Cunoștințele voastre sunt fragmentate atâta timp cât spiritul din voi nu vă instruiește.... și meditațiile și cercetările voastre nu sunt suficiente dacă nu Mă contactați mai întâi pe Mine, cerând ca spiritul Meu.... să vă lumineze gândirea. Și oricine a dobândit astfel cunoașterea fără să-Mi ceară mai întâi ajutorul poate vorbi cu siguranță de înțelepciune omenească, dar nu poate numi înțelepciunea divină ca fiind a lui.... Cunoștințe care privesc împărăția spirituală și care corespund adevărului.... Pentru că doar Eu sunt singurul care distribuie această cunoaștere oricui o dorește, însă cu condiția să fie îndeplinite condițiile pe care Eu le stabilesc, astfel încât spiritul Meu să poată lucra în ființa umană. Astfel, cunoașterea, adevărul spiritual pur, este garantat doar dacă solicitantul se subordonează complet voinței Mele, dacă trăiește conform învățăturii Mele.... în dragoste pentru Mine și pentru aproapele său.... Aceasta este prima condiție pe care trebuie să o îndeplinească o persoană dacă vrea să fie demnă de darul Meu de har, de împărtășirea adevărului pur prin spiritul Meu..... În plus, trebuie să aibă o dorință profundă pentru adevăr.... Și Eu impun această condiție, dar nu i se acordă prea multă atenție. Căci pentru a primi cunoașterea care corespunde adevărului, ființa umană trebuie mai întâi să se despoaie de cunoștințele pe care le-a primit de la oameni, adică să nu presupună că știe deja.... Altfel, cu greu se va deschide la afluxul de adevăr pur dacă acesta nu corespunde vechilor sale cunoștințe. El trebuie să fie dispus să renunțe la cunoștințele pe care le posedă pentru transmiterea adevărului pur.... Și numai ființa umană care nu este încă convinsă de adevărul cunoștințelor sale poate să aibă această voință. Cu toate acestea, dacă el crede că se află în adevăr, cu greu va cere acest lucru și, în consecință, nici nu i se poate transmite, eroarea cunoștințelor sale nu poate fi descoperită și eradicată. Să se predea complet voluntar Mie și să asculte ceea ce îi dezvălui acum prin spiritul Meu.... aceasta este singura cale de a atinge adevărul pur.... Și astfel, ființa umană trebuie să creadă profund, trebuie să fie ferm convinsă că Eu pot și îi voi transmite adevărul.... El trebuie să fie convins de lucrarea spiritului în el, de lucrarea Mea directă în ființa umană, altfel nu va tăcea și nu va asculta ceea ce îi anunță spiritul Meu. Ascultarea conștientă în interior este, prin urmare, o condiție care trebuie îndeplinită pentru a Mă auzi. Căci glasul duhului este liniștit și delicat și sună doar pentru cel care se izolează cu totul de lume, care ascultă în sine însuși, astfel stabilește legătura cu împărăția spirituală, cu Mine ca Dătător al adevărului, ca Tată-Spirit, a Cărui parte se odihnește ca o scânteie spirituală în sufletul său..... El trebuie să lase spiritul să vorbească în el însuși și să-și modeleze sufletul în prealabil astfel încât să fie receptiv pentru revărsarea spiritului.... Iar cea mai bogată cunoaștere va fi partea unei persoane care îndeplinește aceste condiții, care se străduiește cu seriozitate să găsească adevărul și care se apropie de Mine ca adevăr etern pentru el. Pentru că vreau să le transmit oamenilor adevărul, nu vreau ca ei să trăiască în întunericul spiritual, vreau să-i atrag în împărăția spirituală, iar acest lucru este posibil doar prin transmiterea și primirea adevărului pur, care este singurul care duce la Mine, pentru că provine tot de la Mine. Și astfel, oricine care cercetează va avea gândurile corecte, va pătrunde în cea mai profundă cunoaștere, în domeniul spiritual, care rămâne închis tuturor celorlalți cercetători, pentru că aceasta este voința Mea. Rugăciunea pentru luminarea spiritului nu garantează încă singură lucrarea sa dacă nu sunt respectate și celelalte condiții prealabile, dar nu Mă abțin de la ele pentru că una condiționează pe cealaltă.... deoarece darurile spirituale nu pot fi oferite decât atunci când se împlinește legea Mea, care a fost stabilită din veșnicie....
Amin
TraducătorVotre savoir est une œuvre fragmentaire tant que l'esprit en vous ne vous instruit pas et toutes vos considérations et vos recherches ne suffiront pas si vous ne vous mettez pas d'abord en contact avec Moi, en demandant Mon Esprit pour l'éclairage de votre pensée. Et pour celui qui a conquis son savoir sans avoir demandé d'abord Mon Aide, on peut certes parler d'un savoir humain, mais jamais appeler un tel savoir propre comme une Sagesse divine, comme un savoir qui concerne le Royaume spirituel et qui correspond à la Vérité. Parce que Moi seul répands ce savoir à chacun qui le désire, mais sous la prémisse que soient acquittées les conditions que J’impose pour que Mon Esprit puisse agir dans l'homme. Donc le savoir, la pure Vérité spirituelle, est toujours seulement garanti lorsque le demandeur se subordonne totalement à Ma Volonté, lorsqu’il vit selon Ma Doctrine, dans l'amour pour Moi et le prochain. L'homme doit d'abord satisfaire cette condition, s'il veut devenir digne de Mon Don de Grâce, de la transmission de la pure Vérité à travers Mon Esprit. En outre il doit avoir un profond désir pour la Vérité. J’impose aussi cette condition, mais elle est rarement considérée, parce que pour recevoir le savoir qui correspond à la Vérité, l'homme doit d'abord se défaire du savoir qu’il a reçu des hommes, c'est-à-dire qu’il ne doit pas croire être déjà savant, autrement il s’ouvrira difficilement au flux de la pure Vérité, si celle-ci ne coïncide pas avec son vieux savoir. Pour la transmission de la pure Vérité il doit être prêt à renoncer au savoir qu’il possède. Et cette volonté existe seulement chez l'homme qui n'est pas encore convaincu de la Vérité de son savoir. Si cependant il croit être dans la Vérité, difficilement il la demandera et par conséquent celle-ci ne peut pas lui être transmise, l'erreur de son savoir ne peut pas être découverte et extirpée. Pour arriver à la pure Vérité l'unique voie est celle-ci : se donner totalement librement à Moi et écouter ce que J'annonce maintenant à travers Mon Esprit. Donc l'homme doit croire profondément, il doit être solidement convaincu que Je peux et veux lui transmettre la Vérité. Il doit être convaincu de l’Action de l'Esprit en lui, de Mon action directe dans l'homme, autrement il n'entre pas dans le silence et n'écoute pas ce que lui annonce Mon Esprit. L’écoute consciente de l'intérieur est donc une condition qui doit être accomplie pour M’entendre, parce que la Voix de l'Esprit est douce et délicate et elle résonne seulement chez ceux qui se ferment totalement au monde, qui écoutent en eux, c'est-à-dire qui établissent le lien avec le Royaume spirituel, avec Moi comme Donateur de la Vérité, comme Esprit du Père, dont la Part repose dans son âme en tant qu’étincelle spirituelle. Il doit laisser parler l'esprit en lui et d'abord former son âme de sorte qu’elle soit réceptive pour l'Effusion de l'Esprit. Et un riche savoir sera la part de l’homme qui s'acquitte de ces conditions, qui tend sérieusement vers la Vérité et Me demande l'éternelle Vérité, parce que Je veux guider la Vérité aux hommes, Je ne veux pas qu'ils marchent dans l'obscurité de l'esprit, Je veux les attirer dans le Royaume spirituel et cela est possible seulement au travers de la transmission et de la réception de la pure Vérité, la seule que Je guide, parce qu'elle procède de Moi. Celui qui Me cherche aura de justes pensées, il pénétrera dans le plus profond savoir, dans le domaine spirituel qui reste fermé à tous ceux qui cherchent autrement, parce que cela est Ma Volonté. La prière pour l'éclairage de l'esprit seule ne garantit pas encore le résultat, si toutes les autres conditions ne sont pas observées, cependant Je ne la rejette pas, parce qu'une chose demande une autre, parce que le Don spirituel peut être offert seulement lorsque Ma Loi qui est établie depuis l'Éternité est accomplie.
Amen
Traducător