Cunoștințele voastre sunt fragmentate atâta timp cât spiritul din voi nu vă instruiește.... și meditațiile și cercetările voastre nu sunt suficiente dacă nu Mă contactați mai întâi pe Mine, cerând ca spiritul Meu.... să vă lumineze gândirea. Și oricine a dobândit astfel cunoașterea fără să-Mi ceară mai întâi ajutorul poate vorbi cu siguranță de înțelepciune omenească, dar nu poate numi înțelepciunea divină ca fiind a lui.... Cunoștințe care privesc împărăția spirituală și care corespund adevărului.... Pentru că doar Eu sunt singurul care distribuie această cunoaștere oricui o dorește, însă cu condiția să fie îndeplinite condițiile pe care Eu le stabilesc, astfel încât spiritul Meu să poată lucra în ființa umană. Astfel, cunoașterea, adevărul spiritual pur, este garantat doar dacă solicitantul se subordonează complet voinței Mele, dacă trăiește conform învățăturii Mele.... în dragoste pentru Mine și pentru aproapele său.... Aceasta este prima condiție pe care trebuie să o îndeplinească o persoană dacă vrea să fie demnă de darul Meu de har, de împărtășirea adevărului pur prin spiritul Meu..... În plus, trebuie să aibă o dorință profundă pentru adevăr.... Și Eu impun această condiție, dar nu i se acordă prea multă atenție. Căci pentru a primi cunoașterea care corespunde adevărului, ființa umană trebuie mai întâi să se despoaie de cunoștințele pe care le-a primit de la oameni, adică să nu presupună că știe deja.... Altfel, cu greu se va deschide la afluxul de adevăr pur dacă acesta nu corespunde vechilor sale cunoștințe. El trebuie să fie dispus să renunțe la cunoștințele pe care le posedă pentru transmiterea adevărului pur.... Și numai ființa umană care nu este încă convinsă de adevărul cunoștințelor sale poate să aibă această voință. Cu toate acestea, dacă el crede că se află în adevăr, cu greu va cere acest lucru și, în consecință, nici nu i se poate transmite, eroarea cunoștințelor sale nu poate fi descoperită și eradicată. Să se predea complet voluntar Mie și să asculte ceea ce îi dezvălui acum prin spiritul Meu.... aceasta este singura cale de a atinge adevărul pur.... Și astfel, ființa umană trebuie să creadă profund, trebuie să fie ferm convinsă că Eu pot și îi voi transmite adevărul.... El trebuie să fie convins de lucrarea spiritului în el, de lucrarea Mea directă în ființa umană, altfel nu va tăcea și nu va asculta ceea ce îi anunță spiritul Meu. Ascultarea conștientă în interior este, prin urmare, o condiție care trebuie îndeplinită pentru a Mă auzi. Căci glasul duhului este liniștit și delicat și sună doar pentru cel care se izolează cu totul de lume, care ascultă în sine însuși, astfel stabilește legătura cu împărăția spirituală, cu Mine ca Dătător al adevărului, ca Tată-Spirit, a Cărui parte se odihnește ca o scânteie spirituală în sufletul său..... El trebuie să lase spiritul să vorbească în el însuși și să-și modeleze sufletul în prealabil astfel încât să fie receptiv pentru revărsarea spiritului.... Iar cea mai bogată cunoaștere va fi partea unei persoane care îndeplinește aceste condiții, care se străduiește cu seriozitate să găsească adevărul și care se apropie de Mine ca adevăr etern pentru el. Pentru că vreau să le transmit oamenilor adevărul, nu vreau ca ei să trăiască în întunericul spiritual, vreau să-i atrag în împărăția spirituală, iar acest lucru este posibil doar prin transmiterea și primirea adevărului pur, care este singurul care duce la Mine, pentru că provine tot de la Mine. Și astfel, oricine care cercetează va avea gândurile corecte, va pătrunde în cea mai profundă cunoaștere, în domeniul spiritual, care rămâne închis tuturor celorlalți cercetători, pentru că aceasta este voința Mea. Rugăciunea pentru luminarea spiritului nu garantează încă singură lucrarea sa dacă nu sunt respectate și celelalte condiții prealabile, dar nu Mă abțin de la ele pentru că una condiționează pe cealaltă.... deoarece darurile spirituale nu pot fi oferite decât atunci când se împlinește legea Mea, care a fost stabilită din veșnicie....
Amin
TraducătorO vosso conhecimento é fragmentado, desde que o espírito dentro de vós não vos instrua, e a vossa ponderação e pesquisa não é suficiente se não entrardes primeiro em contacto comigo, pedindo o Meu espírito para iluminar o vosso pensamento. E qualquer um que assim tenha adquirido conhecimento sem antes pedir Minha ajuda pode certamente falar da sabedoria humana mas nunca chamar a sabedoria divina de sua própria.... Conhecimento que diz respeito ao reino espiritual e corresponde à verdade.... Pois só eu distribuo esse conhecimento a quem o desejar, porém, na condição de que as condições que eu estabeleço sejam cumpridas para que o Meu espírito possa trabalhar no ser humano. Assim, o conhecimento, a pura verdade espiritual, só é garantido se o solicitante se subordinar completamente à Minha vontade, se ele viver de acordo com o Meu ensinamento.... apaixonado por Mim e pelo seu vizinho.... Esta é a primeira condição que uma pessoa deve preencher se quiser ser digna do Meu dom da graça, a transmissão da verdade pura através do Meu espírito.... Além disso, ele deve ter um profundo desejo pela verdade.... Eu também imponho esta condição, mas não se presta muita atenção a ela. Pois para receber o conhecimento que corresponde à verdade o ser humano deve primeiro despojar-se do conhecimento que recebeu das pessoas, ou seja, não deve assumir que já sabe.... Caso contrário, ele dificilmente se abrirá ao influxo da pura verdade se ela não corresponder ao seu antigo conhecimento. Ele deve estar disposto a renunciar ao conhecimento que possui para a transmissão da pura verdade.... E só o ser humano que ainda não está convencido da verdade do seu conhecimento pode reunir essa vontade. Entretanto, se ele acredita estar na verdade, dificilmente pedirá por ela, e consequentemente também não pode ser-lhe transmitida, o erro do seu conhecimento não pode ser descoberto e erradicado. Entregue-se a mim voluntariamente e ouça o que lhe revelo agora através do Meu espírito.... esta é a única forma de alcançar a pura verdade.... E assim o ser humano deve acreditar profundamente, ele deve estar firmemente convencido de que eu posso e irei transmitir-lhe a verdade.... Ele deve estar convencido do funcionamento do espírito nele, do Meu trabalho direto no ser humano, senão ele não entrará em silêncio e escutará o que o Meu espírito lhe anuncia. A escuta consciente dentro é, portanto, também uma condição que deve ser cumprida para Me ouvir. Pois a voz do espírito é calma e delicada e só soa para aquele que se desliga completamente do mundo, que escuta dentro de si, assim estabelece a conexão com o reino espiritual, comigo como o Doador da verdade, como o Pai-Espírito, cuja parte repousa como uma centelha espiritual em sua alma.... Ele deve deixar o espírito falar dentro de si e moldar a sua alma de antemão, de modo que ela esteja receptiva para a efusão do espírito.... E o conhecimento mais rico será a parte de uma pessoa que cumpre estas condições, que luta seriamente pela verdade e se aproxima de Mim como a verdade eterna para ela. Porque eu quero transmitir a verdade às pessoas, não quero que elas vivam nas trevas espirituais, quero atraí-las para o reino espiritual, e isso só é possível através da transmissão e recepção da pura verdade, que só a mim me conduz, porque também se origina de mim. E assim quem pesquisa terá os pensamentos certos, penetrará o conhecimento mais profundo, o reino espiritual, que permanece fechado a todos os outros pesquisadores, porque esta é a Minha vontade. A oração pela iluminação do espírito por si só não garante o seu funcionamento se os outros pré-requisitos não forem tidos em conta, mas não me abstenho deles porque uma condiciona a outra.... porque os dons espirituais só podem ser oferecidos se a Minha lei, que foi estabelecida desde a eternidade, for cumprida...._>Amém
Traducător