Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Războiul lui Satana în zilele din urmă.... Apostazia de la credință....

Numărul necredincioșilor va crește în timpurile de la urmă și va amenința să strivească aproape în totalitate mica turmă de credincioși. Iar odată cu apostazia, furia lui Satana va deveni și ea din ce în ce mai evidentă, pentru că oamenii își vor pierde simțul suprem al responsabilității față de un Judecător drept, deoarece nu cred în El. De aceea, Dumnezeu apare în mod evident pentru a întări pentru prima dată credința a lor Săi, pentru ca aceștia să nu se clatine în fața evlaviei necredincioșilor și a succeselor lor lumești. Dar El vrea să le dea și posibilitatea de ași veni în fire și, de aceea, se îngrijește de ai Săi în mod atât de vizibil, încât chiar și un necredincios poate recunoaște puterea lui Dumnezeu, că își poate recăpăta credința pe care a pierdut-o, dacă are cea mai mică voință în acest sens. Dumnezeu va face semne și minuni prin instrumentele Sale pe Pământ.... Astfel, slujitorii Săi de pe Pământ vor realiza în aparență lucruri extraordinare, dar Dumnezeu Însuși se va exprima prin ei, Se va face cunoscut și chiar va locui vizibil printre ai Săi, ca semn că sfârșitul este aproape, dar va fi recunoscut doar de cei care Îl iubesc din toată inima lor și Îi păzesc poruncile...., care s-au format în iubire pe Pământ și sunt extrem de activi în lucrarea lor pentru Împărăția Sa. Și aceștia vor avea și o forță extraordinară, pentru că Dumnezeu Însuși poate să locuiască în inimile lor și puterea dragostei Sale îi va umple. Necredincioșii vor putea să se convingă de această putere, vor trebui să admită că o putere superioară este la lucru, atâta timp cât vor fi dispuși să se gândească la fenomenele extraordinare pe care le vor aduce ultimele zile dinaintea sfârșitului. Cu toate acestea, ei sunt mult prea lumești și nu le acordă nicio atenție, îi disprețuiesc pe credincioși și îi persecută, punându-i astfel într-o situație de grea încercare și necaz din care doar ajutorul evident al lui Dumnezeu îi va susține și îi va lăsa să persevereze. Căci activitatea lui Dumnezeu printre ai Săi va fi atât de evidentă, încât ei se vor uni cu fermitate și vor rezista tuturor atacurilor lumii; vor fi mai fermi ca niciodată în credință și se vor preda complet lui Dumnezeu și călăuzirii Sale, încât nu se vor teme nici de adversitățile pământești, nici de moarte și, prin urmare, vor îndura mai ușor tot ceea ce va veni peste ei în timpul sfârșitului. Acolo unde Dumnezeu Însuși a apărut cândva, adversarul lui Dumnezeu nu mai are o țintă de atac, pentru că credința lor nu mai poate fi zdruncinată. Și Dumnezeu va fi aproape de ai Săi, așa cum a promis..... El le va da mângâiere și putere, îi va instrui și le va oferi perspectiva venirii Sale iminente, îi va îndemna să își sporească activitatea de iubire, pentru că prezența Sa, fie ea lumească sau spirituală, îi va umple pe oameni de iubire pentru El și pentru semenii lor și, astfel, de putere...... Totuși, în timpul sfârșitului, este necesară lucrarea evidentă a lui Dumnezeu, pentru că și aceasta contribuie la separarea spiritelor. Cei care sunt încă călduți și nehotărâți pot decide din ce tabără vor să facă parte, pentru că vor primi un ultim impuls în acest sens. Ei se pot convinge de puterea credinței, care va stăpâni chiar și cele mai mari adversități pământești, și își vor schimba atitudinea față de Dumnezeu, adică vor stabili o atitudine corectă față de El. Acolo unde Dumnezeu apare în mod vădit, va fi pace și speranță în ciuda tuturor necazurilor, iar cum soarta credincioșilor este extraordinar de dificilă, aceasta îi va face pe necredincioși să se poticnească. Și oricine este atent la Cuvântul Său, care îi ascultă pe slujitorii Săi de pe Pământ, își va schimba voința, și orice suflet doritor va fi atunci prins de Dumnezeu în dragostea și mila Sa și El îl va ajuta și îl va salva de la întunericul veșnic..... El le va reînvia credința lor încă slabă și le va da puterea de a rezista până la sfârșit, până când va veni pe nori și va lua la Sine mulțimea credincioșilor Săi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O enfurecimento de Satanás no fim dos tempos.... Apostasy from the faith....

O número de incrédulos aumentará no fim dos tempos e quase ameaçará esmagar o pequeno bando de crentes. E com a apostasia a fúria de Satanás também se tornará cada vez mais aparente, pois as pessoas perderão o sentido último da responsabilidade para com um Juiz justo porque não acreditam n'Ele. E por isso Deus parece obviamente fortalecer a fé dos Seus pela primeira vez, para que eles não vacilem perante a impiedade dos descrentes e os seus sucessos mundanos. Mas Ele também quer dar-lhes a oportunidade de caírem em si e, portanto, cuida dos Seus de forma tão conspícua que mesmo um descrente pode reconhecer a força de Deus, que pode recuperar a fé que perdeu se apenas reunir a mínima vontade para o fazer. Deus realizará sinais e maravilhas através dos Seus instrumentos na terra.... Assim, os Seus servos na terra irão aparentemente realizar coisas extraordinárias, mas o próprio Deus irá expressar-se através deles, irá dar-se a conhecer e mesmo habitar visivelmente entre os Seus como um sinal de que o fim está próximo, mas apenas reconhecido por aqueles que O amam de todo o coração e guardam os Seus mandamentos.... que se moldaram em amor na terra e são extremamente activos no seu trabalho pelo Seu reino. E estes também terão uma força extraordinária porque o próprio Deus pode tomar morada nos seus corações e a Sua força de amor irá enchê-los. Os descrentes conseguirão convencer-se desta força, terão de admitir que um poder superior está em acção desde que só estejam dispostos a pensar nos fenómenos extraordinários que os últimos dias antes do fim trarão. No entanto, todos eles são demasiado mundanos e não lhes dão atenção, desprezam os crentes e perseguem-nos, colocando-os assim em graves dificuldades e tribulações das quais só a ajuda óbvia de Deus os sustentará e os deixará perseverar. Pois a actividade de Deus entre os Seus será tão óbvia que se unirão firmemente e resistirão a todas as investidas do mundo; serão mais firmes do que nunca na fé e entregar-se-ão completamente a Deus e à Sua orientação, que não temerão nem a adversidade terrena nem a morte e, por isso, também suportarão mais facilmente tudo o que lhes sobrevirá no fim. Onde o próprio Deus apareceu uma vez, o adversário de Deus já não tem um alvo de ataque, pois a sua fé já não pode ser abalada. E Deus estará perto dos Seus, tal como prometeu.... Ele irá dar-lhes conforto e força, irá instruí-los e oferecer-lhes a perspectiva da Sua vinda iminente, irá impeli-los para uma maior actividade de amor, pois a Sua presença, seja ela mundana ou espiritual, irá encher as pessoas de amor por Ele e pelos seus semelhantes e, assim, também de força.... Mas no tempo do fim é necessária a actividade óbvia de Deus, pois esta também contribui para a separação dos espíritos. Aqueles que ainda estão tépidos e indecisos podem decidir a que campo querem pertencer, pois ainda lhes será dado um impulso final para o fazerem. Eles podem convencer-se do poder da fé, que também dominará a maior adversidade terrena, e mudar a sua atitude para com Deus, ou seja, estabelecer a atitude certa para com Ele. Onde Deus obviamente aparece haverá paz e esperança apesar de toda a aflição, e uma vez que a sorte dos crentes é extraordinariamente difícil, a primeira fará tropeçar os incrédulos. E todo aquele que presta atenção à Sua Palavra, que escuta os Seus servos na terra, a Sua vontade mudará, e toda a alma disposta se apodera de Deus no Seu amor e misericórdia, e Ele o ajudará e salvará da escuridão eterna.... Ele reavivará a sua fé ainda fraca e dar-lhes-á a força para suportarem até ao fim, até que Ele venha nas nuvens e leve a multidão dos Seus crentes até Ele mesmo...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL