Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sfârșitul lumii.... Ziua judecății....

Sfârșitul va veni când nimeni nu se va aștepta.... Va fi un timp în care cei care sunt potrivnici lui Dumnezeu se vor bucura din plin de viață, în timp ce cei care sunt credincioși lui Dumnezeu se vor afla într-o neliniște îngrijorătoare, așteptând venirea Domnului. Cei dintâi, însă, nu se gândesc la sfârșitul viitor, trăiesc ziua fără scrupule, nu măsoară plăcerile pământești, se complac și păcătuiesc și sunt complet sub influența lui Satana. Va veni o vreme când va avea loc o aparentă îmbunătățire a condițiilor de viață, când greutățile pământești vor fi fost remediate pentru oamenii care se supun dorinței de supremație, când vor trebui să sufere doar acei oameni care sunt ostracizați de dragul credinței. Și în mijlocul acestui extaz de bucurie vine judecata.... surprinzătoare chiar și pentru cei care sunt credincioși lui Dumnezeu, pentru că nimic înainte de aceasta nu pare să aducă o schimbare în situația lor tristă. Omenirea este plină de vinovăția păcatului, s-a desprins complet de Dumnezeu și s-a îndreptat spre adversarul Său, a primit partea lui pe Pământ, plăceri pământești din belșug, iar gândurile și aspirațiile oamenilor sunt din ce în ce mai rele și se exprimă în acțiunile lor împotriva credincioșilor care sunt hărțuiți fără milă și sunt neputincioși în fața puterii și violenței lor brutale. Ei lucrează din plin pentru Satana, iar oamenii sunt pregătiți pentru distrugere. Și astfel vine sfârșitul, așa cum este vestit în cuvânt și în scriptură.... Va fi o zi de groază pentru oameni, Pământul se va despica, focul va izbucni din măruntaiele Pământului, și toate elementele vor fi învolburate.... Și oamenii vor încerca să fugă și vor fi într-o panică de nedescris, dar oriunde se vor îndrepta va fi la fel, o condamnare sigură.... Sfârșitul va veni pentru toți cei care s-au abătut de la Dumnezeu.... și răscumpărarea din cea mai mare suferință pentru cei care sunt ai Lui, care vor fi răpiți cu un trup viu și astfel vor scăpa de sfârșitul trupesc. Dumnezeu a anunțat timpul cu mult timp înainte, dar previziunile Sale nu sunt luate în seamă, și astfel oamenii se vor afla brusc într-o situație îngrozitoare din care nu există salvare. Prăbușirea Vechiului Pământ a fost decisă din eternitate, dar momentul în care va avea loc este ascuns oamenilor și, astfel, ei o trăiesc într-un moment în care se cred în siguranță și stăpâni ai lumii, când încearcă să obțină orice plăcere din viață, când sunt complet captivați de lume și, prin urmare, Îl exclud pe Dumnezeu din gândirea lor. Și astfel Dumnezeu își aduce aminte.... El cere socoteală pentru ceea ce se păcătuiește împotriva Lui pentru că El nu este recunoscut.... El judecă pe toți oamenii și îi separă pe unii de alții, ridicându-i pe ai Lui în împărăția Sa și alungându-i din nou pe ceilalți.... lăsându-i să ajungă la sfârșitul lor fizic într-un mod îngrozitor și capturându-le din nou sufletele, adică legând voința spirituală, astfel încât aceasta să trebuiască să parcurgă din nou calea dezvoltării în noua creație în robia voinței. Este un eveniment crud și totuși un act de justiție divină, deoarece păcătoșenia oamenilor a atins punctul culminant. Ei sunt în slujba lui Satana și au devenit ei înșiși diavoli puri pentru care nu poate exista nimic altceva decât distrugere fizică și întemnițare spirituală, astfel încât cei care sunt credincioși lui Dumnezeu să poată scăpa de ei și să ducă o viață de pace și armonie pe Noul Pământ. Și chiar dacă Dumnezeu iartă și are răbdare din nou și din nou în timp ce păcatul crește.... sfârșitul va veni irevocabil și într-un moment în care ei nu se așteaptă. Căci chiar și credincioșii se vor poticni pentru că tot ceea ce este lumesc pare să prevaleze, pentru că puterea celor care reprezintă lumea crește, iar credincioșii au devenit neputincioși și fără lege din cauza lor. Și astfel, lumea stă aparent fermă și totuși este atât de aproape de căderea ei.... până când va veni ziua pe care Dumnezeu a hotărât-o din eternitate, pe care nimeni nu o poate prestabili și care, totuși, conform planului lui Dumnezeu, va aduce desființarea finală a ceea ce este pe Pământ. Numai Dumnezeu știe ziua, oamenii trebuie să se aștepte mereu la ea și să se pregătească pentru ea, pentru a face parte dintre cei pe care Dumnezeu îi răpește mai dinainte, pentru a nu face parte dintre cei care vor fi condamnați în ziua judecății, așa cum se proclamă în Cuvânt și în Scriptură.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La fine del mondo – Il Giorno del Giudizio

La fine verrà, quando nessuno l’aspetta. Sarà un tempo, nel quale gli uomini si trovano nel maggior godimento della vita distolti da Dio, mentre i fedeli a Dio sono in timoroso bisogno ed attendono la venuta del Signore. Ma i primi non rivolgono un pensiero alla fine in arrivo, vivono alla giornata senza scrupoli, non tengono nessuna misura nei godimenti terreni, gozzovigliano e peccano e stanno totalmente sotto l’influenza di Satana. Sarà un tempo, in cui sembra che sia subentrato un miglioramento delle condizioni di vita, dove la miseria terrena è alleviata per quegli uomini che si piegano al desiderio delle autorità; dove devono soffrire soltanto quegli uomini che sono disdegnati per via della fede.

Ed in mezzo a questa ebbrezza di gioia giunge il Giudizio, in modo sorprendente anche per i fedeli di Dio, perché prima nulla dà da pensare che subentri un cambiamento della loro triste situazione. L’umanità è colma di colpa di peccato, si è totalmente staccata da Dio e rivolta al Suo avversario, ha ricevuta la parte di lui sulla Terra gioie terrene in sovrappiù, ed il pensare e tendere degli uomini peggiora sempre di più e si manifesta nell’agire contro i credenti che vengono oppressi senza pietà e che sono inermi nel loro potere e verso la brutale violenza. Loro prestano pieno lavoro per Satana e gli uomini sono maturi per la fine. E così arriva la fine, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Sarà un Giorno pieno di terrore per gli uomini, la Terra si spaccherà, fuoriuscirà del fuoco dall’interno della Terra e tutti gli elementi saranno in subbuglio. E gli uomini cercheranno di fuggire ed avranno un indescrivibile panico, ma ovunque si voltano, ovunque c’è la stessa cosa, rovina sicura.

E’ venuta la fine per tutti coloro che sono di sentimento distolto da Dio, e la salvezza dalla miseria più grande per i Suoi, che vengono rimossi viventi nel corpo e così sfuggono alla fine corporea. Dio ha annunciato il tempo già molto tempo prima, ma non si bada alle Sue Predizioni, e così gli uomini si trovano all’improvviso in una terribile situazione da cui non c’è salvezza. La rovina della vecchia Terra è decisa dall’Eternità, ma quando ha luogo, è nascosto agli uomini, e così la sperimentano in un tempo in cui si credono al sicuro e come padroni del mondo, dove cercano di godersi il più possibile la vita, dove sono totalmente catturati dal mondo e perciò escludono Dio dal loro pensare.

E così Dio si fa ricordare. Lui chiede conto di ciò che hanno peccato contro di Lui, perché non Lo hanno riconosciuto. Lui tiene il Giudizio su tutti gli uomini e divide gli uni dagli altri portando con Sé i Suoi nel Suo Regno e relegando di nuovo gli altri, mentre fa loro trovare la propria fine corporea in modo orrendo e imprigionando di nuovo le loro anime, il che significa, che lega la volontà dello spirituale in maniera che deve di nuovo ripercorrere la via dello sviluppo nella non-libertà della volontà nella nuova Creazione. E’ un avvenimento crudele e ciononostante un Atto della Giustizia divina, perché la peccaminosità degli uomini ha raggiunto il suo culmine. Loro stanno al servizio di Satana e loro stessi sono diventati puri diavoli, per i quali non può esserci altro che la distruzione corporea e la prigionia spirituale, affinché i fedeli di Dio ne siano liberati e possano condurre una vita nella Pace e nell’accordo sulla nuova Terra.

Ed anche se Dio perdona ed ha sempre di nuovo Pazienza, quando la peccaminosità aumenta, la fine arriva irrevocabilmente ed in un tempo dove non è attesa. Perché anche i credenti si stupiranno, perché tutto ciò che è mondano sembra affermarsi, perché aumenta il potere di coloro che rappresentano il mondo, ed i credenti sono diventati impotenti e senza diritto a causa degli altri. E così apparentemente il mondo è stabile e malgrado ciò è così vicino alla sua fine, finché non sarà venuto il Giorno che Dio ha stabilito sin dall’Eternità, il quale nessuno può prestabilire e che secondo il Piano di Dio porterà comunque la dissoluzione di ciò che è sulla Terra. Dio Solo conosce il Giorno; gli uomini Lo devono aspettare sempre e prepararsi, affinché facciano parte di coloro che Dio rimuove prima, affinché non facciano parte di coloro che vengono condannati il Giorno del Giudizio, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich