Sfârșitul va veni când nimeni nu se va aștepta.... Va fi un timp în care cei care sunt potrivnici lui Dumnezeu se vor bucura din plin de viață, în timp ce cei care sunt credincioși lui Dumnezeu se vor afla într-o neliniște îngrijorătoare, așteptând venirea Domnului. Cei dintâi, însă, nu se gândesc la sfârșitul viitor, trăiesc ziua fără scrupule, nu măsoară plăcerile pământești, se complac și păcătuiesc și sunt complet sub influența lui Satana. Va veni o vreme când va avea loc o aparentă îmbunătățire a condițiilor de viață, când greutățile pământești vor fi fost remediate pentru oamenii care se supun dorinței de supremație, când vor trebui să sufere doar acei oameni care sunt ostracizați de dragul credinței. Și în mijlocul acestui extaz de bucurie vine judecata.... surprinzătoare chiar și pentru cei care sunt credincioși lui Dumnezeu, pentru că nimic înainte de aceasta nu pare să aducă o schimbare în situația lor tristă. Omenirea este plină de vinovăția păcatului, s-a desprins complet de Dumnezeu și s-a îndreptat spre adversarul Său, a primit partea lui pe Pământ, plăceri pământești din belșug, iar gândurile și aspirațiile oamenilor sunt din ce în ce mai rele și se exprimă în acțiunile lor împotriva credincioșilor care sunt hărțuiți fără milă și sunt neputincioși în fața puterii și violenței lor brutale. Ei lucrează din plin pentru Satana, iar oamenii sunt pregătiți pentru distrugere. Și astfel vine sfârșitul, așa cum este vestit în cuvânt și în scriptură.... Va fi o zi de groază pentru oameni, Pământul se va despica, focul va izbucni din măruntaiele Pământului, și toate elementele vor fi învolburate.... Și oamenii vor încerca să fugă și vor fi într-o panică de nedescris, dar oriunde se vor îndrepta va fi la fel, o condamnare sigură.... Sfârșitul va veni pentru toți cei care s-au abătut de la Dumnezeu.... și răscumpărarea din cea mai mare suferință pentru cei care sunt ai Lui, care vor fi răpiți cu un trup viu și astfel vor scăpa de sfârșitul trupesc. Dumnezeu a anunțat timpul cu mult timp înainte, dar previziunile Sale nu sunt luate în seamă, și astfel oamenii se vor afla brusc într-o situație îngrozitoare din care nu există salvare. Prăbușirea Vechiului Pământ a fost decisă din eternitate, dar momentul în care va avea loc este ascuns oamenilor și, astfel, ei o trăiesc într-un moment în care se cred în siguranță și stăpâni ai lumii, când încearcă să obțină orice plăcere din viață, când sunt complet captivați de lume și, prin urmare, Îl exclud pe Dumnezeu din gândirea lor. Și astfel Dumnezeu își aduce aminte.... El cere socoteală pentru ceea ce se păcătuiește împotriva Lui pentru că El nu este recunoscut.... El judecă pe toți oamenii și îi separă pe unii de alții, ridicându-i pe ai Lui în împărăția Sa și alungându-i din nou pe ceilalți.... lăsându-i să ajungă la sfârșitul lor fizic într-un mod îngrozitor și capturându-le din nou sufletele, adică legând voința spirituală, astfel încât aceasta să trebuiască să parcurgă din nou calea dezvoltării în noua creație în robia voinței. Este un eveniment crud și totuși un act de justiție divină, deoarece păcătoșenia oamenilor a atins punctul culminant. Ei sunt în slujba lui Satana și au devenit ei înșiși diavoli puri pentru care nu poate exista nimic altceva decât distrugere fizică și întemnițare spirituală, astfel încât cei care sunt credincioși lui Dumnezeu să poată scăpa de ei și să ducă o viață de pace și armonie pe Noul Pământ. Și chiar dacă Dumnezeu iartă și are răbdare din nou și din nou în timp ce păcatul crește.... sfârșitul va veni irevocabil și într-un moment în care ei nu se așteaptă. Căci chiar și credincioșii se vor poticni pentru că tot ceea ce este lumesc pare să prevaleze, pentru că puterea celor care reprezintă lumea crește, iar credincioșii au devenit neputincioși și fără lege din cauza lor. Și astfel, lumea stă aparent fermă și totuși este atât de aproape de căderea ei.... până când va veni ziua pe care Dumnezeu a hotărât-o din eternitate, pe care nimeni nu o poate prestabili și care, totuși, conform planului lui Dumnezeu, va aduce desființarea finală a ceea ce este pe Pământ. Numai Dumnezeu știe ziua, oamenii trebuie să se aștepte mereu la ea și să se pregătească pentru ea, pentru a face parte dintre cei pe care Dumnezeu îi răpește mai dinainte, pentru a nu face parte dintre cei care vor fi condamnați în ziua judecății, așa cum se proclamă în Cuvânt și în Scriptură.....
Amin
TraducătorThe end will come when no-one expects it.... It will be a time when God-rejecting people are enjoying life to the full while God's faithful are anxiously awaiting the coming of the Lord. The former, however, don't spend a single thought on the forthcoming end, they live for the moment without scruples or tempering their earthly pleasures, they indulge themselves, commit sins and are totally subject to Satan's influence. It will be a time when an apparent improvement of living conditions has been achieved, when earthly hardship has diminished for people complying with the demands of the ruling power, when only those people have to suffer who are excluded on account of their faith. And in the midst of this euphoria the Judgment will come.... surprising even God's faithful since nothing before will have given the impression that a change of their sad situation might occur. Humanity is rife with guilt of sin, it has completely detached itself from God and turned to His adversary, it has received his share on earth, earthly pleasures in abundance, and people's intentions and endeavours get increasingly worse and demonstrate themselves in their actions against the faithful, who are mercilessly bullied and helpless against their power and brutal aggression. They do a first class job for Satan and humanity is ready for destruction. And thus the end will come as it is proclaimed in Word and Scripture.... It will be a horrendous day for people, the earth will split open, fires will break through the earth's crust and all elements will be in uproar.... And people trying to flee will break into indescribable panic, yet wherever they turn they will find the same everywhere, certain destruction....
The end has come for all whose mind is turned away from God.... and the deliverance from greatest danger for His Own, who will be removed alive and thus escape physical death. God has already announced this time long in advance, yet no-one appreciates His predictions, and thus people will suddenly find themselves in a dreadful situation from which there is no escape. The destruction of the old earth has been decided since eternity, but when it will happen remains hidden from people, and thus they will experience it at a time when they believe themselves safe and masters of the world, when they try to get as much enjoyment as possible out of life, when they are totally captivated by the world and therefore exclude God from their thoughts.
And thus God reminds people of Himself.... He calls to account those who sin against Him because they refuse to acknowledge Him.... He sits in Judgment over humanity and separates people by lifting His Own into His kingdom and banishing the others once again.... by leaving them to lose their lives in an appalling way and imprisoning their souls once more, i.e. by constraining the soul's will so that it will have to take the path of development through the new creation again. This is a cruel act and yet one of divine justice, for people's sinfulness will have reached its climax. They are of service to Satan and have become sheer devils themselves; nothing else can be given to them but physical destruction and spiritual captivity so that God's faithful will be released from them and able to lead a life of peace and harmony on the new earth.
And although God is ever forgiving and patient while the sinfulness keeps growing.... the end will come without fail and at a time when it is least expected. For even the believers will be shocked, because everything worldly appears to prevail, because the increasing power of the world's representatives has rendered the faithful helpless and without rights. And thus the world appears stable and yet is so close to its destruction.... until the day comes, which God has determined since eternity, which no-one is able to predetermine and which, according to God's plan, will nevertheless bring the final disintegration of everything on earth. Only God knows the day, people shall always expect it and prepare themselves for it so that they will belong to those who will be taken away by God in advance, so that they will not belong to those who will be condemned on the Day of Judgment, as it is proclaimed in Word and Scripture....
Amen
Traducător