Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înălțarea lui Hristos.... Transfigurarea....

Viața Mea pe Pământ a fost o umblare în iubire pe care am încheiat-o cu moartea Mea pe cruce.... Trupul Meu era pe Pământ, adică supus tuturor legilor naturii, sufletul Meu era cu Dumnezeu, trăia o viață spirituală și, prin urmare, a devenit puternic pentru a supune și trupul, pentru a-l lăsa să tindă și el la fel spre Dumnezeu, și astfel sufletul și trupul s-au spiritualizat, astfel încât forma exterioară, care îl conținea pe Dumnezeu, Tatăl veșniciei, în toată plinătatea, nu mai era un obstacol pentru lucrarea Sa. Forma exterioară nu mai putea, prin urmare, să cadă pradă morții trupești, deoarece numai materia este muritoare, adică schimbătoare în sine, care conține o spiritualitate imatură, dar nu o substanță complet spiritualizată. Și astfel, sufletul și trupul puteau intra în împărăția spirituală, pentru că erau desăvârșite, erau permeabile la lumină și puteau acum să părăsească Pământul pătrunse de lumină și putere, proces pe care ucenicii Mei au putut să îl experimenteze, care a avut loc sub ochii lor pentru ca ei să poată contempla slava lui Dumnezeu, pentru ca ei să primească putere pentru misiunea lor pământească care începea acum pentru răscumpărarea umanității. Ei trebuiau să-i informeze pe oameni despre actul Mântuirii Mele, despre modul Meu de viață, despre învățătura Mea, despre suferința și moartea Mea agonizantă pe cruce și despre învierea și înălțarea Mea la Cer...... Și trebuiau să fie pregătiți pentru această misiune, trebuiau să ducă ei înșiși o viață de iubire, trebuiau să fie profund devotați, trebuiau să fi recunoscut în Mine pe Tatăl veșniciei, trebuiau să fi absorbit pe deplin învățătura Mea pentru a putea să o transmită mai departe; trebuiau să fie inițiați în adevăr pentru a putea înțelege moartea Mea sacrificială și, astfel, trebuiau să fie adepți vii și să fie capabili să predice din convingere profundă. Și, prin urmare, ei trebuiau, de asemenea, să experimenteze înălțarea Mea, ultimul semn al slavei Mele, al Dumnezeirii Mele, pe Pământ, pe care am putut să le-o ofer ca ființă umană, care a încheiat viața Mea pe Pământ, dar care urma să rămână vie pentru ai Mei atâta timp cât exista lumea. Pentru că transfigurarea Mea a fost împlinirea a ceea ce am predicat, cu siguranță de înțeles pentru discipolii Mei, dar de înțeles pentru oameni doar dacă Mă urmează, trăiesc o viață de iubire dezinteresată și astfel sunt capabili să înțeleagă adevărul etern și să absoarbă înțelepciunea divină profundă. Atunci, înălțarea Mea va fi de asemenea credibilă pentru ei dacă vor ști că spiritualizarea sufletului și a trupului este scopul vieții pământești și că rezultatul este primirea celei mai radiante lumini. Iată de ce scopul vieții Mele pământești a fost doar predicarea iubirii, iată de ce Cuvântul a luat trup pentru a le arăta oamenilor calea cea bună, pentru a le exemplifica o viață de iubire și pentru a-i îndemna să Mă urmeze.... Numai iubirea aduce spiritualizarea și numai iubirea răscumpără omenirea din moarte și o trezește la viața veșnică....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

The Ascension of Christ.... Transfiguration....

My life on earth was a path of love which I concluded with My death on the cross.... My body was on earth, that is, it was subject to all natural laws, My soul was with God, it lived a spiritual life and thereby became powerful enough to conquer the body, to likewise make it strive towards God which subsequently spiritualised soul and body, so that the external form sheltering God, the eternal Father in all fullness, was no longer an obstacle for His working. The external form could therefore no longer succumb to physical death, because only matter sheltering immature spiritual substances is mortal, i.e. changeable within itself, but not completely spiritualised substance. Hence soul and body were able to enter the spiritual kingdom in a perfect state, they were translucent and, being permeated by light and strength, were able to leave Earth, which was a process My disciples were allowed to witness as it occurred before their eyes, so that they were able to behold God’s glory in order to receive strength for their mission on earth which subsequently commenced for the sake of humanity’s redemption. Their task was to inform people of My act of Salvation, of My way of life, My teaching, of My excruciating suffering and death on the cross and of My resurrection and ascension.... And for this mission they had to be prepared, they had to live a life of love themselves, they had to be profoundly faithful, having recognised in Me the Father of eternity, they had to accept My teaching wholeheartedly within themselves in order to be able to pass it on; they had to be guided into truth in order to comprehend My sacrificial death, and thus they had to be living followers and able to preach with innermost conviction. And for this reason they were also allowed to witness My ascension on earth, the last sign of My glory, My divinity, I was able to give to them as a human being, which completed My life on earth but which must remain alive for My Own for as long as the world exists. For My transfiguration, as the fulfilment of My teaching, was indeed comprehensible to My disciples yet only understandable to people if they followed Me, lived a life of selfless love and thereby became able to grasp the truth and accept profoundly divine wisdom. When they know that the purpose of earthly life is the spiritualisation of soul and body and the result of it is brightest permeation by light they will also find My ascension credible. For this reason My only purpose of earthly life was the preaching of love, for this reason the Word became flesh, in order to show people the right way, to exemplify a life of love and to encourage them to follow Me.... Only love achieves a spiritualisation, and only love delivers the human race from death and awakens it to eternal life....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna