Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Semn sigur al sfârșitului grupului mic de luptători pentru Dumnezeu....

Faptul că timpul s-a împlinit acum este evident din faptul că luptătorii Mei nu se găsesc decât în cazuri izolate, oameni care sunt atât de absorbiți de dragostea lor pentru Mine, de dragostea pentru adevăr și bine, încât nu mai au o legătură fermă cu lumea, ci rămân în contact permanent cu Mine mental sau prin acțiuni de iubire..... Oameni care își apără credința și care au nevoie să câștige sufletele semenilor lor pentru împărăția și învățătura Mea.... care luptă pentru ea cu sabia gurii lor.... care sunt în permanență plini de duhul Meu și în care Eu Însumi pot astfel să lucrez. Aceștia nu se vor găsi prea mult și, oriunde vor sta, vor trece neobservați sau vor fi ostili. Și acesta este un semn sigur al sfârșitului: Ai Mei formează doar o turmă mică, dar Eu sunt un păstor bun pentru ei, Care ține oile Sale mici laolaltă, Care le păzește ca niciuna să nu se rătăcească sau să se piardă. Nu voi mai lăsa pe niciunul dintre ai Mei pe dinafară, se vor găsi unii pe alții și vor forma o mică adunare între ei, iar ei vor vedea cea mai mare satisfacție în faptul că i-am luat în slujba Mea, că am grijă de ei cu misiunea de a fi sprijinul Meu în ultimul timp, înainte de sfârșit. Cei care sunt buni și adevărați sunt luptătorii Mei, pentru că bunăvoința și dorința de adevăr absolut îi caracterizează pe luptătorii Mei care vor supraviețui și ultimei bătălii, pentru că nu-i voi părăsi niciodată pe cei care nu Mă abandonează, ci văd în Mine pe Tatăl iubitor care nu-și va lăsa copiii Săi să pățească nimic, chiar dacă vor trece prin greutăți pământești ca urmare a atitudinii lor. Cei care Mă consideră Tatăl lor din eternitate vor fi, de asemenea, îngrijiți în mod părintesc atunci când acest timp se va împlini. Ei vor locui în paradis ca adevărații Mei copii, vor trăi o perioadă fericită și pașnică pe Noul Pământ, care va înlocui ultima bătălie de pe Vechiul Pământ, așa cum este destinat din eternitate. Îi voi aduna pe ai Mei în ultima zi, pe cei puțini oameni care Mi-au rămas credincioși în timpul bătăliei de dinainte, care M-au recunoscut și, prin urmare, nu Mă vor putea abandona niciodată. Și îi voi aduce la Mine, așa cum am vestit. Și astfel, voi, oamenii, vă puteți aștepta cu certitudine la un sfârșit apropiat, dacă vă uitați în jurul vostru și găsiți doar câțiva care Mă poartă atât de adânc în inimile lor, încât vorbesc în mod constant despre Mine, despre lucruri spirituale, pentru care semenii lor nu prea au înțelegere. Dar acolo locuiesc Eu Însumi, acolo unde numele Meu este menționat în conversații și Eu curtez sufletele celor care sunt departe de Mine, astfel încât numărul celor de-ai Mei va crește încă puțin înainte de împlinirea timpului care va aduce sfârșitul final.... căderea vechiului pământ și în final Judecata, așa cum este proclamat în Cuvânt și Scriptură.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Certain sign of the end is the small flock of fighters for God....

That the time has now come to an end is demonstrated by the fact that My fighters can only be found here and there, people who are so engrossed in their love for Me, in their love for truth and for good, that they are no longer firmly attached to the world but remain in constant contact with Me, both mentally or through kind-hearted activity.... People who stand up for their faith and feel the need to win their fellow men's souls over for My kingdom and My doctrine.... who therefore fight with the sword of their mouths.... who are constantly imbued by My spirit and in whom I Myself can therefore work. Not many of these will be found and wherever they stay, they walk along unnoticed or are treated with hostility. It is a certain sign of the end that My Own only form a small flock, but I Am a good shepherd Who keeps His lambs together, Who guards them well so that none will lose its way or be lost. Not one of My Own will be left out by Me, they will find each other and form a small community among each other and they will find their greatest satisfaction in the fact that I have accepted them into My service, that I entrust them with the mission of supporting Me during the last days before the end. Those who are good and true are My fighters, for good will and a desire for absolute truth characterises My fighters, who will indeed win the final battle because I will never leave those again who won't leave Me but look upon Me as the loving Father Who will not let His children be harmed, even if they experience earthly adversity as a result of their steadfastness. Those who regard Me as their Father of eternity will also be looked after in a Fatherly way, once this time is over. They will stay in paradise as My true children, they will experience the blissful and peaceful time on the new earth, which will take the place of the final battle on the old earth, as has been intended for eternity. I will gather My Own on the Last Day, the few people who remained faithful to Me during the preceding time of battle, who recognised Me and therefore can never abandon Me again. And I will fetch them to Me, as I proclaimed. Consequently, you humans can expect the near end with certainty when you look around you and find only a few who so deeply carry Me in their heart that they constantly talk about Me, about spiritual subjects, for which their fellow human beings have little sympathy. But where I Am mentioned in conversations I Myself Am present, and I try to attract the souls who are distant from Me in order to slightly increase the number of My Own before the time has come which brings the final end.... the destruction of the old earth and finally the Judgment, as it is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna