Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Puterea credinței. Ajutorul evident. Ultimul mijloc de îndurare.

Tăria și puterea lui Dumnezeu vor deveni evident vizibile la cei care sunt puternici în credință și se roagă lui Dumnezeu pentru ajutor în mare necaz. Ceea ce pare imposibil va deveni posibil; ceea ce nu este realizabil omenește va fi realizat de oameni prin puterea credinței într-un Dumnezeu Atotputernic și Creator al Cerului și al Pământului. Și nici o rugăciune nu va fi zadarnică dacă este trimisă la El în duh și în adevăr și cu o credință fermă și neclintită; iar acolo unde este întâlnită această credință, acolo orice necaz este suportabil, pentru că el va fi îndepărtat tocmai prin această credință.

Iubirea Tatălui o va simți fiecare om care se simte copil al lui Dumnezeu și își ridică cu încredere mâinile către El. Acum, când lucrarea lui Dumnezeu, iubirea și omnipotența Sa sunt atât de clar recunoscute, credincioșii slabi vor fi întăriți, iar cei necredincioși vor deveni suspicioși, iar acesta este un ultim mijloc de har pentru cei care nu vor să creadă. O avertizare serioasă îi abordează încă o dată, o dovadă că există un Dumnezeu, Căruia și ei I se pot încredința și El se va apropia de ei cu aceeași dragoste, dacă îl recunosc ca Tată și se pleacă cu umilință în fața Lui.

Forța credinței poate da fiecăruia de gândit, căci ajutorul lui Dumnezeu este prea evident pentru a fi negat, din cauză că se întâmplă lucruri care depășesc limitele firescului. Pentru o astfel de credință Dumnezeu îi va ajuta pe toți cei care I-o cer în mod intim, care nu cedează în lupta pentru ea și care sunt de bunăvoință. Căci aceștia sunt ai Săi, care tânjesc după El și a căror aspirație este valabilă doar pentru unirea cu Dumnezeu, care va duce la țel. La ei vor avea loc și minuni care sunt întemeiate pe puterea credinței, care mărturisesc dragostea copleșitoare a lui Dumnezeu pentru ai Săi și, de asemenea, reînvie credința în venirea Sa în nori, din care acum își iau din nou puterea pentru ultima bătălie de pe acest Pământ. Credința lor profundă va îndura totul, deoarece ei sunt pe deplin convinși că Dumnezeu va veni și Îi va lua pe ai Săi în Împărăția Sa când necazul devine insuportabil. Și Dumnezeu nu lasă ca o astfel de credință să rămână de rușine.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La Force de la foi - l'Aide évidente - le dernier moyen de Grâce

La Puissance et la Force de Dieu se manifesteront visiblement chez ceux qui sont forts dans la foi et qui, dans la grande misère, prient Dieu pour de l'Aide. Ce qui semble impossible, sera possible ; ce qui humainement semble infaisable, les hommes l’accompliront à travers la Force de la foi dans un Dieu tout-puissant et Créateur du Ciel et de la Terre. Et aucune prière qui Lui est envoyée en Esprit et en Vérité et avec une foi ferme et inébranlable ne sera vaine ; et là où on trouve cette foi, toute misère sera aussi supportable, parce qu'elle sera déviée au travers de cette juste foi. Chaque homme qui se sent comme un fils de Dieu et lève confiant les mains vers Lui, sentira l'Amour du Père. Si maintenant l’Action de Dieu, Son Amour et Son Omnipotence sont si clairement reconnaissables, les faibles dans la foi seront fortifiés et les mécréants seront ébranlés et cela sera un dernier moyen de Grâce pour ceux qui ne veulent pas croire. Un sérieux Avertissement s'approche encore une fois d’eux, une preuve d'un Dieu vivant, auquel ils peuvent se recommander et Qui s’abaissera vers eux dans le même Amour, s'ils Le reconnaissent comme Père et s’humilient humblement devant Lui. La Force de la foi peut donner à penser à chacun, parce que l'Aide de Dieu est trop évidente pour qu’elle puisse être niée, parce qu'il se produit des choses qui vont au-delà du cadre du naturel. Dieu aidera tous ceux qui s’adressent à Lui avec une telle foi, qui ne faiblissent pas dans la lutte et qui sont de bonne volonté. Parce que ceux-ci sont les Siens et leurs désirs et leurs tendance sont tournés seulement vers l'unification avec Dieu Qui les mènera au but. Il se déroulera même des Miracles sur ceux qui sont convaincus de la Force de la foi, qui témoignent du très grand Amour de Dieu pour les Siens et qui font aussi revivre la foi dans Sa Venue dans les nuages, et dans cela ils puisent maintenant de nouveau la Force pour la dernière lutte sur cette Terre. Leur profonde foi supportera tout, parce qu'ils sont pleinement convaincus que Dieu viendra et qu’Il portera les Siens dans Son Royaume, lorsque la misère deviendra insupportable. Et Dieu ne laisse pas tomber en ruine une telle foi.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet