Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înălțarea lui Hristos.... Transfigurarea....

Viața Mea pe Pământ a fost o umblare în iubire pe care am încheiat-o cu moartea Mea pe cruce.... Trupul Meu era pe Pământ, adică supus tuturor legilor naturii, sufletul Meu era cu Dumnezeu, trăia o viață spirituală și, prin urmare, a devenit puternic pentru a supune și trupul, pentru a-l lăsa să tindă și el la fel spre Dumnezeu, și astfel sufletul și trupul s-au spiritualizat, astfel încât forma exterioară, care îl conținea pe Dumnezeu, Tatăl veșniciei, în toată plinătatea, nu mai era un obstacol pentru lucrarea Sa. Forma exterioară nu mai putea, prin urmare, să cadă pradă morții trupești, deoarece numai materia este muritoare, adică schimbătoare în sine, care conține o spiritualitate imatură, dar nu o substanță complet spiritualizată. Și astfel, sufletul și trupul puteau intra în împărăția spirituală, pentru că erau desăvârșite, erau permeabile la lumină și puteau acum să părăsească Pământul pătrunse de lumină și putere, proces pe care ucenicii Mei au putut să îl experimenteze, care a avut loc sub ochii lor pentru ca ei să poată contempla slava lui Dumnezeu, pentru ca ei să primească putere pentru misiunea lor pământească care începea acum pentru răscumpărarea umanității. Ei trebuiau să-i informeze pe oameni despre actul Mântuirii Mele, despre modul Meu de viață, despre învățătura Mea, despre suferința și moartea Mea agonizantă pe cruce și despre învierea și înălțarea Mea la Cer...... Și trebuiau să fie pregătiți pentru această misiune, trebuiau să ducă ei înșiși o viață de iubire, trebuiau să fie profund devotați, trebuiau să fi recunoscut în Mine pe Tatăl veșniciei, trebuiau să fi absorbit pe deplin învățătura Mea pentru a putea să o transmită mai departe; trebuiau să fie inițiați în adevăr pentru a putea înțelege moartea Mea sacrificială și, astfel, trebuiau să fie adepți vii și să fie capabili să predice din convingere profundă. Și, prin urmare, ei trebuiau, de asemenea, să experimenteze înălțarea Mea, ultimul semn al slavei Mele, al Dumnezeirii Mele, pe Pământ, pe care am putut să le-o ofer ca ființă umană, care a încheiat viața Mea pe Pământ, dar care urma să rămână vie pentru ai Mei atâta timp cât exista lumea. Pentru că transfigurarea Mea a fost împlinirea a ceea ce am predicat, cu siguranță de înțeles pentru discipolii Mei, dar de înțeles pentru oameni doar dacă Mă urmează, trăiesc o viață de iubire dezinteresată și astfel sunt capabili să înțeleagă adevărul etern și să absoarbă înțelepciunea divină profundă. Atunci, înălțarea Mea va fi de asemenea credibilă pentru ei dacă vor ști că spiritualizarea sufletului și a trupului este scopul vieții pământești și că rezultatul este primirea celei mai radiante lumini. Iată de ce scopul vieții Mele pământești a fost doar predicarea iubirii, iată de ce Cuvântul a luat trup pentru a le arăta oamenilor calea cea bună, pentru a le exemplifica o viață de iubire și pentru a-i îndemna să Mă urmeze.... Numai iubirea aduce spiritualizarea și numai iubirea răscumpără omenirea din moarte și o trezește la viața veșnică....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’Ascesa al Cielo di Cristo - La Trasfigurazione

La Mia Vita sulla Terra era un Cammino nell’Amore, che ho concluso con la Mia morte sulla Croce. Il Mio Corpo era sulla Terra, cioè sottoposto a tutte le leggi della natura, la Mia Anima Era con Dio, viveva una Vita spirituale e perciò diventava potente a sottomettersi anche il Corpo, per farlo contemporaneamente tendere verso Dio, e da questo Anima e Corpo venivano spiritualizzati, in modo che la Forma esteriore, che celava Dio, il Padre dall’Eternità in tutta la Pienezza, non era più nessun impedimento per il Suo Agire. La Forma esteriore non poteva quindi più cadere alla morte corporea, perché è mortale solamente la materia, che in sé è mortale, che cela in sé dello spirituale immaturo, ma non della sostanza totalmente spiritualizzata. E di conseguenza Anima e Corpo potevano entrare nel Regno spirituale, perché erano perfetti, erano trasparenti per la Luce ed ora potevano, irradiati da Luce e Forza, abbandonare la Terra, un procedimento, che i Miei discepoli potevano sperimentare, che si svolgeva davanti ai loro occhi, affinché potessero contemplare la Magnificenza di Dio, affinché ricevessero la Forza per la loro missione terrena, che ora iniziava per la Redenzione dell’umanità. Dovevano portare l’Annuncio agli uomini della Mia Opera di Redenzione, del Mio Cammino di Vita, della Mia Dottrina, della Mia tormentosa sofferenza e morte sulla Croce e della Mia Resurrezione ed Ascesa al Cielo. E loro dovevano essere preparati per questa missione, loro stessi dovevano condurre un cammino di vita nell’amore, dovevano essere profondamente credenti, aver riconosciuto in Me il Padre dall’Eternità, dovevano aver accolto in sé totalmente la Mia Dottrina, per poterla ora anche guidare oltre; dovevano essere stati guidati nella Verità, per poter comprendere la Mia morte di Sacrificio e quindi dovevano essere vivi seguaci e poter predicare dalla convinzione più intima. E perciò dovevano anche sperimentare la Mia Ascesa al Cielo, l’ultimo segno della Mia Magnificenza, della Mia Divinità, sulla Terra, che Io ho potuto dare loro come Uomo, che ha concluso il Mio Cammino sulla Terra, ma che doveva rimanere vivo per i Miei, finché esiste il mondo. Perché la Mia Trasfigurazione era l’Esaudimento di ciò che ho predicato, ben comprensibile per i Miei discepoli, ma per gli uomini comprensibile solamente se Mi seguono, se conducono una vita nell’amore disinteressato e con ciò poter comprendere l’eterna Verità ed accogliere in sé le Sapienze divine più profonde. Allora anche per loro sarà credibile la Mia Ascesa al Cielo, quando sanno che lo spiritualizzare dell’anima e del corpo è lo scopo della vita terrena ed ha per conseguenza la ricezione della Luce più splendente. Perciò lo scopo della Mia Vita terrena era soltanto il predicare l’amore, perciò la Parola ha assunta la carne, per indicare agli uomini la retta via, per vivere per loro una vita d’esempio nell’amore e per spronarli a seguirMi. Solo l’amore procura una spiritualizzazione, e solo l’amore salva l’umanità dalla morte e la risveglia alla Vita eterna.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich