Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Războiul lui Satana în zilele din urmă.... Apostazia de la credință....

Numărul necredincioșilor va crește în timpurile de la urmă și va amenința să strivească aproape în totalitate mica turmă de credincioși. Iar odată cu apostazia, furia lui Satana va deveni și ea din ce în ce mai evidentă, pentru că oamenii își vor pierde simțul suprem al responsabilității față de un Judecător drept, deoarece nu cred în El. De aceea, Dumnezeu apare în mod evident pentru a întări pentru prima dată credința a lor Săi, pentru ca aceștia să nu se clatine în fața evlaviei necredincioșilor și a succeselor lor lumești. Dar El vrea să le dea și posibilitatea de ași veni în fire și, de aceea, se îngrijește de ai Săi în mod atât de vizibil, încât chiar și un necredincios poate recunoaște puterea lui Dumnezeu, că își poate recăpăta credința pe care a pierdut-o, dacă are cea mai mică voință în acest sens. Dumnezeu va face semne și minuni prin instrumentele Sale pe Pământ.... Astfel, slujitorii Săi de pe Pământ vor realiza în aparență lucruri extraordinare, dar Dumnezeu Însuși se va exprima prin ei, Se va face cunoscut și chiar va locui vizibil printre ai Săi, ca semn că sfârșitul este aproape, dar va fi recunoscut doar de cei care Îl iubesc din toată inima lor și Îi păzesc poruncile...., care s-au format în iubire pe Pământ și sunt extrem de activi în lucrarea lor pentru Împărăția Sa. Și aceștia vor avea și o forță extraordinară, pentru că Dumnezeu Însuși poate să locuiască în inimile lor și puterea dragostei Sale îi va umple. Necredincioșii vor putea să se convingă de această putere, vor trebui să admită că o putere superioară este la lucru, atâta timp cât vor fi dispuși să se gândească la fenomenele extraordinare pe care le vor aduce ultimele zile dinaintea sfârșitului. Cu toate acestea, ei sunt mult prea lumești și nu le acordă nicio atenție, îi disprețuiesc pe credincioși și îi persecută, punându-i astfel într-o situație de grea încercare și necaz din care doar ajutorul evident al lui Dumnezeu îi va susține și îi va lăsa să persevereze. Căci activitatea lui Dumnezeu printre ai Săi va fi atât de evidentă, încât ei se vor uni cu fermitate și vor rezista tuturor atacurilor lumii; vor fi mai fermi ca niciodată în credință și se vor preda complet lui Dumnezeu și călăuzirii Sale, încât nu se vor teme nici de adversitățile pământești, nici de moarte și, prin urmare, vor îndura mai ușor tot ceea ce va veni peste ei în timpul sfârșitului. Acolo unde Dumnezeu Însuși a apărut cândva, adversarul lui Dumnezeu nu mai are o țintă de atac, pentru că credința lor nu mai poate fi zdruncinată. Și Dumnezeu va fi aproape de ai Săi, așa cum a promis..... El le va da mângâiere și putere, îi va instrui și le va oferi perspectiva venirii Sale iminente, îi va îndemna să își sporească activitatea de iubire, pentru că prezența Sa, fie ea lumească sau spirituală, îi va umple pe oameni de iubire pentru El și pentru semenii lor și, astfel, de putere...... Totuși, în timpul sfârșitului, este necesară lucrarea evidentă a lui Dumnezeu, pentru că și aceasta contribuie la separarea spiritelor. Cei care sunt încă călduți și nehotărâți pot decide din ce tabără vor să facă parte, pentru că vor primi un ultim impuls în acest sens. Ei se pot convinge de puterea credinței, care va stăpâni chiar și cele mai mari adversități pământești, și își vor schimba atitudinea față de Dumnezeu, adică vor stabili o atitudine corectă față de El. Acolo unde Dumnezeu apare în mod vădit, va fi pace și speranță în ciuda tuturor necazurilor, iar cum soarta credincioșilor este extraordinar de dificilă, aceasta îi va face pe necredincioși să se poticnească. Și oricine este atent la Cuvântul Său, care îi ascultă pe slujitorii Săi de pe Pământ, își va schimba voința, și orice suflet doritor va fi atunci prins de Dumnezeu în dragostea și mila Sa și El îl va ajuta și îl va salva de la întunericul veșnic..... El le va reînvia credința lor încă slabă și le va da puterea de a rezista până la sfârșit, până când va veni pe nori și va lua la Sine mulțimea credincioșilor Săi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

종말의 때의 사탄의 분노. 믿음을 떠나는 일.

종말의 때에 믿지 않는 사람들의 수는 증가할 것이다. 적은 수의 믿는 사람들의 무리는 거의 짓눌릴 위험을 당할 것이다. 믿음을 버리는 일과 함께 사탄의 분노가 더욱 더 나타나게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 공의한 심판자를 믿지 않고 공의한 심판자에 대한 마지막 책임감을 상실하기 때문이다. 그러므로 하나님은 첫째로 자신에게 속한 사람들을 믿음을 강하게 해주고 믿음이 없는 사람들의 무신론과 그들의 세상 성공으로 인해 흔들리지 않도록 분명하게 나타낸다. 그러나 하나님은 믿지 않는 사람들이 아직 생각할 기회를 주기 원한다. 그러므로 그는 자신에게 속한 사람들을 눈에 드러나게 도와 믿지 않는 사람도 하나님의 능력을 깨달을 수 있게 하고 그가 단지 믿으려는 가장 작은 의지라도 갖게 되면, 잃었던 믿음을 다시 가질 수 있게 한다.

하나님은 자신의 이 땅의 도구를 통해 기적과 이사를 행할 것이고 그러므로 겉 보기에는 그의 종들이 이 땅에서 특별한 일들을 이루는 것처럼 보일 것이다. 그러나 하나님 자신이 그들을 통해 자신을 나타내고 자신을 알린다. 하나님은 자기에게 속한 사람들에게 종말이 가까웠다는 증거로써 볼 수 있게 함께 하지만 그러나 모든 심장으로 그를 사랑하고 그의 계명을 지키고 이 땅에서 자신을 사랑으로 변화시키고 하나님 나라를 위해 아주 열심히 일하는 사람이 단지 이를 깨달을 수 있다. 이런 사람은 특별한 능력을 갖게 될 것이다. 왜냐면 하나님 자신이 그들의 심장 안에 거할 수 있고 하나님의 사랑의 힘이 그를 채우기 때문이다.

믿지 않는 사람들도 이 힘을 확신할 수 있게 될 것이다. 그들이 종말 전 마지막 때에 일어나게 될 특별하게 일어나는 일에 대해 생각하려는 의지를 갖는다면, 그들은 더 높은 권세가 역사하고 있음을 인정해야만 할 것이다. 그러나 그들은 아주 세상적인 관점을 가지고 있고 이런 특별한 일에 주의를 기울이지 않고 믿는 사람들을 조롱하고 핍박하고 이로써 그들을 어려운 위험과 환란에 빠지게 한다. 이 가운데 단지 하나님의 분명한 도움이 믿는 사람들을 지지하고 견딜 수 있게 한다.

왜냐면 하나님의 역사는 자신에게 속한 사람들에게 분명하게 나타나 그들이 더 굳게 연합하고 모든 세상의 공격에 저항하고 그 어느 때보다도 굳은 믿음을 갖고 자신을 하나님과 하나님의 인도에 전적으로 의탁하고 세상의 위험이나 죽음을 두려워하지 않고 그러므로 종말의 때에 그들에게 다가오는 모든 일을 쉽게 견디기 때문이다. 하나님이 한번 자신을 나타낸 사람은 하나님의 대적자의 공격의 목표가 더 이상 아니다. 왜냐면 그들의 믿음은 더 이상 흔들릴 수 없기 때문이다. 하나님은 약속한 것처럼 자신에게 속한 사람들과 함께 할 것이다.

하나님은 그들에게 위로와 능력을 줄 것이고 그들을 가르치고 자신이 곧 임한다는 것을 예상하게 할 것이다. 하나님은 그들이 더 증가된 사랑을 행하도록 자극할 것이다. 왜냐면 세상적인 또는 영적인 그의 임재가 그들을 하나님을 향한 사랑과 이웃에 대한 사랑으로 충만하게 하고 이로써 능력으로 충만하게 하기 때문이다. 그러나 종말의 때에 하나님의 드러나는 역사가 필요하다. 왜냐면 이런 역사가 영들을 구별하는 일에 도움을 주고 아직 미지근하고 결정하지 못한 사람들이 어떤 편에 서기 원할지 결정할 수 있게 해주는 마지막 자극을 그들에게 주기 때문이다. 그들은 가장 큰 이 땅의 위험도 다스리는 믿음의 힘을 확신할 수 있고 그들의 하나님에 대한 자세를 바꿀 수 있다. 다시 말해 하나님에 대한 올바른 자세를 가질 수 있다.

하나님이 자신을 공개적으로 나타내는 곳에 평화가 있고 환란에도 불구하고 희망이 있을 것이다. 믿는 사람의 운명이 특별하게 어렵기 때문에 믿지 않는 사람을 먼저 놀라게 할 것이다. 하나님의 말씀에 주의를 기울이고 이 땅의 하나님을 섬기는 종들의 말을 듣는 사람들의 의지는 변화될 것이다. 그러면 하나님은 그의 사랑과 긍휼로 모든 자원하는 혼들을 붙잡을 것이고 혼들을 도와 영원한 어두움으로부터 구원할 것이다. 하나님은 그들의 아직 연약한 믿음을 살아나게 하고 종말이 오고 자신이 구름으로 타고 재림하고 자신을 믿는 무리를 자신에게 끌어드릴 때까지 견딜 수 있는 힘을 그들에게 줄 것이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박