Auziți vocea spiritului.... știți ce înseamnă asta? Că sunteți răpiți de greutățile pământești atunci când primiți Cuvântul Meu, fie direct, fie prin intermediari, că sunteți în contact cu lumea spirituală care este în afara oricărei materii? Știi că ești deja aproape de țintă, că aproape ai depășit materia atunci când Cuvântul Meu intră în inima ta și nu trece doar pe lângă urechea ta? Știți că Cuvântul Meu este o rază din împărăția de lumină în care vă este permis să intrați după moartea trupului vostru, că veți fi astfel onorați să locuiți în împărăția spirituală în timp ce trupul vostru este încă legat de Pământ? Știți că atunci când primiți Cuvântul Meu, intrați în contact cu Mine, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, Creatorul și Susținătorul vostru? Că legătura este scopul final al fiecărei ființe umane și că, prin urmare, ați atins deja scopul final dacă nu doar primiți Cuvântul Meu cu intelectul, ci îl lăsați să aibă efect în inima voastră? Și vă puteți considera nespus de fericiți deja pe Pământ, pentru că acceptați în mod vizibil și demonstrabil emanația de iubire din partea Mea, pentru că Eu Mă ofer vouă, vă ofer trupul și sângele Meu, așa cum am promis.... Iau cina cu voi pentru că Mi-ați permis să intru când am bătut la ușa inimii voastre. Astfel, voi sunteți oaspeții Mei, care Îmi sunt extrem de dragi și de valoroși, și vă voi oferi tot ceea ce vă face plăcere, vă voi oferi bunuri spirituale, comori veșnice pe care le puteți lua în veșnicie; vă voi da tot ceea ce vă doriți, dar nu veți cere decât ceea ce vă servește din punct de vedere spiritual și vă face fericiți. Și toți îngerii Mei și toate ființele Mele de lumină vor fi la dispoziția ta, îți vor da lămuriri dacă le vei cere, iar cunoașterea ta va crește, frica ta se va diminua, vei avea conștiința celui mai intim contact cu Mine dacă accepți Cuvântul Meu, căci Cuvântul Meu îți dovedește iubirea Mea.... (7.6.1948) Cuvântul Meu este cel mai mare dar al harului, pentru că Eu Însumi sunt Cel care locuiește printre voi în Cuvânt; astfel, nu numai că acceptați expresia Mea, dar Mă acceptați pe Mine Însumi în inimile voastre atunci când vă vorbesc. Atunci voi fi locuit în tine, așa cum ți-am promis. Ești atunci încă singur și părăsit? Poate cineva pământesc să înlocuiască apropierea Mea? Și atunci veți fi voi încă neliniștiți și întristați, timizi și cu puțină credință? Asigură-te că fiecare cuvânt al Meu prinde rădăcini în tine, că prinde viață, că nu doar îl citești sau îl asculți, ci îl lași să pătrundă adânc în inima ta; trăiește în așa fel încât Eu să pot lucra în tine, astfel încât să auzi în curând și tu Cuvântul răsunător care va pune la pământ orice îndoială, orice neliniște și te va face fericit. Atunci veți fi dispuși să renunțați la tot, atunci credința voastră va fi fermă și de neclintit, atunci totul se va putea apropia de voi fără să vă clatine, pentru că Mă simțiți, vă știți în siguranță în prezența Mea și sunteți plini de iubire pentru Mine. Cuvântul Meu este un dar de har pentru care nu puteți să-Mi mulțumiți îndeajuns și ar trebui să vă dovediți recunoștința față de Mine prin răspândirea lui în întreaga lume, prin munca neobosită pentru a-l răspândi, prin informarea semenilor voștri despre activitatea Mea de iubire pentru voi și prin voi pentru toți oamenii. Vorbiți ori de câte ori se ivește ocazia, pentru că oamenii au nevoie de mângâiere și ajutor în adversitatea lor spirituală, au nevoie de călăuze care să cunoască calea, pe care voi le veți fi pentru ei, care primesc Cuvântul Meu direct sau prin mediatori; nu fiți călduți și indiferenți în munca voastră pentru Mine și Împărăția Mea; trăiți Cuvântul Meu fiind activi cu dragoste și oferind ajutor spiritual și pământesc acolo unde este nevoie. Fiți colaboratorii Mei și mulțumiți-Mi astfel pentru dragostea Mea pentru voi, care se exprimă în Cuvântul Meu....
Amin
TraducătorVous entendez la Voix de l'Esprit, savez-vous sa signification ? Savez-vous que la lourdeur de la Terre vous est ôtée quand vous recevez Ma Parole, soit directement ou bien au travers de médiateurs, lorsque vous vous trouvez en contact avec le monde spirituel, qui est en dehors de toute matière ? Savez-vous que vous êtes déjà près du but, que vous avez déjà presque dépassé la matière quand Ma Parole pénètre dans votre cœur et ne passe pas seulement au-delà de l'oreille ? Savez-vous que Ma Parole est un Rayon du Royaume de la Lumière dans lequel vous pouvez entrer après la mort de votre corps, si vous êtes jugés dignes de demeurer dans le Royaume spirituel, alors que votre corps est encore lié à la Terre ? Savez-vous que, quand vous recevez Ma Parole, vous êtes en contact avec Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, votre Créateur et Conservateur ? Que le lien avec Moi est le but final de chaque homme et que donc vous avez déjà atteint le but final, lorsque vous accueillez Ma Parole non seulement avec l'entendement, mais en la laissant agir sur votre cœur ! Vous pouvez vous estimer très heureux déjà sur la Terre, parce que vous recevez perceptiblement et de façon démontrable le Rayonnement de Mon Amour, parce que Moi-même Je Me donne, Je vous donne Ma Chair et Mon Sang, comme Je vous l'ai promis. Je tiens avec vous le Dîner, parce que vous M’avez concédé l'accès lorsque J’ai frappé à la porte de votre cœur. Donc vous êtes Mes hôtes qui Me sont outre mesure chers et valeureux et Je vous présenterai tout ce qui vous donne de la joie, Je vous compenserai avec des biens spirituels, avec des trésors qui sont impérissables et que vous pourrez emporter dans l'Éternité ; Je veux vous donner tout ce que vous désirez, mais désirerez seulement ce qui vous sert spirituellement et qui vous rend heureux. Et tous Mes Anges et Mes êtres de Lumière seront à votre disposition, ils vous donneront l’éclaircissement lorsque vous le désirerez et votre savoir augmentera, votre peur disparaîtra, et vous aurez la conscience d’un lien intime avec Moi, lorsque vous accueillez Ma Parole, parce que Ma Parole vous montre Mon amour. Ma Parole est le Cadeau de Grâce le plus grand, parce que Je Suis Moi-Même dans la Parole et Je demeure parmi vous ; vous ne recevez donc pas dans vos cœurs seulement l'Expression de Moi-Même, mais Moi-Même, lorsque Je vous parle. Alors J’ai pris demeure en vous, comme Je vous l'ai promis. Alors êtes-vous encore seuls et abandonnés ? Pouvez-vous substituer quelqu'un sur la Terre à Ma proximité ? Alors pourquoi êtes-vous encore craintifs et affligés, découragés et petits dans la foi ? Je vous pourvois seulement pour que chacune de Mes Paroles prenne racine en vous, qu'elle conquiert la vie, vous ne devez pas seulement la lire ou l’écouter, mais la laissez la pénétrer dans le profond du cœur, vivez de sorte que Je puisse agir en vous, et bientôt vous entendrez aussi Ma Parole sonnante qui abat chaque doute, chaque crainte et qui vous rend bienheureux. Alors vous serez prêts à renoncer à tout, alors votre foi sera solide et inébranlable, alors tout pourra s'approcher de vous sans vous faire vaciller, parce que vous M’entendez, sachez rester dans Ma Proximité et être pleins d'amour pour Moi. Ma Parole est un Cadeau de Grâce pour lequel vous ne pourrez jamais assez Me remercier et vous devez Me montrer votre gratitude en la transmettant dans le monde, en étant actifs sans arrêt, en donnant au prochain l'annonce de Mon Action dans l'Amour sur vous et par vous à tous les hommes. Parlez partout où vous en est offert l'occasion, parce que les hommes ont besoin de courage et d’aide dans leur misère spirituelle, ils ont besoin de guides experts que vous devez être pour eux, vous qui recevez Ma Parole directement ou bien au travers de médiateurs ; ne soyez pas tièdes et indifférents dans le travail pour Moi et Mon Royaume ; vivez jusqu'au bout Ma Parole en étant actifs dans l'amour et apportez une aide spirituelle et terrestre, là où cela est nécessaire. Soyez Mes collaborateurs et rendez grâce pour Mon Amour pour vous, qui Se manifeste dans Ma Parole.
Amen
Traducător