Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Binecuvântările credinței în timpul de adversitate....

Veți experimenta toate binecuvântările credinței atunci când adversitatea se apropie de voi în toată severitatea ei. Nu deznădăjduiți, căci Eu sunt cu voi în toate zilele până la sfârșit.... Și, cu adevărat, nu puteți avea o protecție mai mare decât vă garantează prezența Mea. Încercați să dobândiți credința în ea dinainte, rugați-vă și trăiți în iubire, iar prezența Mea va deveni o certitudine pentru voi și atunci veți fi neînfricați și puternici. Dar adversitatea este inevitabilă, căci pentru nenumărați oameni au sosit ultimele zile de viață, care le vor aduce totuși mântuirea în adversitatea spirituală. Trebuie să îi atac dur și tangibil dacă mai vreau să îi câștig pentru Mine și, prin urmare, și voi trebuie să acceptați zilele de adversitate de dragul semenilor voștri, stând însă mereu sub protecția Mea și depășind totul cu puterea și harul Meu. Dar dacă se apropie marea adversitate, nu veți mai fi timizi, dacă doar sunteți dispuși să credeți cu tărie, căci Eu ascult rugăciunea inimii, care este menită să dobândească o credință puternică. De îndată ce Mă veți simți aproape de voi, nu vă veți mai teme, atunci veți fi puternici și veți duce orice luptă, atât cea pământească, cât și cea spirituală, adică cu dușmanul sufletelor voastre. Rezistați și nu vă temeți, pentru cei cărora le-am promis o dată protecția Mea, nu vă voi părăsi niciodată, vă voi călăuzi în siguranță prin toate adversitățile și pericolele. Fiecare zi vă aduce mai aproape de marele eveniment, care nu are loc prin voința umană, ci numai prin voința Mea. Și indiferent cât de mari sunt greutățile de dinainte, ele se vor sfârși prin acel eveniment, dar vor provoca un alt fel de greutăți. Dar puteți deveni și voi stăpâni pe ele dacă stați lângă Mine și creați și lucrați cu Mine. Deocamdată, credeți în prezența Mea constantă alături de ai Mei, alături de cei care încearcă să se modeleze printr-un mod de viață conform voinței Mele pentru iubire.... Credeți în lucrarea Mea în și prin voi și veți fi cuprinși de pace, chiar și în fața celei mai mari adversități, pentru că atunci vă veți trage constant puterea de la Mine, de la Cel în Care credeți. Nu fiți neliniștiți și cu puțină credință, căci adversitatea va fi cu atât mai mare, ci alungați-o voi înșivă prin credință fermă..... De aceea, rugați-vă și trăiți în iubire, iar credința voastră se va întări și va atinge o putere care elimină orice teamă, căci vă veți simți în siguranță și putere în prezența Mea și veți stăpâni și cele mai dificile cu puterea Mea.... foarte repede va avea loc o schimbare, foarte repede vor trece zilele, o adversitate o va urma pe cealaltă și deodată voi vorbi de Sus, așa cum am proclamat mereu și mereu.... Sunteți atât de aproape de aceasta încât va trebui să suportați totul cu calm în vederea ei, căci acestea sunt ultimele furtuni înainte de marea furtună care va trece peste Pământ.... Amintiți-vă că am stat lângă voi, v-am înștiințat și avertizat constant și v-am indicat acest timp de adversitate, amintiți-vă că va începe și marea adversitate, așa cum am proclamat, căci Cuvântul Meu este și rămâne adevărul etern.... Și luați putere din el, care este întotdeauna și în mod constant la dispoziția voastră dacă o doriți. Un tată nu le ascunde nimic copiilor săi pentru că îi iubește; el îi protejează în orice adversitate și pericol. La fel face și Tatăl vostru ceresc, care vă iubește și mai mult și de aceea vă oferă orice protecție fizică și spirituală, pentru ca într-o zi să puteți intra nestingheriți în Împărăția Sa.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Segnungen des Glaubens in der Notzeit....

Alle Segnungen des Glaubens werdet ihr erfahren, so die Not in aller Härte an euch herantritt. Verzaget nicht, denn Ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende.... Und einen größeren Schutz könnet ihr wahrlich nicht haben, als Meine Gegenwart euch gewährleistet. Und suchet den Glauben daran zuvor schon zu gewinnen, betet und lebet in der Liebe, und Meine Gegenwart wird euch zur Gewißheit werden, und dann seid ihr furchtlos und stark. Doch die Not ist unabwendbar, denn für unzählige Menschen sind die letzten Lebenstage gekommen, die ihnen noch Rettung bringen sollen in geistiger Not. Hart und fühlbar muß Ich sie angreifen, will Ich sie noch gewinnen für Mich, und darum müsset auch ihr die Tage der Not auf euch nehmen um der Mitmenschen willen, doch immer unter Meinem Schutz stehend und mit Meiner Kraft und Gnade alles überwindend. So aber die große Not an euch herantritt, werdet ihr nicht mehr zaghaft sein, so ihr nur willig seid, fest zu glauben, denn das Gebet des Herzens erhöre Ich, das der Gewinnung eines starken Glaubens gilt. Sowie ihr Mich in eurer Nähe fühlet, banget ihr nicht mehr, dann seid ihr stark und nehmet jeden Kampf auf, irdisch sowohl als auch geistig, d.h. mit dem Feind eurer Seelen. Harret aus und fürchtet euch nicht, denn wem Ich einmal Meinen Schutz verheißen habe, den verlasse Ich ewiglich nicht, Ich führe euch sicher durch alle Not und Gefahr. Jeder Tag bringt euch dem großem Geschehen näher, das sich nicht durch Menschenwillen, sondern allein durch Meinen Willen abspielt. Und ob die Not zuvor noch so groß ist, sie nimmt durch jenes Geschehen ein Ende, löset aber eine Not ab anderer Art. Doch auch dieser könnet ihr Herr werden, so ihr euch zu Mir haltet und mit Mir schaffet und wirket. Glaubet vorerst an Meine ständige Gegenwart bei den Meinen, bei denen, die sich durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen zur Liebe zu gestalten suchen.... Glaubet an Mein Wirken in und durch euch, und es wird euch eine Ruhe überkommen jeder, auch der größten Not gegenüber, denn ihr beziehet dann unausgesetzt die Kraft von Mir, von Dem, an Den ihr glaubt. Seid nicht ängstlich und kleingläubig, denn desto größer ist eure Not, sondern bannet sie selbst durch festen Glauben.... Darum betet und lebet in der Liebe, und euer Glaube wird sich festigen und eine Stärke erreichen, die jede Furcht ausschaltet, denn ihr fühlet euch in Meiner Gegenwart sicher und kraftvoll, und ihr werdet auch das Schwerste meistern mit Meiner Kraft.... Sehr schnell wird sich eine Änderung vollziehen, sehr schnell werden die Tage vergehen, eine Not wird die andere jagen, und plötzlich werde Ich sprechen von oben, wie Ich es verkündet habe stets und ständig.... Ihr stehet so nahe davor, daß ihr im Hinblick darauf alles gefaßt ertragen müsset, denn es sind die letzten Stürme vor dem großen Sturm, der über die Erde geht.... Denket daran, daß Ich als ständiger Mahner und Warner euch zur Seite stand und euch hingewiesen habe auf diese Zeit der Not, denket daran, daß auch die große Not einsetzen wird, wie Ich es verkündet habe, denn Mein Wort ist und bleibt ewige Wahrheit.... Und schöpfet daraus Kraft, die euch stets und ständig zur Verfügung steht, so ihr solche begehret. Ein Vater enthält seinen Kindern nichts vor, weil er sie liebt; er schützet sie in jeder Not und Gefahr. So auch euer himmlischer Vater, Der euch noch viel stärker liebt und darum euch leiblich und geistig jeden Schutz angedeihen läßt, auf daß ihr unbeschadet dereinst eingehen könnet in Sein Reich....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde