Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cursul de dezvoltare a ființelor spirituale binecuvântate de pe Pământ, necesar pentru a deveni copii ai lui Dumnezeu....

Chiar și ființele spirituale create de Mine în desăvârșire și care Îmi rămân credincioase prin voința lor liberă, ca ființe puse în mod liber în existență, trebuie să parcurgă un curs de dezvoltare pe Pământ dacă vor să atingă cel mai înalt grad de perfecțiune, filiația divină, care le ridică la asemănarea cu Dumnezeu și care, prin urmare, nu le poate fi dată de Mine, ci trebuie să fie dobândită de ele însele. Aceste ființe spirituale sunt într-adevăr deja extrem de fericite în starea lor creată de Mine, în care au rămas în liberul arbitru, deși li s-a dat de asemenea posibilitatea de a se îndepărta de Mine și de a coborî la fel ca celelalte ființe chemate la existență de Mine. Ele locuiesc în cea mai strălucitoare lumină, se află în cea mai deplină realizare și nu fac decât să îndeplinească în mod constant voința Mea, care corespunde și voinței lor. Cu toate acestea, sunt ființe create în întregime de Mine, care trebuie mai întâi să se transforme în copiii Mei, în ființe care sunt inițial la mila oricărei influențe, bune sau rele, și care trebuie să se decidă în mod complet liber pentru influența bună, pentru a tinde spre Mine ca ființă spirituală de bunăvoie și a se uni cu Mine. Numai după această încercare a voinței, care trebuie trecută în carne și oase pe acest Pământ, ființa spirituală, care a fost perfect creată de Mine, a ajuns la cel mai înalt grad de perfecțiune..... Ca și copil al Meu, s-a unit veșnic cu Tatăl și se află în cea mai mare abundență de lumină, în forță și putere, se află în cea mai profundă înțelepciune și iubire.... a devenit asemenea Mea, imaginea Mea, care este binecuvântată la infinit de iubirea Mea părintească și care, de asemenea, Îmi umple inima de încântare, deoarece iubirea pentru acești copii ai Mei este incomparabilă.... Dacă ființa spirituală care rămâne cu credință alături de Mine se întrupează pe acest Pământ, sarcina sa pământească este în același timp legată de o misiune care se aplică la salvarea sufletelor rătăcite de profunde greutăți spirituale. Căile pământești ale acestor suflete sunt deosebit de greu de parcurs, însă sufletul acceptă testul său pământesc în deplină conștiință și își asumă fiecare soartă, odată ce este dispus să atingă gradul de copil al lui Dumnezeu. Cu toate acestea, nu este determinată de Dumnezeu să treacă proba pământească, în schimb, și această dorință trebuie să izvorască dintr-o voință complet liberă și să împingă ființa de lumină, care se bucură de fericirea supremă, să schimbe această fericire cu o existență pământească scurtă, dar foarte dificilă pentru sufletul care nu este conștient de misiunea sa.... Deși va primi tot felul de ajutoare pe Pământ din partea ființelor de lumină, și acestea trebuie să-și păstreze libertatea de voință, altfel sufletul nu va putea să se dezvolte în mod ascendent. O astfel de încercare terestră necesită o mare voință, căci ispita prin lume se apropie și ea cu o forță deosebită de acest suflet, iar învingerea materiei îl va costa multe lupte, însă nu este de temut o scufundare completă în vraja materiei, pentru că dorința sa pentru împărăția pe care a părăsit-o este mai puternică în el decât dorința pentru materie, deși nu este conștient de reședința sa reală pe Pământ. De aceea, ființele de lumină sunt capabile să o asiste neîncetat și să îi acorde tot ajutorul pentru a-și atinge scopul pe Pământ. Multe ființe de lumină se întrupează pe Pământ în ultima perioadă înainte de sfârșit, deoarece această perioadă este deosebit de favorabilă pentru dezvoltarea ascensiunii lor, pentru trecerea testului vieții lor pământești, deoarece oamenii au nevoie de ghizi spirituali, iar această funcție le este atribuită cu precădere ca misiune. Este o școală strictă a vieții pe care astfel de ființe spirituale trebuie să o urmeze, deoarece datorită capacităților lor spirituale, ele poartă o responsabilitate mult mai mare pentru sufletele lor, trebuie să se lupte și cu dorințele de tot felul, iar viața lor este o viață plină de renunțări și privațiuni pe care, totuși, nu le simt atât de dureros de îndată ce își manifestă eforturile de a se ridica, ceea ce poate începe încă din prima tinerețe, dar și la o vârstă înaintată. Căci libertatea voinței le determină drumul vieții până la sfârșitul trupesc, care coincide cu ultimul sfârșit pentru multe ființe de lumină active pe Pământ în ultimele zile.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Curso de desenvolvimento dos seres espirituais abençoados na terra, necessário para a filiação a Deus....

Mesmo o ser espiritual, que foi perfeitamente criado por Mim e que permaneceu fiel a Mim de livre vontade, como um ser livremente trazido à existência, tem de cobrir um curso de desenvolvimento na terra se quiser alcançar o mais alto grau de perfeição, a filantropia a Deus, que o eleva à completa semelhança de Deus e que por isso não pode ser-lhe dado por Mim, mas tem de ser adquirido por ele próprio. Esses seres espirituais já são de facto extremamente felizes no seu estado criado por Mim, no qual permaneceram em livre arbítrio, embora também lhes tenha sido dada a oportunidade de se distanciarem de Mim e descerem como os outros seres chamados à existência por Mim. Eles habitam na luz mais brilhante, estão em plena realização e realizam constantemente apenas a Minha vontade, que também corresponde à sua vontade. No entanto, eles são seres completamente criados por Mim que primeiro têm de se moldar em Meus filhos, em seres que estão inicialmente expostos a toda a influência, bem e mal, e têm de decidir completamente livremente pela boa influência, a fim de se esforçarem por Mim como um ser espiritual autodesejado e se unirem a Mim. Só depois deste teste de vontade, que tem de ser passado na carne nesta terra, é que o ser espiritual, que foi perfeitamente criado por mim, atingiu o mais alto grau de perfeição.... Como Meu filho uniu-se eternamente ao Pai e está na mais alta abundância de luz, em força e poder, está na mais profunda sabedoria e amor.... tornou-se como Eu, a Minha imagem, que é infinitamente abençoada pelo Meu amor paterno e que também enche o Meu coração de prazer porque o amor por estes Meus filhos é incomparável.... Se o ser espiritual que fielmente permanece comigo encarna-se nesta terra, a sua tarefa terrena está simultaneamente ligada a uma missão que se aplica à salvação de almas errantes de profundas dificuldades espirituais. Os caminhos terrenos destas almas são particularmente difíceis de passar, no entanto a alma aceita o seu teste terreno com plena consciência e toma sobre si todo o destino se uma vez estiver disposta a atingir o grau de filantropia a Deus através dele. No entanto, não é determinado por Deus fazer o teste terreno, em vez disso, este desejo também deve surgir do livre arbítrio total e impulsionar o ser da luz, que se deleita em êxtase supremo, a trocar este êxtase por uma existência terrestre curta mas muito difícil para a alma que desconhece a sua missão.... Embora receba todo o tipo de ajuda na terra dos seres de luz, também eles devem preservar a liberdade de vontade ou a alma não será capaz de se desenvolver ascendentemente. Uma tal prova terrestre requer uma grande força de vontade, pois a tentação através do mundo também se aproxima desta alma de forma particularmente forte, e a superação da matéria custar-lhe-á muita luta, no entanto não se deve temer um afundamento completo no feitiço da matéria, porque o seu desejo pelo reino que deixou é mais forte nele do que o desejo pela matéria, embora não esteja consciente da sua verdadeira casa na terra. E é por isso que os seres de luz são capazes de a ajudar incessantemente e conceder-lhe toda a ajuda para alcançar o seu objectivo na terra. Na última vez antes do fim muitos seres de luz são encarnados na terra, porque este tempo é particularmente favorável para o seu desenvolvimento ascendente, para a passagem do seu teste de vida terrestre, porque as pessoas precisam de líderes espirituais e este cargo é-lhes predominantemente atribuído como uma missão. É uma escola de vida rigorosa que tais seres espirituais têm de completar, pois devido às suas capacidades espirituais também têm uma responsabilidade muito maior pelas suas almas, têm igualmente de lutar e lutar com desejos de todos os tipos, e a sua vida é uma vida cheia de renúncias e privações que, no entanto, não se sentem tão dolorosamente assim que a sua luta para cima vem à tona, o que pode começar já na juventude mais precoce, mas também apenas na idade avançada. Pela liberdade da vontade determina o seu caminho de vida até ao fim do corpo, que coincide com o último fim para muitos seres de luz activos na terra nos últimos dias...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL