Sfârșitul va veni când nimeni nu se va aștepta.... Va fi un timp în care cei care sunt potrivnici lui Dumnezeu se vor bucura din plin de viață, în timp ce cei care sunt credincioși lui Dumnezeu se vor afla într-o neliniște îngrijorătoare, așteptând venirea Domnului. Cei dintâi, însă, nu se gândesc la sfârșitul viitor, trăiesc ziua fără scrupule, nu măsoară plăcerile pământești, se complac și păcătuiesc și sunt complet sub influența lui Satana. Va veni o vreme când va avea loc o aparentă îmbunătățire a condițiilor de viață, când greutățile pământești vor fi fost remediate pentru oamenii care se supun dorinței de supremație, când vor trebui să sufere doar acei oameni care sunt ostracizați de dragul credinței. Și în mijlocul acestui extaz de bucurie vine judecata.... surprinzătoare chiar și pentru cei care sunt credincioși lui Dumnezeu, pentru că nimic înainte de aceasta nu pare să aducă o schimbare în situația lor tristă. Omenirea este plină de vinovăția păcatului, s-a desprins complet de Dumnezeu și s-a îndreptat spre adversarul Său, a primit partea lui pe Pământ, plăceri pământești din belșug, iar gândurile și aspirațiile oamenilor sunt din ce în ce mai rele și se exprimă în acțiunile lor împotriva credincioșilor care sunt hărțuiți fără milă și sunt neputincioși în fața puterii și violenței lor brutale. Ei lucrează din plin pentru Satana, iar oamenii sunt pregătiți pentru distrugere. Și astfel vine sfârșitul, așa cum este vestit în cuvânt și în scriptură.... Va fi o zi de groază pentru oameni, Pământul se va despica, focul va izbucni din măruntaiele Pământului, și toate elementele vor fi învolburate.... Și oamenii vor încerca să fugă și vor fi într-o panică de nedescris, dar oriunde se vor îndrepta va fi la fel, o condamnare sigură.... Sfârșitul va veni pentru toți cei care s-au abătut de la Dumnezeu.... și răscumpărarea din cea mai mare suferință pentru cei care sunt ai Lui, care vor fi răpiți cu un trup viu și astfel vor scăpa de sfârșitul trupesc. Dumnezeu a anunțat timpul cu mult timp înainte, dar previziunile Sale nu sunt luate în seamă, și astfel oamenii se vor afla brusc într-o situație îngrozitoare din care nu există salvare. Prăbușirea Vechiului Pământ a fost decisă din eternitate, dar momentul în care va avea loc este ascuns oamenilor și, astfel, ei o trăiesc într-un moment în care se cred în siguranță și stăpâni ai lumii, când încearcă să obțină orice plăcere din viață, când sunt complet captivați de lume și, prin urmare, Îl exclud pe Dumnezeu din gândirea lor. Și astfel Dumnezeu își aduce aminte.... El cere socoteală pentru ceea ce se păcătuiește împotriva Lui pentru că El nu este recunoscut.... El judecă pe toți oamenii și îi separă pe unii de alții, ridicându-i pe ai Lui în împărăția Sa și alungându-i din nou pe ceilalți.... lăsându-i să ajungă la sfârșitul lor fizic într-un mod îngrozitor și capturându-le din nou sufletele, adică legând voința spirituală, astfel încât aceasta să trebuiască să parcurgă din nou calea dezvoltării în noua creație în robia voinței. Este un eveniment crud și totuși un act de justiție divină, deoarece păcătoșenia oamenilor a atins punctul culminant. Ei sunt în slujba lui Satana și au devenit ei înșiși diavoli puri pentru care nu poate exista nimic altceva decât distrugere fizică și întemnițare spirituală, astfel încât cei care sunt credincioși lui Dumnezeu să poată scăpa de ei și să ducă o viață de pace și armonie pe Noul Pământ. Și chiar dacă Dumnezeu iartă și are răbdare din nou și din nou în timp ce păcatul crește.... sfârșitul va veni irevocabil și într-un moment în care ei nu se așteaptă. Căci chiar și credincioșii se vor poticni pentru că tot ceea ce este lumesc pare să prevaleze, pentru că puterea celor care reprezintă lumea crește, iar credincioșii au devenit neputincioși și fără lege din cauza lor. Și astfel, lumea stă aparent fermă și totuși este atât de aproape de căderea ei.... până când va veni ziua pe care Dumnezeu a hotărât-o din eternitate, pe care nimeni nu o poate prestabili și care, totuși, conform planului lui Dumnezeu, va aduce desființarea finală a ceea ce este pe Pământ. Numai Dumnezeu știe ziua, oamenii trebuie să se aștepte mereu la ea și să se pregătească pentru ea, pentru a face parte dintre cei pe care Dumnezeu îi răpește mai dinainte, pentru a nu face parte dintre cei care vor fi condamnați în ziua judecății, așa cum se proclamă în Cuvânt și în Scriptură.....
Amin
TraducătorDas Ende wird kommen, wenn niemand es erwartet.... Es wird eine Zeit sein, in der die Gott-abgewandten Menschen im vollsten Lebensgenuß stehen, während die Gott-Getreuen in banger Not schweben und das Kommen des Herrn erwarten. Die ersteren aber wenden nicht einen Gedanken dem bevorstehenden Ende zu, sie leben ohne Skrupel in den Tag hinein, sie halten kein Maß in irdischen Genüssen, schwelgen und sündigen und stehen gänzlich unter dem Einfluß des Satans. Es wird eine Zeit sein, wo scheinbar eine Besserung der Lebensverhältnisse eingetreten ist, wo die irdische Not behoben ist für die Menschen, die sich dem Verlangen der Oberherrschaft fügen, wo nur die Menschen leiden müssen, die geächtet sind um des Glaubens willen. Und mitten in diesen Freudentaumel kommt das Gericht.... überraschend auch für die Gottgetreuen, weil nichts vorher den Anschein hat, daß eine Änderung ihrer traurigen Lage eintritt. Die Menschheit ist voller Sündenschuld, sie hat sich gänzlich von Gott gelöst und Seinem Gegner zugewandt, sie hat dessen Anteil auf Erden empfangen, irdische Freuden im Übermaß, und das Sinnen und Trachten der Menschen wird immer schlechter und kommt in dem Handeln gegen die Gläubigen zum Ausdruck, die ohne Erbarmen drangsaliert werden und hilflos sind ihrer Macht und brutalen Gewalt gegenüber. Sie leisten volle Arbeit für den Satan, und die Menschen sind reif für den Untergang. Und so kommt das Ende, wie es verkündet ist in Wort und Schrift.... Es wird ein Tag sein voller Entsetzen für die Menschen, die Erde wird sich spalten, Feuer wird hervorbrechen aus dem Innern der Erde, und alle Elemente werden in Aufruhr sein.... Und die Menschen werden zu fliehen versuchen und in unbeschreibliche Panik geraten, doch wohin sie sich auch wenden, es ist überall dasselbe, sicherer Untergang.... Es ist das Ende gekommen für alle, die gottabgewandten Sinnes sind.... und die Erlösung aus größter Not für die Seinen, die lebenden Leibes entrückt werden und so dem leiblichen Ende entgehen. Gott hat die Zeit angekündigt schon lange zuvor, doch geachtet wird Seiner Voraussagen nicht, und so werden die Menschen sich plötzlich in einer furchtbaren Lage sehen, woraus keine Rettung ist. Der Untergang der alten Erde ist beschlossen seit Ewigkeit, wann er aber stattfindet, ist den Menschen verborgen, und so erleben sie ihn zu einer Zeit, wo sie sich sicher und als Herren der Welt glauben, wo sie dem Leben an Genuß abzugewinnen suchen, was nur möglich ist, wo sie gänzlich von der Welt gefangen sind und darum Gott ausschalten aus ihrem Denken. Und so bringt Gott Sich in Erinnerung.... Er zieht zur Rechenschaft, was sich versündigt an Ihm, weil es Ihn nicht anerkennt.... Er hält Gericht über alle Menschen und scheidet sie voneinander, indem Er die Seinen zu Sich emporholt in Sein Reich und die anderen wieder in Bann schlägt.... indem Er sie ihr leibliches Ende finden läßt in entsetzlicher Weise und ihre Seelen erneut gefangennimmt, d.h. den Willen des Geistigen bindet, so daß es in Unfreiheit des Willens wieder den Weg der Entwicklung zurücklegen muß in der neuen Schöpfung. Es ist ein grausames Geschehen und doch ein Akt göttlicher Gerechtigkeit, denn die Sündhaftigkeit der Menschen hat ihren Höhepunkt erreicht. Sie stehen im Dienst des Satans und sind selbst pure Teufel geworden, für die es nichts anderes geben kann als leibliche Vernichtung und geistige Gefangenschaft, auf daß die Gottgetreuen ihrer ledig werden und ein Leben in Frieden und Eintracht führen können auf der neuen Erde. Und ob Gott auch verziehet und immer wieder Geduld hat, dieweil die Sündhaftigkeit zunimmt.... das Ende kommt unwiderruflich und zu einer Zeit, wo es nicht erwartet wird. Denn auch die Gläubigen werden stutzen, weil alles Weltliche sich durchzusetzen scheint, weil die Macht derer steigt, die die Welt vertreten, und die Gläubigen macht- und rechtlos geworden sind durch jene. Und also steht die Welt scheinbar fest und ist doch ihrem Untergang so nahe.... bis der Tag gekommen ist, den Gott festgesetzt hat seit Ewigkeit, den niemand vorherbestimmen kann und der doch laut Gottes Plan die endgültige Auflösung dessen bringen wird, was auf der Erde ist. Gott allein weiß den Tag, die Menschen sollen ihn stets erwarten und sich darauf vorbereiten, auf daß sie zu denen gehören, die Gott zuvor entrückt, auf daß sie nicht zu jenen gehören, die verdammt werden am Tage des Gerichtes, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
Traducător