Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"La Dumnezeu nimic nu este imposibil...."

Acolo unde ajutorul pământesc nu mai pare posibil, acolo adesea se poate recunoaște clar dragostea lui Dumnezeu, care face să se întâmple chiar și ceea ce pare imposibil, astfel încât oamenii învață să creadă în El și să-L iubească mai presus de orice. Pentru Dumnezeu nu există limite în ceea ce privește puterea Sa, iar ceea ce vrea El se întâmplă. Prin urmare, nu există nimic care să nu se poată împlini, deoarece cu Dumnezeu totul este posibil. Astfel, oamenii se chinuie adesea în mod inutil prin viața pământească, căci dacă vor să poată realiza ceva extraordinar, nu trebuie decât să apeleze la Dumnezeu pentru ajutor. El poate ajuta întotdeauna și va ajuta întotdeauna. Dar ei pot dobândi această credință doar prin practicarea iubirii aproapelui, pentru că orice faptă bună stabilește legătura cu El și asigură astfel primirea puterii, care, ca emanație a lui Dumnezeu, trebuie să ducă, de asemenea, în mod inevitabil, înapoi la Dumnezeu. Și el trebuie să învețe să creadă și o va face, de asemenea, dacă se străduiește serios să se ridice. În timpul de la urmă, înainte de sfârșit, se vor întâmpla cele mai minunate lucruri care par supranaturale și care, totuși, își găsesc explicația doar în voința ființei umane și în puterea credinței. În ele se află întreaga explicație a tot ceea ce vi se pare de neînțeles, dar care, de fapt, nu este decât rezultatul unui mod de viață corect în fața lui Dumnezeu. Și de aceea nu este suficient ca oamenii să se numească creștini de formă, să profeseze biserica din care fac parte, dacă nu trăiesc creștinismul, dacă nu mărturisesc prin modul lor de viață că aparțin comunității de credincioși care formează adevărata biserică a lui Hristos. Credința vie și iubirea activă față de aproapele sunt necesare pentru ca puterea spiritului să fie eficientă. Dar apoi, ființa umană are la dispoziție și o forță extraordinară, căci este forța de la Dumnezeu care curge prin ea și pentru care nu există limite. Prin urmare, ființa umană poate realiza lucruri neobișnuite cu puterea de la Dumnezeu, dar Dumnezeu Însuși poate apărea și sub forma unui ajutor care pare supranatural, deoarece se întâmplă adesea atunci când nu există nicio speranță de ajutor. Cu Dumnezeu nimic nu este imposibil.... Ființa umană ar trebui să își repete acest lucru de fiecare dată în fiecare situație dificilă din viață, iar atunci credința sa va cunoaște o tărie încât nu mai există nicio adversitate pentru ființa umană, care alungă orice adversitate cu atitudinea sa față de Dumnezeu, cu credința sa profundă și de neclintit în ajutorul Său și, prin urmare, înfruntă orice adversitate fără griji și cu încredere. Și atunci îl va ajuta și Dumnezeu, pentru că El nu va lăsa să fie distrusă o credință puternică. Cu Dumnezeu nimic nu este imposibil.... El poate realiza totul dacă vrea, și vrea să realizeze totul dacă copiii Săi Îl cheamă ca Tată iubitor și au încredere necondiționată în El. Atunci El va acoperi toate nevoile a lor Săi și îi va ajuta în toate greutățile și necazurile pământești. Pentru că El este un Dumnezeu al iubirii, iar iubirea va da și va ajuta întotdeauna pentru că ea vrea să bucure...

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

"하나님께 불가능한 일은 없다."

이 땅의 도움이 더 이상 불가능해 보이는 곳에서 자주 불가능해 보이는 일을 또한 일어나게 하는 하나님의 사랑을 분명하게 깨달을 수 있다. 이로써 사람들이 하나님을 믿는 법을 배우고, 무엇보다 하나님을 사랑하는 법을 배우게 한다. 하나님의 능력에는 제한이 없고, 하나님이 원하는 일은 무엇이든 일어난다. 그러므로 성취될 수 없는 일은 아무것도 없다. 왜냐면 하나님에게 모든 일이 가능하기 때문이다. 그러므로 사람들은 자주 이 땅의 삶을 통해 불필요하게 자신을 괴롭힌다. 왜냐면 그들이 특별한 일을 성취하기 원하면, 그들은 단지 하나님의 도움을 얻기 위해 하나님께 접근하면 되기 때문이다. 하나님은 항상 도울 수 있고, 항상 도울 것이다. 그러나 그들은 이를 믿는 믿음을 단지 이웃 사랑을 통해 얻을 수 있다. 왜냐면 모든 선한 일이 그와 연결을 이루고, 이런 연결을 통해 힘을 받는 일이 보장되기 때문이다. 이 힘은 하나님의 발산으로써 절대적으로 하나님께 돌아가야만 한다. 그는 믿는 법을 배워야만 하고, 그가 높은 곳을 추구하는 진지한 의지를 가지고 있다면, 그는 높은 곳에 도달한다.

종말 전의 마지막 때에 초자연적인 일이 일어나지만, 단지 인간의 의지와 믿음의 힘으로 설명할 수 있는 가장 놀라운 일들이 일어날 것이다. 인간의 의지와 믿음의 힘 안에 이해할 수 없는 모든 일에 대한 전적인 설명이 있다. 이는 단지 하나님 앞에서 올바르게 산 삶의 실제 결과이다. 그러므로 사람들이 겉모양을 따라 자신을 기독교인이라고 부르는 일로, 충분하지 않다. 그들이 기독교 적인 삶을 살지 않고, 그들이 그들의 삶의 방식으로 자신이 그리스도의 올바른 교회를 형성하는 믿는 사람들의 모임인 믿음의 공동체에 속했음을 증명하지 않으면, 자신이 속한 교회를 고백하는 일로 충분하지 않다.

영의 힘이 역사하기 위해 생명력이 있는 믿음과 이웃 사랑을 행하는 일이 필요하다. 그러면 인간은 또한 특별한 능력을 갖게 된다. 왜냐면 그를 통해 흐르는 제한이 없는 힘은 하나님의 힘이기 때문이다. 그러므로 사람은, 하나님이 초자연적인 도움을 주는 형태로 자신을 나타낼 수 있는 것과 같이, 하나님의 힘으로 특별한 일을 이룰 수 있다. 왜냐면 더 이상 도움을 받을 소망이 없을 때 자주 도움이 주어지기 때문이다.

하나님에게는 불가능한 일이 없다. 인간은 모든 어려운 삶의 상황에서 이 말을 반복해서 자신에게 말해야 한다. 그러면 그는 더 이상 인간에게 위험한 상황이 없고, 하나님을 향한 태도를 통해, 하나님의 도움을 믿는 그의 깊고 흔들리지 않는 믿음을 통해, 이로써 평온하게 확신을 가지고 모든 위험에 대처하고, 모든 고난을 극복하는 강한 믿음을 갖게 될 것이다. 그러면 하나님은 그를 도울 것이다. 왜냐면 하나님은 강한 믿음이 부끄러움을 당하게 하지 않기 때문이다. 하나님에게는 불가능한 일이 없다. 그가 원하면, 그는 모든 일을 이룰 수 있다. 자신의 자녀가 그를 사랑하는 아버지로 부르고, 그를 무조건 신뢰하면, 그는 모든 일을 이룰 것이다. 그러면 그는 자신에게 속한 사람들의 모든 필요를 채우고, 이 땅의 모든 수고와 환란 가운데 그들을 돕는다. 왜냐면 그는 사랑의 하나님이고, 사랑은 행복하게 해주기를 원하기 때문에 항상 주고 돕기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박