Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Puterea credinței. Ajutorul evident. Ultimul mijloc de îndurare.

Tăria și puterea lui Dumnezeu vor deveni evident vizibile la cei care sunt puternici în credință și se roagă lui Dumnezeu pentru ajutor în mare necaz. Ceea ce pare imposibil va deveni posibil; ceea ce nu este realizabil omenește va fi realizat de oameni prin puterea credinței într-un Dumnezeu Atotputernic și Creator al Cerului și al Pământului. Și nici o rugăciune nu va fi zadarnică dacă este trimisă la El în duh și în adevăr și cu o credință fermă și neclintită; iar acolo unde este întâlnită această credință, acolo orice necaz este suportabil, pentru că el va fi îndepărtat tocmai prin această credință.

Iubirea Tatălui o va simți fiecare om care se simte copil al lui Dumnezeu și își ridică cu încredere mâinile către El. Acum, când lucrarea lui Dumnezeu, iubirea și omnipotența Sa sunt atât de clar recunoscute, credincioșii slabi vor fi întăriți, iar cei necredincioși vor deveni suspicioși, iar acesta este un ultim mijloc de har pentru cei care nu vor să creadă. O avertizare serioasă îi abordează încă o dată, o dovadă că există un Dumnezeu, Căruia și ei I se pot încredința și El se va apropia de ei cu aceeași dragoste, dacă îl recunosc ca Tată și se pleacă cu umilință în fața Lui.

Forța credinței poate da fiecăruia de gândit, căci ajutorul lui Dumnezeu este prea evident pentru a fi negat, din cauză că se întâmplă lucruri care depășesc limitele firescului. Pentru o astfel de credință Dumnezeu îi va ajuta pe toți cei care I-o cer în mod intim, care nu cedează în lupta pentru ea și care sunt de bunăvoință. Căci aceștia sunt ai Săi, care tânjesc după El și a căror aspirație este valabilă doar pentru unirea cu Dumnezeu, care va duce la țel. La ei vor avea loc și minuni care sunt întemeiate pe puterea credinței, care mărturisesc dragostea copleșitoare a lui Dumnezeu pentru ai Săi și, de asemenea, reînvie credința în venirea Sa în nori, din care acum își iau din nou puterea pentru ultima bătălie de pe acest Pământ. Credința lor profundă va îndura totul, deoarece ei sunt pe deplin convinși că Dumnezeu va veni și Îi va lua pe ai Săi în Împărăția Sa când necazul devine insuportabil. Și Dumnezeu nu lasă ca o astfel de credință să rămână de rușine.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

SILA VJERE.... OČIGLEDNA POMOĆ.... POSLJEDNJE SREDSTVO MILOSTI....

Moć i Sila Božja vidljivo će se pojaviti kod onih koji su jaki u vjeri i u velikoj nevolji se mole Bogu za pomoć. Što djeluje nemoguće, postati će moguće; što ljudski nije izvodivo, ljudi će izvoditi, kroz silu vjere u svemogućeg Boga i Stvoritelja Neba i Zemlje. I neće biti uzaludna niti jedna molitva koja u Duhu i u Istini, i u čvrstoj, neuzdrmljivoj vjeri bude odaslana gore k Njemu; a gdje je za naći takva vjera, tamo je izdrživa i svaka nevolja, jer ona biva uklonjena baš putem te vjere.

Očevu Ljubav će osjetiti svaki čovjek koji se osjeća kao dijete Božje i puno povjerenja k Njemu uzdiže ruke. Kad su onda djelovanje Boga, Njegova Ljubav i Njegova Svemoć tako jasno prepoznatljivi, slabovjerni će biti osnaženi i nevjernici će biti začuđeni, i to je posljednje sredstvo Milosti za one koji ne žele vjerovati. To je ozbiljno upozorenje koje im još jednom prilazi, dokaz da Bog živi, Onaj Kojemu se i oni mogu preporučiti i On se njima u istoj Ljubavi priklanja, ako Ga priznaju kao Oca i ponizno se poklanjaju pred Njime.

Sila vjere svakoga može zamisliti, jer pomoć Božja je preočigledna da bi se mogla nijekati, budući da se događaju stvari koje nadilaze okvire prirodnoga.... Do takve jedne vjere Bog će pomoći svima koji Ga usrdno za to mole, koji u borbi za to ne posustaju i koji su po volji dobri. Jer to su Njegovi, koji žude Njemu i čije stremljenje je usmjereno jedino sjedinjenju s Bogom, što će voditi do cilja. Na njima će se ostvariti i čuda koja su utemeljena u sili vjere, koja dokazuju Božju ogromnu Ljubav prema Njegovima a oživljavaju i vjeru u Njegov dolazak u oblacima, iz kojega oni opet crpe snagu za zadnju borbu na ovoj Zemlji.... Njihova duboka vjera sve će istrpjeti, pošto su potpuno uvjereni da će Bog doći i da Svoje odnosi u Njegovo Kraljevstvo, ako je nevolja neizdrživa. A Bog takvu vjeru neće razočarati....

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel