Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Antihrist - Salvatorul?. Măsuri împotriva a tot ce este spiritual

Acesta este spiritul lui Antihrist, care, deși se apropie de oameni sub pretextul salvatorului, este însă complet îndepărtat de voința divină, în măsura în care nu recunoaște un Dumnezeu al iubirii, așa cum respinge tot ceea ce este spiritual ca fiind supranatural, cu aceasta nedemonstrabil, deci inexistent. Și natura lui Hristos îi va fi de asemenea atât de străină încât nu este capabil să creadă în actul mântuirii și în misiunea Sa pe Pământ și, prin urmare, caută să-L prezinte doar ca pe o figură fantezistă și ia toate măsurile de precauție pentru a elimina această figură din inimile oamenilor.....Propria sa natură nu corespunde naturii lui Hristos și, prin urmare, este de înțeles că Îl consideră un dușman spiritual și luptă împotriva Lui. Antihristul de așteptat este o personalitate care iese din cadrul firescului; este un om extraordinar de talentat, a cărui forță deosebită se află în securitatea mondială, în atitudinea sa față de cei care poartă responsabilitatea pentru binele poporului. Și de aceea el va putea înregistra succes, i se va acorda autoritatea la care aspiră, se va presupune că se pot aștepta schimbări radicale prin el pentru binele publicului larg. Și toți îl vor recunoaște; el va profita de această poziție privilegiată pentru a lua măsuri de orice fel. În special, însă, va interveni împotriva spiritului supranatural, împotriva tuturor legăturilor religioase, precum și împotriva bisericilor sau curentelor spirituale care îl au ca idee de bază pe Iisus Hristos și învățăturile Sale. Pentru că el va prezenta iubirea aproapelui ca pe o stare de slăbiciune care trebuie combătută în orice situație. Și cine se va alătura eforturilor sale, acela va fi considerat antihrist, va fi considerat potrivnic lui Dumnezeu și se va dovedi, de asemenea, lipsit de dragoste față de aproapele său și, prin urmare, va merge în orbire spirituală, deoarece aparține împărăției lui Satan.....Dar, ca stăpân peste mulți, Antihristul va incita la o mare revoltă prin măsurile sale, care sunt lipsite de orice umanitate și care au ca scop doar să aducă ură și discordie între oameni, să înăbușe dragostea și să se afunde în cea mai mare sărăcie spirituală. Și atunci contra-acțiunea lui Dumnezeu este de maximă urgență, iar acest lucru explică activitatea evidentă a lui Dumnezeu prin intermediul slujitorilor Săi de pe Pământ, pentru că și El trebuie să fie recunoscut pe Pământ de către cei care fac parte din tabăra Sa, trebuie să lucreze la fel de extraordinar, astfel încât El să nu poată fi respins, ci trebuie să fie recunoscut, dacă oamenii sunt dispuși să urmeze calea cea bună și să se îndrepte, conștient sau inconștient, către Creatorul Cerului și al Pământului, cerând ajutor de la El în nevoie spirituală. Și atunci, lupta dintre bine și rău este deosebit de aprigă, pentru că ceasul sfârșitului se apropie tot mai mult și separarea spiritelor trebuie să aibă loc până în ziua judecății. Iar această separare poate avea loc doar atunci când oamenii sunt puși serios în fața alegerii de a-L recunoaște pe Dumnezeu sau de a-L nega. Această întrebare îi va forța să ia o decizie, iar pentru ca aceasta să devină acută, adversarul lui Dumnezeu va apărea, evident, influențându-și emisarii de pe Pământ să ia și să aplice măsuri care trădează o gândire ostilă față de Dumnezeu.....Și astfel începe ultima bătălie de pe acest Pământ - bătălia credinței, bătălia împotriva lui Hristos, care are drept consecință, că oamenii decid acum pentru sau împotriva Lui. Și apoi vine judecata, pentru că, prin liberul arbitru, ei se întorc la Dumnezeu sau se îndepărtează, iar pentru liberul arbitru ei trebuie să răspundă. Această bătălie este inevitabilă, deoarece scoate la iveală în mod clar natura Antihristului, așa cum întreaga omenire poate să-și da seama de gândurile și acțiunile celui care apare sub masca unui salvator pentru a-și duce la îndeplinire planurile sale rușinoase, care luptă în mod deschis împotriva lui Dumnezeu și care, pentru aceasta, va fi legat în interiorul Pământ pentru o lungă perioadă de timp, de unde nu se poate elibera până când nu este ajutat din nou de oameni care slăbesc cătușele lui Satana prin falsa lor iubire pentru materie. Dar Iisus Hristos nu va putea fi niciodată înlăturat, El va rămâne victorios în ziua judecății, iar învățătura Sa va umple toate inimile, iar adepții Săi o vor lua cu ei când vor fi răpiți, și astfel va fi susținută și pe Noul Pământ ca o cunoaștere spirituală, va fi trăită, iar oamenii vor sta în cea mai înaltă cunoaștere și vor străluci în cea mai profundă dragoste pentru Dumnezeu. Și nu mai poate fi niciodată înlăturată de adversarul lui Dumnezeu, pentru că toată puterea i-a fost luată de mult timp.

Amin

4947 -----

Antihristul.... Credința este în pericol.... --------------------------------------------

Într-un mod iresponsabil, Antihristul va acționa împotriva tuturor celor care încă mai cred într-un Dumnezeu al Cerului și al Pământului. Pentru că el îi obligă pe oameni să-și renege credința, pe care Eu o consider o chestiune complet liberă de voință umană. El îi obligă cu amenințarea de măsuri care par de nesuportat pentru oameni, motiv pentru care aceștia sunt prea slabi pentru a rezista. Credința este în pericol.... Acest lucru ar trebui să-i facă pe toți să se gândească la cei de care Mă apropii prin mesagerii Mei pe Pământ, cărora le este transmis Cuvântul Meu pe care mesagerii Mei l-au primit de la Mine. Credința este în pericol.... Știți ce înseamnă să trebuiască să luați poziție în mod deschis și în același timp să înfrunți cele mai mari adversități pământești?.... Știți cum oamenii vor demonta fiecare doctrină a credinței și vor dori să vă demonstreze inutilitatea ei și cât de puțin veți putea răspunde?. Știți cât de greu vă va fi să rămâneți fermi în credință în Mine, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie?. Cum vor lua totul de la voi și vor distruge ceea ce până acum vi se părea de neatins?. Ei vor acționa cu brutalitate asupra tuturor celor care resping cu hotărâre cererea lor de a Mă nega, iar în fața acestui lucru mulți vor deveni slabi și Mă vor trăda fără să opună rezistență, pentru că le lipsește puterea credinței care se naște din adevărul pur. Vreau să vă atrag atenția asupra acestui moment și să vă luminez dinainte, pentru că știu despre natura fiecărei persoane în parte și despre greutățile spirituale în care veți intra din cauza activității adversarului Meu, care este clar recunoscută prin aceste măsuri ale lui Antihrist. Și vă voi informa de succesul lui.... că va găsi mulți adepți, deoarece va lupta cu multă viclenie și forță.... El va reuși ceea ce mulți nu au reușit până acum, va zdruncina credința care părea de neclintit.... el va răsturna cu ușurință doctrinele credinței, pentru că se pricepe să vorbească și le va dovedi oamenilor eroarea gândirii lor, iar cei care nu Mă poartă pe Mine în inima lor îl vor încuraja și vor fi de acord cu el și îi vor spori considerabil puterea. El va realiza ceea ce nimeni nu a mai realizat până acum.... răsturnarea unei puteri care se credea insurmontabilă. Dar el nu va fi capabil să dărâme un zid, va găsi rezistență, și acolo se află luptătorii Mei sub conducerea Mea.... Acolo va alerga în zadar, căci luptătorii Mei sunt invincibili, pentru că sunt acoperiți de scutul credinței, care este atât de viu, încât este putere în sine și nu poate fi zdruncinat. Acești luptători ai Mei își trag puterea direct de la Mine, pentru că ei vor putea să Mă audă și să Mă vadă și să nu cedeze în fața niciunei tentații.... aceștia vor fi bine informați și, prin urmare, vor recunoaște și ce ceas a bătut și cât de aproape este sfârșitul.... Cunoașterea corectă le dă a lor Mei puterea de a persevera până la sfârșit; dar majoritatea oamenilor nu au cunoștințele corecte și, dacă le sunt transmise, nu le acceptă. Dar Eu știu ce va urma și aș vrea să vă ajut și nu pot face acest lucru decât sub forma în care veți fi informați în mod veridic despre lupta luminii împotriva întunericului în ultimele zile înainte de sfârșit, despre marea putere a adversarului Meu și despre dragostea și mai mare a Tatălui vostru ceresc și harul Său, care se aplică tuturor celor care vor să rămână ai Săi, deci au voința serioasă de a face parte din mica turmă al cărei Păstor sunt și pe care, prin urmare, nu o voi abandona în cea mai grea bătălie a credinței pe care oamenii de pe acest Pământ o vor mai trăi înainte de sfârșitul lor....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Antichrist - A saviour?.... Anti-spiritual activism....

The spirit of the Antichrist is such that he will approach people in the disguise of a saviour although his will utterly opposes God in as much as he does not acknowledge a God of love, just as he, in fact, will reject all spirituality as supernatural and therefore unverifiable, thus non-existent. Even the nature of Christ will be so unfamiliar to him that he will be unable to believe in His act of Salvation and His mission on earth, and thus he will try to portray Him as a mere figment of imagination, making every effort to displace this illusion from people's hearts. His own nature is not the same as Christ's, and therefore it is understandable that he will regard and fight Him as a spiritual enemy.

The forthcoming Antichrist's personality will exceed the natural framework; he will be an extraordinarily gifted human being whose particular strength rests in his worldly self-confidence, in his conduct with those who are responsible for the well-being of the nation. And therefore he will be successful, he will be granted his aspired supreme control, it will be assumed that extensive reforms for the benefit of the general public can be expected through him. Everyone will accept him; he will exploit this superiority for all kinds of measures. But he will especially intervene against the supernatural spirit, against all religious groups as well as churches or spiritual movements which are based on Jesus Christ and His teaching, because he will depict neighbourly love as a state of weakness which has to be fought at all costs. And anyone who joins his endeavours is also regarded as an antichrist; he is considered God-opposing and will prove to be unkind to his neighbour and thus also live in spiritual blindness, since he belongs to Satan's realm. But as ruler over many the Antichrist will cause tremendous chaos with his measures, which will be devoid of all human kindness and only designed to bring hatred and discord amongst humanity, to stifle love and to descend it into utmost spiritual hardship. And then God's countermeasures will become of utmost importance, which will be explained by God's obvious activity through His servants on earth, because He, too, has to be recognisable on earth to those who belong to His side. He has to manifest Himself equally extraordinarily so that He cannot be rejected but has to be acknowledged by people who are willing to walk the right path, who either consciously or unconsciously approach the Creator of heaven and earth by asking for His help in times of spiritual suffering. And then the struggle between good and evil will become particularly intense, since the last hour is moving ever closer and the parting of the spirits has to take place by Judgment Day....

This separation can only occur when people are seriously confronted by the choice to either acknowledge or deny God. This question will force their decision and in order to bring it about, the adversary will emerge openly by influencing his representatives on earth to take and enforce measures which exhibit hostile thinking towards God. And thus the last battle on earth will begin.... the battle of faith, the battle against Christ, with the result that people will finally decide for or against Him. And then comes the Judgment.... because they will turn for or against God of their own free will, and this free will they have to answer for. This conflict is inevitable as it distinctly highlights the Antichrist's nature, and all of humanity will then be able to assess the thoughts and actions of the one who appears in the disguise of a saviour in order to realise his shameful plans; who openly fights against God and therefore will be banished into the earth again for a long time, from where he cannot release himself until he is once again helped by people whose wrong love for matter will loosen Satan's chains. But it will never be possible to displace Jesus Christ, He will remain victorious on Judgment Day, and His teaching will fill all hearts. His followers will take it along at their rapture, and thus it will also be held in high esteem as spiritual knowledge on the new earth, it will be exemplified and people will live in utmost realisation and become aglow with the most profound love for God. And God's adversary will never be able to displace it because all power will have been taken from him for a long time....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna