Și astfel sunt prin Cuvânt în mijlocul vostru, așa cum am promis. Nu vă voi lăsa singuri și veți simți și voi prezența Mea, și astfel Mă apropii de voi în Cuvânt, căci Eu Însumi Sunt Cuvântul, și oricine are Cuvântul Meu poate vorbi de asemenea de prezența Mea și se poate simți în siguranță în prezența Mea. Eu Însumi sunt un spirit care nu este legat material într-o formă, ci este forță și lumină în cea mai înaltă potență, și care trebuie abordat ca entitate prin voința și capacitatea sa de a gândi, care lucrează în iubire și înțelepciune și astfel lasă lumina și puterea să radieze în infinit. Iar iubirea Mea dă o formă puterii și luminii, astfel încât voi, oamenii, care nu sunteți încă suficient de maturi pentru a primi puterea și lumina în substanța ei fundamentală, să deveniți conștienți de ele.... Iar această formă este Cuvântul Meu pe care vi-l transmit pentru ca voi să ajungeți la maturitate.... Un spirit care este lumină și tărie în sine nu poate fi prezent decât sub formă de lumină și tărie și, astfel, Cuvântul Meu, emanația Mea, trebuie să conțină în sine lumină și tărie, iar acest lucru caracterizează apropierea Mea. Și astfel v-am dat făgăduința de a locui printre voi până la sfârșitul lumii.... în care spiritul Meu este în permanență cu voi, cei care vreți să primiți lumină și putere.... prin faptul că Cuvântul Meu ajunge la voi în mod constant, venind direct de la Mine, pentru a vă face cunoscută prezența Mea. Eu sunt cu voi.... și chiar dacă nu sunt cu voi în mod vizibil, aveți totuși dovada prezenței Mele în mâinile voastre dacă Mă recunoașteți în Cuvânt. Căci Eu Însumi sunt Cuvântul.... și voi îl primiți în mod constant de îndată ce Mă doriți pe Mine și apropierea Mea. De aceea, oricine Mă recunoaște în Cuvânt va fi de asemenea profund fericit de apropierea Mea, și orice îndoială, orice neliniște și orice îngrijorare vor dispărea de la el, pentru că Îl cunoaște pe Cel de lângă el care îl va ajuta în orice adversitate a trupului și a sufletului. De aceea, Cuvântul Meu este dătător de putere și de binecuvântare, pentru că oricine dorește Cuvântul Meu Îmi deschide ușa inimii sale, prin care pot intra acum să locuiesc cu el. Și nu-l voi mai părăsi niciodată, odată ce voința lui este destinată Mie și el M-a recunoscut în Cuvânt. Căci Cuvântul este forma prin care Mă exprim, prin care spiritul cel mai desăvârșit al veșniciei se face cunoscut ființelor imperfecte pentru a le conduce la perfecțiune..... Sunt aproape de voi.... Atunci de ce tremurați și vă temeți încă, voi care aveți Cuvântul Meu, care îl primiți direct sau îl auziți prin gura destinatarului....? Eu sunt cu voi toți pentru că îmi dovediți iubirea voastră pentru Mine prin dorința voastră de a primi Cuvântul Meu.... (7.11.1945) Și ți se spune că numai afluxul Cuvântului Meu îți oferă dovada certă că Eu Însumi sunt cu tine. Cine nu dorește să Mă audă nu tânjește după apropierea Mea, inima lui nu-l îndeamnă spre Mine, căci ar tânji după exprimarea iubirii Mele, după dovada prezenței Mele. Dorința pentru Cuvântul Meu poate fi cu siguranță de diferite feluri.... Ființa umană poate dori să fie mângâiată și întărită prin încurajări spirituale, poate dori să-și îmbogățească cunoștințele în domeniul spiritual, poate, de asemenea, să-și amintească de Mine cu recunoștință și să vrea să-i exprime acest lucru și, prin urmare, să dorească apropierea Mea, poate dori să rămână în dialog intim cu Mine și să primească Cuvântul Meu în gândurile sale.... Cu toate acestea, mintea lui trebuie să fie mereu orientată spiritual, atunci Mă voi lăsa și Eu să Mă găsesc, chemarea lui Mă va atrage la el și prin Cuvântul Meu Mă voi face cunoscut, pentru că altfel ființa umană nu ar putea suporta apropierea Mea. De asemenea, Cuvântul Meu va ajunge la el în diferite moduri.... prin lucrarea directă a spiritului în el, astfel încât el însuși va fi capabil să audă vocea Mea.... prin mijlocirea unui destinatar direct care îi proclamă Cuvântul Meu în numele Meu, sau prin intermediul unei transmisii mentale a cunoștințelor din împărăția spirituală.... prin citirea Cuvântului Meu transmis pe Pământ.... prin conversația spirituală cu alți oameni.... Eu Însumi voi accepta întotdeauna o inimă doritoare, Eu Însumi voi fi întotdeauna cu cei care vor să Mă audă, pentru că Eu Însumi sunt Cuvântul, și astfel Eu Însumi locuiesc în mijlocul oamenilor, dacă ei ascultă Cuvântul Meu cu dorința sinceră de a Mă lăsa să le vorbesc. Atunci Eu le ofer pâinea cerului, trupul și sângele Meu.... Și dacă astfel Mă mănâncă și Mă beau pe Mine Însumi, trebuie să fie și ei intim uniți cu Mine.... dacă primesc Cuvântul Meu în credința profundă că Eu Însumi sunt Cuvântul, Mă vor primi în inimile lor și îi voi încânta în mod constant cu prezența Mea.... Căci Eu v-am promis că voi rămâne cu voi până la sfârșitul lumii, și făgăduința Mea se împlinește întocmai, pentru că Cuvântul Meu este adevăr și va rămâne pentru veșnicie.....
Amin
TraducătorJe Suis dans la Parole au milieu de vous comme Je vous l'ai promis. Je ne vous laisse pas seul, et vous devez aussi sentir Ma Présence, ainsi Je viens près de vous dans la Parole parce que Moi-même Suis la Parole et celui qui a Ma Parole, peut aussi parler de Ma Présence et se sentir en sureté près de Moi. Moi-même Je Suis un Esprit Qui n'est pas lié matériellement dans une forme, mais Qui est Force et Lumière dans la plus sublime Puissance et Qui au travers de Sa Volonté et de Sa Faculté de Penser doit être considéré comme une Entité Qui agit dans l'Amour et dans la Sagesse et donc Qui laisse rayonner Sa Lumière et Sa Force dans l'Infini. Mon Amour donne à la Force et à la Lumière une Forme pour que vous les hommes vous vous en rendiez compte, vous qui n'êtes pas encore assez mûrs pour recevoir la Force et la Lumière dans sa Substance d’Ur. Et cette Forme est Ma Parole, que Je vous transmets pour que vous mûrissiez. Je Suis un Esprit Qui en soi Est Lumière et Force, Je peux aussi être présent seulement sous la Forme de Lumière et de Force, et donc Ma Parole, le Rayonnement de Moi-Même, doit cacher en elle Lumière et Force, et cela marque Ma Proximité. Ainsi Je vous ai donné la Promesse de rester parmi vous jusqu'à la fin du monde, parce que Mon Esprit Est constamment avec vous, tout en procédant directement de Moi, pour vous annoncer Ma Présence. Je Suis avec vous et si Je demeure parmi vous invisiblement, vous avez de toute façon dans vos mains une preuve de Ma Présence si vous Me reconnaissez dans la Parole, parce que Moi-même Je Suis la Parole et vous la recevez continuellement, dès que vous désirez Moi et Ma Proximité. Celui qui Me reconnaît donc dans la Parole, sera aussi profondément heureux de Ma Proximité et tout doute, toute crainte et toute préoccupation le quittera, parce qu'il sait avoir auprès de lui l'Unique Qui l'aide en l'assistant dans toute misère du corps et de l'âme. Ma Parole offre donc la Force et la Bénédiction, parce que celui qui désire Ma Parole, M'ouvre la porte de son cœur, à travers laquelle Je peux entrer maintenant pour prendre demeure en lui. Je ne l'abandonnerai jamais plus dans l’éternité, si une fois sa volonté est pour Moi et s’il M'a reconnu dans la Parole, parce que la Parole est la forme à travers laquelle Je M'exprime, à travers laquelle l'Esprit le plus parfait de l'Éternité S’annonce aux êtres imparfaits, pour les guider vers la perfection. Je Suis près de vous, pourquoi alors vous en faites-vous et craignez-vous encore, vous qui avez Ma Parole, vous qui la recevez directement ou bien au travers de la bouche d’un recevant. Je Suis avec vous tous, parce qu'avec le désir pour Ma Parole vous Me montrez votre amour. Qu’il vous soit aussi dit ceci, que seulement l'afflux de Ma Parole vous donne la sûre confirmation, que Moi-même Je Suis avec vous. Celui qui ne désire pas M’entendre, ne désire pas Ma Proximité, son cœur ne le pousse pas vers Moi, parce que celui-ci désirerait la Manifestation de Mon Amour, une preuve de la Présence. Le désir pour Ma Parole peut être de genre très divers, l'homme peut vouloir être soulagé et fortifié au travers d’un encouragement spirituel, il peut vouloir enrichir son savoir dans le domaine spirituel, il peut aussi penser à Moi avec gratitude et vouloir Ma manifestation et donc désirer Ma proximité, il peut vouloir rester dans un intime dialogue avec Moi et accueillir Ma Parole en pensée, mais ses pensées doivent toujours être orientées spirituellement, alors Je Me ferai trouver, son appel M'attirera à lui et à travers Ma Parole Je Me manifesterai. Parce qu'autrement l'homme ne pourrait pas supporter Ma Proximité. Ma Parole lui arrivera aussi de manière diverse au travers du travail direct de l'Esprit en lui, de sorte qu’il soit en mesure d’entendre lui même Ma Voix, à travers la transmission d’un recevant direct qui lui annonce Ma Parole sur Mon Ordre, ou bien sur une transmission mentale d'un savoir du Royaume spirituel, à travers la lecture de Ma Parole guidée sur la Terre, à travers une conversation spirituelle avec le prochain, Je prends toujours Soin d'un cœur désireux, Je Serai toujours Présent Moi-même avec ceux qui veulent M’entendre, parce que Moi-même Je Suis la Parole et donc Moi-même Je demeure au milieu des hommes s’ils entendent avec une volonté sérieuse Ma Parole, s'ils désirent que Je leur parle. Alors Je leur offre le Pain du Ciel, Ma Chair et Mon Sang, et si donc ils « Me mangent et Me boivent » Moi-même, ils doivent être plus intimement liés avec Moi, lorsqu’ils accueillent Ma Parole dans une profonde foi, car Moi-même Je Suis la Parole, alors ils M’accueillent dans leurs cœurs, et Je les rendrai constamment heureux avec Ma Présence. Parce que Je vous ai donné la Promesse de rester avec vous jusqu'à la fin du monde, et Ma Promesse s'acquitte à la lettre, parce que Ma Parole est et reste Vérité dans toute l'Éternité.
Amen
Traducător