Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Destin.... "Tată, facă-se voia Ta...."

Cursul vieții individului este trasat și el trebuie să-l parcurgă fără să se plângă, dacă se dorește ca acesta să aibă un efect favorabil asupra sufletului. Dar trebuie să fie prezentă și o încredere puternică în Dumnezeu, atunci orice soartă va fi ușor de suportat, căci numai Dumnezeu o modelează după voia Sa, numai Dumnezeu poate schimba orice situație din viață, El poate schimba bucuria în tristețe și suferința în bucurie, dacă i se adresează o rugăciune sinceră, și o va face și dacă omul îi prezintă toate greutățile cu încredere de copil și se încredințează harului Său. Există un drum lung de parcurs de la adâncime la înălțime, iar acest drum nu poate fi întotdeauna plan, altfel nu duce în sus. Obstacolele trebuie depășite, dealurile trebuie escaladate, pentru că scopul este sus, iar fiecare ascensiune este dificilă dacă nu este susținută de un ghid potrivit. Și atâta timp cât voi, oamenii, Îl aveți pe Dumnezeu Însuși alături de voi ca ghid, atâta timp cât vă încredințați îndrumării Sale, nu veți parcurge calea fără succes, El vă va conduce în sus și veți putea depăși orice obstacol cu ajutorul Lui. Cu cât este mai abruptă calea, cu atât este mai scurtă și mai înaltă; dar când veți ajunge în vârf, veți privi înapoi și veți fi recunoscători ghidului vostru, care v-a lăsat să ajungeți la țintă, și orice dificultate va fi trecut. Cu cât soarta unei vieți este mai dificilă, cu atât mai înalte sunt obiectivele care vi se stabilesc și cu atât mai strălucitoare va fi lumina, iar tot întunericul din adâncuri este depășit. Dar Dumnezeu vă poate face să simțiți că și cea mai abruptă cale de urcare este plană dacă vă dedicați Lui ca și copii ai Săi, dacă vă asumați fiecare experiență dureroasă, dacă vă rugați mereu: "Tată, facă-se voia Ta". Atunci El nu vă va lăsa să suferiți, chiar și în cele mai mari adversități vă va da liniște sufletească și pace, El Însuși va lucra în voi plin de putere, și nu veți simți nimic greu și totuși veți urca, căci voința voastră, supunerea voastră față de voința Lui, vă va face părtași la puterea Lui, și cu aceasta veți reuși și veți birui totul, atunci veți fi ridicați deasupra oricărui obstacol, nu veți simți decât o povară și veți parcurge mereu calea vieții cu bucurie și veselie până când mâna iubitoare a Tatălui vă va apuca și vă va ridica în casa Tatălui, până când veți fi ajuns la țintă și veți intra în casa veșnică, în țara luminii, unde nu mai există nici un necaz, nici o suferință, nici o dificultate, ci doar fericire veșnică....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Destiny.... "Pai, Seja feita a Vossa Vontade...."

O curso de vida do indivíduo é pré-estabelecido e deve ser coberto sem resmungar e queixar-se para que tenha um efeito favorável na alma. Mas uma forte confiança em Deus também deve estar presente, então cada destino será fácil de suportar, pois só Deus o molda de acordo com a Sua vontade, só Deus pode mudar cada situação na vida, Ele pode transformar alegria em tristeza e também sofrimento em alegria se Ele for abordado em oração sincera, e Ele também o fará se o ser humano lhe apresentar todas as dificuldades em confiança infantil e se elogiar a Sua graça. Há um longo caminho a percorrer desde a profundidade até à altura, e este caminho nem sempre pode ser mesmo de outra forma não conduz para cima. Os obstáculos têm de ser ultrapassados, as colinas têm de ser escaladas, pois o objectivo está acima, e cada subida é difícil, a menos que um guia correcto forneça apoio. E enquanto vocês humanos tiverem o próprio Deus ao vosso lado como guia, enquanto se confiarem à Sua orientação, não percorrerão o caminho sem êxito, Ele conduzir-vos-á para cima e sereis capazes de ultrapassar todos os obstáculos com a Sua ajuda. Quanto mais íngreme for o caminho, mais curto é e mais alto pode alcançar; mas quando estiver no topo, olhará para trás e ficará grato ao seu guia, Quem o deixou alcançar o objectivo, e todas as dificuldades terão terminado. Quanto mais difícil for o destino de uma vida, mais elevados são os seus objectivos e mais brilhante a luz brilhará, e toda a escuridão das profundezas será ultrapassada. Mas Deus pode fazer-vos sentir que mesmo o caminho mais íngreme para cima é mesmo se vos dedicardes a Ele como Seus filhos, se tomardes sobre vós todas as experiências dolorosas, se rezardes sempre: 'Pai, seja feita a Vossa vontade'. Então Ele não vos deixará sofrer, mesmo na maior adversidade Ele dar-vos-á paz de espírito e paz, Ele próprio trabalhará em vós cheio de força, e não sentireis nada difícil e, no entanto, ascenderão, pois a vossa vontade, a vossa submissão à Sua vontade, tornar-vos-á participantes da Sua força, e com isso criareis e dominareis tudo, então serás elevado acima de cada obstáculo, não sentirás mais do que um fardo e percorrerás sempre o teu caminho de vida com alegria e alegria, até que a mão do Pai amoroso te apodere de ti e te levante para a casa do Pai, até que tenhas alcançado o objectivo e entrado na casa eterna, a terra da luz, onde não há mais tribulação, sofrimento e dificuldades, mas apenas felicidade eterna...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL