Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Antihrist - Salvatorul?. Măsuri împotriva a tot ce este spiritual

Acesta este spiritul lui Antihrist, care, deși se apropie de oameni sub pretextul salvatorului, este însă complet îndepărtat de voința divină, în măsura în care nu recunoaște un Dumnezeu al iubirii, așa cum respinge tot ceea ce este spiritual ca fiind supranatural, cu aceasta nedemonstrabil, deci inexistent. Și natura lui Hristos îi va fi de asemenea atât de străină încât nu este capabil să creadă în actul mântuirii și în misiunea Sa pe Pământ și, prin urmare, caută să-L prezinte doar ca pe o figură fantezistă și ia toate măsurile de precauție pentru a elimina această figură din inimile oamenilor.....Propria sa natură nu corespunde naturii lui Hristos și, prin urmare, este de înțeles că Îl consideră un dușman spiritual și luptă împotriva Lui. Antihristul de așteptat este o personalitate care iese din cadrul firescului; este un om extraordinar de talentat, a cărui forță deosebită se află în securitatea mondială, în atitudinea sa față de cei care poartă responsabilitatea pentru binele poporului. Și de aceea el va putea înregistra succes, i se va acorda autoritatea la care aspiră, se va presupune că se pot aștepta schimbări radicale prin el pentru binele publicului larg. Și toți îl vor recunoaște; el va profita de această poziție privilegiată pentru a lua măsuri de orice fel. În special, însă, va interveni împotriva spiritului supranatural, împotriva tuturor legăturilor religioase, precum și împotriva bisericilor sau curentelor spirituale care îl au ca idee de bază pe Iisus Hristos și învățăturile Sale. Pentru că el va prezenta iubirea aproapelui ca pe o stare de slăbiciune care trebuie combătută în orice situație. Și cine se va alătura eforturilor sale, acela va fi considerat antihrist, va fi considerat potrivnic lui Dumnezeu și se va dovedi, de asemenea, lipsit de dragoste față de aproapele său și, prin urmare, va merge în orbire spirituală, deoarece aparține împărăției lui Satan.....Dar, ca stăpân peste mulți, Antihristul va incita la o mare revoltă prin măsurile sale, care sunt lipsite de orice umanitate și care au ca scop doar să aducă ură și discordie între oameni, să înăbușe dragostea și să se afunde în cea mai mare sărăcie spirituală. Și atunci contra-acțiunea lui Dumnezeu este de maximă urgență, iar acest lucru explică activitatea evidentă a lui Dumnezeu prin intermediul slujitorilor Săi de pe Pământ, pentru că și El trebuie să fie recunoscut pe Pământ de către cei care fac parte din tabăra Sa, trebuie să lucreze la fel de extraordinar, astfel încât El să nu poată fi respins, ci trebuie să fie recunoscut, dacă oamenii sunt dispuși să urmeze calea cea bună și să se îndrepte, conștient sau inconștient, către Creatorul Cerului și al Pământului, cerând ajutor de la El în nevoie spirituală. Și atunci, lupta dintre bine și rău este deosebit de aprigă, pentru că ceasul sfârșitului se apropie tot mai mult și separarea spiritelor trebuie să aibă loc până în ziua judecății. Iar această separare poate avea loc doar atunci când oamenii sunt puși serios în fața alegerii de a-L recunoaște pe Dumnezeu sau de a-L nega. Această întrebare îi va forța să ia o decizie, iar pentru ca aceasta să devină acută, adversarul lui Dumnezeu va apărea, evident, influențându-și emisarii de pe Pământ să ia și să aplice măsuri care trădează o gândire ostilă față de Dumnezeu.....Și astfel începe ultima bătălie de pe acest Pământ - bătălia credinței, bătălia împotriva lui Hristos, care are drept consecință, că oamenii decid acum pentru sau împotriva Lui. Și apoi vine judecata, pentru că, prin liberul arbitru, ei se întorc la Dumnezeu sau se îndepărtează, iar pentru liberul arbitru ei trebuie să răspundă. Această bătălie este inevitabilă, deoarece scoate la iveală în mod clar natura Antihristului, așa cum întreaga omenire poate să-și da seama de gândurile și acțiunile celui care apare sub masca unui salvator pentru a-și duce la îndeplinire planurile sale rușinoase, care luptă în mod deschis împotriva lui Dumnezeu și care, pentru aceasta, va fi legat în interiorul Pământ pentru o lungă perioadă de timp, de unde nu se poate elibera până când nu este ajutat din nou de oameni care slăbesc cătușele lui Satana prin falsa lor iubire pentru materie. Dar Iisus Hristos nu va putea fi niciodată înlăturat, El va rămâne victorios în ziua judecății, iar învățătura Sa va umple toate inimile, iar adepții Săi o vor lua cu ei când vor fi răpiți, și astfel va fi susținută și pe Noul Pământ ca o cunoaștere spirituală, va fi trăită, iar oamenii vor sta în cea mai înaltă cunoaștere și vor străluci în cea mai profundă dragoste pentru Dumnezeu. Și nu mai poate fi niciodată înlăturată de adversarul lui Dumnezeu, pentru că toată puterea i-a fost luată de mult timp.

Amin

4947 -----

Antihristul.... Credința este în pericol.... --------------------------------------------

Într-un mod iresponsabil, Antihristul va acționa împotriva tuturor celor care încă mai cred într-un Dumnezeu al Cerului și al Pământului. Pentru că el îi obligă pe oameni să-și renege credința, pe care Eu o consider o chestiune complet liberă de voință umană. El îi obligă cu amenințarea de măsuri care par de nesuportat pentru oameni, motiv pentru care aceștia sunt prea slabi pentru a rezista. Credința este în pericol.... Acest lucru ar trebui să-i facă pe toți să se gândească la cei de care Mă apropii prin mesagerii Mei pe Pământ, cărora le este transmis Cuvântul Meu pe care mesagerii Mei l-au primit de la Mine. Credința este în pericol.... Știți ce înseamnă să trebuiască să luați poziție în mod deschis și în același timp să înfrunți cele mai mari adversități pământești?.... Știți cum oamenii vor demonta fiecare doctrină a credinței și vor dori să vă demonstreze inutilitatea ei și cât de puțin veți putea răspunde?. Știți cât de greu vă va fi să rămâneți fermi în credință în Mine, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie?. Cum vor lua totul de la voi și vor distruge ceea ce până acum vi se părea de neatins?. Ei vor acționa cu brutalitate asupra tuturor celor care resping cu hotărâre cererea lor de a Mă nega, iar în fața acestui lucru mulți vor deveni slabi și Mă vor trăda fără să opună rezistență, pentru că le lipsește puterea credinței care se naște din adevărul pur. Vreau să vă atrag atenția asupra acestui moment și să vă luminez dinainte, pentru că știu despre natura fiecărei persoane în parte și despre greutățile spirituale în care veți intra din cauza activității adversarului Meu, care este clar recunoscută prin aceste măsuri ale lui Antihrist. Și vă voi informa de succesul lui.... că va găsi mulți adepți, deoarece va lupta cu multă viclenie și forță.... El va reuși ceea ce mulți nu au reușit până acum, va zdruncina credința care părea de neclintit.... el va răsturna cu ușurință doctrinele credinței, pentru că se pricepe să vorbească și le va dovedi oamenilor eroarea gândirii lor, iar cei care nu Mă poartă pe Mine în inima lor îl vor încuraja și vor fi de acord cu el și îi vor spori considerabil puterea. El va realiza ceea ce nimeni nu a mai realizat până acum.... răsturnarea unei puteri care se credea insurmontabilă. Dar el nu va fi capabil să dărâme un zid, va găsi rezistență, și acolo se află luptătorii Mei sub conducerea Mea.... Acolo va alerga în zadar, căci luptătorii Mei sunt invincibili, pentru că sunt acoperiți de scutul credinței, care este atât de viu, încât este putere în sine și nu poate fi zdruncinat. Acești luptători ai Mei își trag puterea direct de la Mine, pentru că ei vor putea să Mă audă și să Mă vadă și să nu cedeze în fața niciunei tentații.... aceștia vor fi bine informați și, prin urmare, vor recunoaște și ce ceas a bătut și cât de aproape este sfârșitul.... Cunoașterea corectă le dă a lor Mei puterea de a persevera până la sfârșit; dar majoritatea oamenilor nu au cunoștințele corecte și, dacă le sunt transmise, nu le acceptă. Dar Eu știu ce va urma și aș vrea să vă ajut și nu pot face acest lucru decât sub forma în care veți fi informați în mod veridic despre lupta luminii împotriva întunericului în ultimele zile înainte de sfârșit, despre marea putere a adversarului Meu și despre dragostea și mai mare a Tatălui vostru ceresc și harul Său, care se aplică tuturor celor care vor să rămână ai Săi, deci au voința serioasă de a face parte din mica turmă al cărei Păstor sunt și pe care, prin urmare, nu o voi abandona în cea mai grea bătălie a credinței pe care oamenii de pe acest Pământ o vor mai trăi înainte de sfârșitul lor....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'antéchrist – Porteur de salut ? – Dispositions contre tout le spirituel

C’est l'esprit de l'antéchrist qui s'approche des hommes sous le manteau de couverture du porteur de salut, mais il est d’une volonté totalement détournée de Dieu puisqu’il ne reconnaît pas un Dieu d'Amour, comme aussi généralement il refuse tout le spirituel comme étant surnaturel, donc non démontrable, donc non existant. L’Être du Christ lui sera aussi étranger, car il n'est pas en mesure de croire dans Son Œuvre de Libération et de Sa Mission sur la Terre et il cherche à Le représenter seulement comme une simple fiction de l’imagination et il fait tous ses efforts pour repousser cette Figure du cœur des hommes. Sa propre nature ne correspond pas à l'Être du Christ et donc il est compréhensible qu'il Le considère comme un ennemi spirituel et le combatte. L'antéchrist qui est attendu est une personnalité qui sort du cadre du naturel ; c’est un homme extraordinairement talentueux, dont la force particulière repose dans sa confiance en soi mondaine, dans son apparition face à ceux qui portent la responsabilité pour le bien-être du peuple. Donc il pourra enregistrer des succès, il lui sera concédé la suprématie visée par lui, on acceptera de pouvoir attendre de lui des changements incisifs pour le mieux de la communauté. Et les hommes le reconnaîtront tous, il exploitera cette position de prestige par des dispositions de toutes sortes. Mais il procédera particulièrement contre l'Esprit surnaturel, contre les contacts religieux et aussi contre les églises et les courants spirituels qui ont pour pensée fondamentale Jésus Christ et Sa Doctrine, parce qu'il présentera l'amour pour le prochain comme un état de faiblesse, qui doit être combattu à tout prix. Et celui qui le suit dans sa tendance, équivaut aussi comme antéchrist, il équivaut comme adversaire de Dieu et il se montrera même sans amour envers son prochain et donc il marchera dans la cécité spirituelle, parce qu'il appartient au règne de Satan. Mais en tant que dominant sur beaucoup l'antéchrist causera un grand tumulte à travers ses dispositions qui seront dépourvues de tout sentiment humanitaire et seront faites pour apporter à l'humanité la haine et la zizanie, pour étouffer l'amour et précipiter les hommes dans la plus grande misère spirituelle. Et alors la contre-offensive de Dieu sera d’une grande urgence, et cela explique l’Action évidente de Dieu à travers Ses domestiques sur la Terre, parce que Lui-même doit Être reconnaissable par ceux qui appartiennent à Son Camp, Il doit agir aussi d’une manière extraordinaire, pour qu'Il ne puisse pas être refusé, mais reconnu, lorsque les hommes sont de bonne volonté pour parcourir la voie droite et se tourner consciemment ou inconsciemment vers le Créateur du Ciel et de la Terre en Lui demandant de l'Aide dans la misère spirituelle. Alors la lutte du Bien contre le mal sera particulièrement véhémente, parce que l'heure de la fin s'approche toujours plus, et la séparation des esprits doit se dérouler jusqu'au Jour du Jugement. Et cette séparation peut avoir lieu seulement lorsque les hommes sont mis sérieusement devant le choix de reconnaître Dieu ou bien de Le renier. Cette question les poussera à la décision et pour qu'elle devienne aiguë, l'adversaire de Dieu se manifestera avec évidence en influençant ses envoyés sur la Terre pour émettre et imposer des dispositions qui manifesteront des pensées contraires à Dieu. Ainsi commencera la dernière lutte sur cette Terre, la lutte contre la foi, la lutte contre le Christ, qui aura pour conséquence que les hommes devront maintenant se décider pour ou contre Lui. Et ensuite arrivera le Jugement, parce que ceux qui se sont tournés dans la libre volonté pour ou contre Dieu devront rendre compte de leur libre volonté. Cette lutte est inévitable, vu qu’elle montre clairement l'être de l'antéchrist, et l'humanité entière peut maintenant voir clairement ses pensées et ses actes bien qu’ils apparaissent sous la masque d'une porte de salut, pour exécuter ses plans outrageants, qui combattent ouvertement contre Dieu et pour cela il sera de nouveau lié pour longtemps dans la Terre, d’où il ne pourra pas se libérer tant que de nouveau il n'y sera pas aidé par les d'hommes qui, au travers de leur amour pour la matière desserrent les chaînes de Satan. Mais Jésus Christ ne pourra jamais être repoussé, Il restera Victorieux le Jour du Jugement, et Sa Doctrine remplira tous les cœurs, et Ses disciples l’emporteront avec eux dans l'au-delà lorsqu’ils seront ôtés, et ainsi la voie vers le haut sur la nouvelle Terre sera tenue en haute estime tout comme le savoir spirituel, il sera vécu jusqu'au bout et les hommes seront dans le savoir le plus sublime et ils brûleront dans l'amour le plus profond pour Dieu. Il ne pourra jamais être repoussé par l'adversaire de Dieu, parce qu'il lui sera enlevé tout pouvoir pour longtemps.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet