Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Activitatea răscumpărătoare Cea mai mare lucrare de iubire a aproapelui....

A fi activ răscumpărător pe Pământ este cea mai mare iubire de aproape și, prin urmare, plăcută lui Dumnezeu. Este o activitate care se aplică atât trupului, cât și sufletului semenilor. Căci suferința trupului va scădea cu cât mai mult se lucrează cu sârguință asupra sufletului. Dar activitatea de răscumpărare este tot ceea ce ajută sufletul să se elibereze, tot ceea ce servește pentru a-l ajuta să scape de sub controlul Satanei și să se dezvolte ascendent, tot ceea ce îl ajută să devină perfect. Dar fiecare persoană poate desfășura această activitate răscumpărătoare și, prin urmare, poate practica o iubire de aproape extrem de benefică, mai ales în ultimele zile dinaintea sfârșitului, când nenumărate suflete se află în suferință spirituală, care trebuie ajutate, deoarece fără ajutor sufletele lor sunt pierdute fără speranță, deoarece nu mai au puterea de a se elibera. Dacă voi, oamenii, aveți în minte că un suflet total slăbit are nevoie urgentă de ajutor, atunci inima voastră trebuie să se hotărască să ofere acest ajutor, dacă măcar simțiți o scânteie de iubire în voi înșivă, căci această slăbiciune a sufletului nu este o stare temporară, ci durează veșnic până când i se aduce ajutor din exterior. Sufletul este într-adevăr capabil să se răscumpere în stadiul său uman, dacă se supune voinței lui Dumnezeu și respectă poruncile Sale. Dar, din moment ce nu a făcut acest lucru, el este lipsit de orice putere și ajutorul nu-i poate fi dat decât de semeni, deoarece o lucrare directă a lui Dumnezeu a devenit imposibilă, tocmai din cauza voinței oamenilor înșiși, care este complet greșită. Dar Dumnezeu încearcă să schimbe și această voință în ultimele zile și de aceea își trimite mesagerii Săi la oameni, de aceea îi îndeamnă în mod constant să fie activi în răscumpărare pe Pământ, informându-i pe semenii lor și dându-le un bun exemplu pentru a-i încuraja să trăiască o viață de iubire, căci numai prin aceasta sufletele se pot răscumpăra. Așadar, iubirea este necesară pentru a participa la actul de mântuire pe Pământ și fiecare persoană va fi binecuvântată de Dumnezeu care practică această iubire față de aproapele său, deoarece această iubire este cu adevărat dezinteresată, iar activitatea răscumpărătoare poate fi desfășurată doar de cei care se leapădă de ei înșiși, care și-au depășit înclinația spre lume și care, prin urmare, sunt cu adevărat lucrători în via Domnului, care s-au oferit pe ei înșiși pentru muncă, care nu are ca rezultat succesul pământesc, ci este exclusiv pentru bunăstarea spirituală a semenilor lor, iar o astfel de iubire a aproapelui trebuie să aibă succes, nu va rămâne fără efect, lucrarea sufletului asupra aproapelui nu va fi fost făcută în zadar atâta timp cât voința lui nu se opune în întregime lui Dumnezeu și astfel se împotrivește și eforturilor semenilor săi.... Atunci sufletul său va fi pierdut pentru veșnicie, căci adversitatea spirituală este prea mare pentru a putea fi remediată pe Pământ în timpul scurt care le rămâne oamenilor pentru răscumpărarea sufletelor lor. Atunci, o nouă izgonire va fi soarta sufletului care îl refuză pe Dumnezeu, un drum prin noua creație a Pământului care va dura din nou un timp infinit de lung....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La plus grande Œuvre rédemptrice d'amour pour le prochain

Le plus grand acte amour pour le prochain est d'être actif d’une manière salvatrice sur la Terre et donc complaisante à Dieu. C’est une activité qui est tournée vers le corps comme aussi vers l'âme du prochain. Parce que la misère du corps diminuera, plus il est travaillé avec ferveur sur l'âme. L'activité salvatrice est tout ce qui aide l'âme à gagner la liberté, tout ce qui lui sert à se libérer du pouvoir de Satan et à se développer vers le Haut, tout ce qui l'aide à devenir parfaite. Chaque homme peut exécuter cette activité salvatrice et donc exercer outre mesure un amour bénéfique pour le prochain, particulièrement dans le dernier temps avant la fin où d’innombrables hommes se trouvent dans la misère spirituelle et doivent être aidé, parce que sans aide leurs âmes sont perdues sans salut, vu qu’elles-mêmes n'ont plus la Force de se libérer. Si vous les hommes vous vous tenez devant les yeux qu’une âme totalement affaiblie a besoin d'urgence d'aide, votre cœur doit se décider pour cette aide et vous devez sentir remuer en vous l’étincelle d'amour du fait que cette faiblesse de l'âme n'est pas un état transitoire, mais un état permanent pour l'Éternité tant qu’il n'est pas apporté de l'aide de l'extérieur. L'âme dans le stade d’homme est certes en mesure de se libérer par elle-même, si elle se soumet à la Volonté de Dieu et observe Ses Commandements. Mais vu qu’elle ne le fait pas, elle est dépourvue de n'importe quelle Force et il peut lui être donné de l'aide seulement de la part du prochain, parce que l’Action directe de Dieu est devenue une impossibilité, justement à travers la volonté de l'homme lui-même qui est totalement orientée erronément. Mais Dieu cherche encore à changer cette volonté dans le dernier temps et donc Il envoie Ses messagers aux hommes, donc Il les exhorte constamment à être actifs d’une manière salvatrice sur la Terre, en apportant au prochain des éclaircissements et à travers un bon exemple en les stimulant à un chemin de vie dans l'amour, parce que seulement ainsi les âmes peuvent se libérer. Donc l’amour est nécessaire pour participer à l’Œuvre de Libération sur la Terre et chaque homme qui exerce cet amour pour le prochain sera bénit par Dieu, parce que cet amour est vraiment désintéressé et l’activité salvatrice peut être exercée seulement par ceux qui font abnégation d’eux-mêmes, qui ont dépassé toute tendance au monde et qui sont dans la Vérité, alors ceux-ci sont des ouvriers dans la Vigne du Seigneur, parce qu'eux-mêmes se sont offerts pour un travail qui n’offre aucun succès terrestre, mais qui est tourné uniquement vers le bien spirituel du prochain et un tel amour pour le prochain doit enregistrer des succès, il ne restera pas sans effet, le travail sur l'âme du prochain ne sera pas fait en vain, pour autant que sa volonté ne soit pas entièrement opposée à Dieu et n’oppose pas résistance aux efforts du prochain. Car alors son âme serait perdue pour l'Éternité, parce que la misère spirituelle est trop grande pour pouvoir être suspendue sur la Terre dans le peu de temps qui reste encore pour la Libération des âmes des hommes. Alors le sort de l'âme rebelle à Dieu est une nouvelle relégation, un parcours à travers la Nouvelle Création de la Terre, qui durera de nouveau un temps infiniment long.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet