Sus, vor putea face față unei munci care în sine este peste puterile lor. Dar voința de a ajuta le va aduce o extraordinară rezervă de putere, voința de a ajuta va avea un efect benefic și asupra lor înșiși, astfel încât cel care ajută va primi spiritual și pământesc ceea ce vrea să dea și, ca urmare, se vor remedia și propriile greutăți. Forța credinței și a iubirii se va manifesta în mod vizibil, iar fiecare persoană își poate ușura soarta de îndată ce se gândește la aproapele său și nu doar la propria adversitate. Pentru a reînvia iubirea, această mare adversitate vine asupra voastră, pentru că numai iubirea vă poate răscumpăra și ea devine întotdeauna tot mai rece cu cât este mai aproape de sfârșit. Și oricine este încă capabil și dornic să iubească nu se va lăsa deprimat de adversitate, ci o va învinge el însuși în virtutea iubirii față de aproapele său. Cu toate acestea, va fi o mare suferință peste tot. Oamenii vor fi despărțiți, nu vor mai ști unii de alții, iar fiecăruia i se oferă acum ocazia de a-și folosi toate forțele pentru a atenua greutățile care îl înconjoară. Iar ființa umană poate realiza multe, dacă doar apelează la sprijinul lui Dumnezeu și dorește ajutor pentru ceilalți. Dar oricine profită de semenii săi și încearcă să obțină un avantaj prin greutățile sale va fi numărat printre cei care vor fi înghițiți de pământ în ultima zi.... el va fi numărat printre cei care vor fi condamnați pentru că au devenit adevărați diavoli și vor trebui să împartă răsplata lui, care va fi pus în lanțuri și exilat din nou pe Noul Pământ pentru o perioadă nesfârșită....

Amin

The catastrophe and its consequences.... Neighbourly love....

You will all return to a very primitive state of living, for only this will make it possible to motivate you into helpful neighbourly love, which alone can redeem you. Then all people will have the opportunity to be lovingly active although it depends on free will to what extent the opportunity will be utilised. And thus humanity will very quickly want to improve their living conditions again and this, depending on every individual person's will, by just or unjust means, for only few will want to be of service while the majority will want to be served and at the expense of their fellow human beings attain prosperity again, if only for a short period of time, for the end will follow soon.... However, whatever precedes the end has been determined for eternity.... A partial destruction on an inconceivable scale will affect large stretches of land and claim countless human lives. These people, therefore, will have met their end, yet their death will still result in their souls' entry into the kingdom of the beyond. The last hour for this world has not yet arrived when the gates into the spiritual kingdom will also be closed. The survivors, however, will still be granted a last reprieve, an extremely difficult earthly life which can nevertheless be called a time of grace as it still enables many people of good will to gain higher maturity. The huge event should make all people thoughtful and let them seek unity with God, but only a few will derive benefit for their soul by commending themselves to their Creator and Father of eternity and appeal to Him for mercy and help.

And they will indeed be helped. For there will be great and widespread hardship so that outside help cannot be expected. People can only help each other, and in their neighbourly love they will be strongly supported from above, they will be able to accomplish works which are in fact beyond their strength. Yet the will to help will gain them an extraordinary flow of strength, the will to help will also have beneficial consequences on them, so that the helpful person will receive spiritually and physically what he would like to pass on and thus his own adversity will be remedied too. The strength of faith and of love will clearly become evident and every human being can ease his fate by considering his neighbour and not just his own hardship. This great adversity comes upon you in order to revive love, for only love can redeem you and it grows constantly colder the closer it gets to the end. And anyone who is still able and willing to love will not be depressed by the hardship but will overcome it himself by virtue of his love for his neighbour. Even so, there will be much suffering everywhere. People will be torn apart, they will no longer hear from each other and everyone will then have the opportunity of using all his strength to alleviate the difficult situation in his surrounding area. And the human being can achieve much if only he calls upon God for support and desires help for other people. But anyone who takes advantage of his fellow human being and tries to benefit from his adversity will in the end belong to those who will be devoured by the earth on the last day.... he will belong to those who will be condemned, because they had become true devils and will have to share the fate of the one who will be chained up and banished into the new earth for an infinitely long period of time again....

Amen