Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înălțarea lui Hristos.... Transfigurarea....

Viața Mea pe Pământ a fost o umblare în iubire pe care am încheiat-o cu moartea Mea pe cruce.... Trupul Meu era pe Pământ, adică supus tuturor legilor naturii, sufletul Meu era cu Dumnezeu, trăia o viață spirituală și, prin urmare, a devenit puternic pentru a supune și trupul, pentru a-l lăsa să tindă și el la fel spre Dumnezeu, și astfel sufletul și trupul s-au spiritualizat, astfel încât forma exterioară, care îl conținea pe Dumnezeu, Tatăl veșniciei, în toată plinătatea, nu mai era un obstacol pentru lucrarea Sa. Forma exterioară nu mai putea, prin urmare, să cadă pradă morții trupești, deoarece numai materia este muritoare, adică schimbătoare în sine, care conține o spiritualitate imatură, dar nu o substanță complet spiritualizată. Și astfel, sufletul și trupul puteau intra în împărăția spirituală, pentru că erau desăvârșite, erau permeabile la lumină și puteau acum să părăsească Pământul pătrunse de lumină și putere, proces pe care ucenicii Mei au putut să îl experimenteze, care a avut loc sub ochii lor pentru ca ei să poată contempla slava lui Dumnezeu, pentru ca ei să primească putere pentru misiunea lor pământească care începea acum pentru răscumpărarea umanității. Ei trebuiau să-i informeze pe oameni despre actul Mântuirii Mele, despre modul Meu de viață, despre învățătura Mea, despre suferința și moartea Mea agonizantă pe cruce și despre învierea și înălțarea Mea la Cer...... Și trebuiau să fie pregătiți pentru această misiune, trebuiau să ducă ei înșiși o viață de iubire, trebuiau să fie profund devotați, trebuiau să fi recunoscut în Mine pe Tatăl veșniciei, trebuiau să fi absorbit pe deplin învățătura Mea pentru a putea să o transmită mai departe; trebuiau să fie inițiați în adevăr pentru a putea înțelege moartea Mea sacrificială și, astfel, trebuiau să fie adepți vii și să fie capabili să predice din convingere profundă. Și, prin urmare, ei trebuiau, de asemenea, să experimenteze înălțarea Mea, ultimul semn al slavei Mele, al Dumnezeirii Mele, pe Pământ, pe care am putut să le-o ofer ca ființă umană, care a încheiat viața Mea pe Pământ, dar care urma să rămână vie pentru ai Mei atâta timp cât exista lumea. Pentru că transfigurarea Mea a fost împlinirea a ceea ce am predicat, cu siguranță de înțeles pentru discipolii Mei, dar de înțeles pentru oameni doar dacă Mă urmează, trăiesc o viață de iubire dezinteresată și astfel sunt capabili să înțeleagă adevărul etern și să absoarbă înțelepciunea divină profundă. Atunci, înălțarea Mea va fi de asemenea credibilă pentru ei dacă vor ști că spiritualizarea sufletului și a trupului este scopul vieții pământești și că rezultatul este primirea celei mai radiante lumini. Iată de ce scopul vieții Mele pământești a fost doar predicarea iubirii, iată de ce Cuvântul a luat trup pentru a le arăta oamenilor calea cea bună, pentru a le exemplifica o viață de iubire și pentru a-i îndemna să Mă urmeze.... Numai iubirea aduce spiritualizarea și numai iubirea răscumpără omenirea din moarte și o trezește la viața veșnică....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'Ascension au Ciel du Christ - la Transfiguration

Ma Vie sur la Terre était un chemin dans l'Amour, que J'ai conclu avec Ma mort sur la Croix. Mon Corps était sur la Terre, c'est-à-dire subordonné à toutes les lois de la nature, Mon Âme était avec Dieu, elle vivait une Vie spirituelle et donc elle devenait puissante au point de se soumettre le Corps pour le faire en même temps tendre vers Dieu, et cette Âme et ce Corps ont été spiritualisés, de sorte que la Forme extérieure qui cachait Dieu, le Père de l'Éternité dans toute la Plénitude, n'était plus aucun empêchement pour Son Action. La Forme extérieure ne pouvait donc plus tomber dans la mort corporelle, parce que seulement la matière est mortelle, car n’est mortel que ce qui cache en soi du spirituel non mûr, mais pas de la substance totalement spiritualisée. Et par conséquent l’Âme et le Corps pouvaient entrer dans le Règne spirituel, parce qu'ils étaient parfaits, ils étaient transparents pour la Lumière et maintenant ils pouvaient, rayonnant de Lumière et de Force, abandonner la Terre, un processus dont Mes disciples ont pu être témoin, qui se déroulait devant leurs yeux, pour qu'ils puissent contempler la Magnificence de Dieu, pour qu'ils reçoivent la Force pour leur mission terrestre qui commençait maintenant pour la Libération de l'humanité. Ils devaient porter l'Annonce aux hommes de Mon Œuvre de Libération, de Mon Chemin de Vie, de Ma Doctrine, de Mon atroce souffrance, de Ma mort sur la Croix et de Ma Résurrection et Ascension au Ciel. Et ils devaient être préparés pour cette mission, eux-mêmes devaient mener un chemin de vie dans l'amour, ils devaient être profondément croyants, et avoir reconnu en Moi le Père d'Éternité, ils devaient avoir accueilli en eux totalement Ma Doctrine, pour pouvoir maintenant eux-mêmes la transmettre au-delà ; ils devaient être guidés dans la Vérité pour pouvoir comprendre Ma mort Sacrificielle et donc ils devaient être de vivants disciples et pouvoir prêcher avec une conviction totale. Et donc ils devaient eux-mêmes être témoins de Mon Ascension au Ciel, dernier signe de Ma Magnificence, de Ma Divinité, sur Terre, que J'ai pu leur donner en tant qu’Homme, qui a conclu Mon Chemin sur la Terre, mais qui devait rester vivant pour les Miens tant que le monde existe. Parce que Ma Transfiguration était l'accomplissement de ce que J'ai prêché, elle était compréhensible pour Mes disciples, mais pour hommes compréhensible seulement par ceux qui Me suivent s'ils mènent une vie dans l'amour désintéressé et de ce fait sont capables de comprendre l'éternelle Vérité et accueillir en eux les Sagesses divines les plus profondes. Alors même pour eux Mon Ascension au Ciel sera crédible, lorsqu’ils savent que la spiritualisation de l'âme et du corps est le but de la vie terrestre et a pour conséquence la réception de la Lumière la plus resplendissante. Donc le but de Ma Vie terrestre était seulement de prêcher l'amour, donc la Parole a assumé la chair, pour indiquer la voie aux hommes, pour vivre pour eux une vie d'exemple dans l'amour et pour les pousser à Me suivre. Seulement l'amour procure la spiritualisation, et seulement l'amour sauve l'humanité de la mort et la réveille à la Vie éternelle.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet