• Înapoi

Măsuri împotriva muncii din dragoste....

Lumea vă va impune pretenții pe care nu le veți putea îndeplini niciodată dacă respectați poruncile lui Dumnezeu. Într-adevăr, trebuie să vă supuneți autorității lumești, dar atunci când vi se cere în mod deschis să acționați contrar voinței Sale divine, să nesocotiți, prin urmare, porunca iubirii aproapelui și să păcătuiți prin acțiuni lipsite de iubire, atunci trebuie să-L recunoașteți doar pe Dumnezeu ca autoritate, astfel încât să nu vă lăsați sufletul să se piardă de dragul unui avantaj pământesc. Și de aceea trebuie să memorați cu fermitate voia lui Dumnezeu, să știți de ce trebuie să o împliniți și ce consecințe veți suferi dacă acționați împotriva voinței Sale. Ar trebui să știți cât de extrem de necesară este activitatea iubirii pe Pământ și că numai iubirea vă poate răscumpăra.... De asemenea, ar trebui să știți cât de impermanente sunt bunurile pământești și în ce schimb nefavorabil intrați dacă vă sacrificați mântuirea sufletului vostru de dragul acestor bunuri. Va fi greu și nu vă va fi ușor să vă împotriviți cerințelor lumii, dar veți putea face acest lucru de îndată ce îi veți cere putere lui Dumnezeu și vă veți alătura lui Dumnezeu cu cât lumea vrea să vă despartă mai mult de El. Căci acesta este singurul scop al planurilor și măsurilor sale, ca învățătura creștină a iubirii să fie eliminată și astfel să fie înstrăinat de oameni Dumnezeu Însuși, Care nu poate fi găsit decât prin iubire. Oamenii nu știu nimic despre puterea iubirii, altfel ar încerca să o dobândească. Ei nu cunosc decât iubirea de sine și caută să-și sporească bunurile în detrimentul aproapelui lor. Și astfel, ei nu respectă porunca iubirii aproapelui și cer același lucru de la semenii lor, în loc să-i încurajeze să iubească. Și îi vor hărțui pe oamenii care fac din poruncile lui Dumnezeu principiul lor călăuzitor, deoarece acestea din urmă nu sunt în armonie cu poruncile autorităților lumești. Și atunci ei ar trebui să examineze serios în ce măsură voința lui Dumnezeu este recunoscută în cerințele autorităților lumești.... Ceea ce este dăunător aproapelui nu trebuie să fie niciodată pus în aplicare dacă poate fi evitat, adică dacă persoana nu se poate apăra prin măsuri coercitive. Iar trupul trebuie să accepte suferința și greutățile dacă astfel poate evita un act păcătos. Căci sufletul îi va mulțumi într-o zi, stând alături de el în dezvoltarea sa ulterioară ascendentă. Mai mult, suferința trupului nu va dura mult timp, dar sufletul va trebui să ispășească în lumea de dincolo dacă nu respectă porunca iubirii aproapelui pe Pământ și, de dragul avantajelor pământești, se conformează dorinței lumii care pretinde lipsa de bunătate din partea oamenilor. Căci dacă aceasta domnește, atunci diavolul îi conduce pe oameni și nu trebuie să vă supuneți lui. Trebuie să vă împotriviți lui, chiar dacă sunteți puternic asupriți și trebuie să vă temeți pentru viața voastră fizică, căci astfel vă salvați sufletul de la distrugere și prin exemplul vostru și pe cel al semenilor voștri, dacă practicați iubirea, chiar dacă lumea vrea să vă împiedice să faceți acest lucru....

Amin

Disposizioni contro l’agire d’amore

Il mondo esigerà da voi delle pretese, che non potrete mai adempiere, se badate ai Comandamenti di Dio. Dovete bensì essere sottomessi all’autorità mondana, ma se da voi viene preteso apertamente di agire contro la Sua divina Volontà, che quindi lasciate inosservati il Comandamento dell’amore per il prossimo e peccate tramite l’agire disamorevole, allora dovete riconoscere unicamente Dio come la vostra Autorità, affinché non lasciate andare perduta la vostra anima per via di un vantaggio terreno. Perciò dovete imprimervi saldamente la Volontà di Dio, dovete sapere perché la dovete adempiere e quali conseguenze vi procura un agire contro la sua Volontà. Dovete sapere, quanto oltremodo necessario sia l’agire d’amore sulla Terra e che soltanto l’amore vi possa salvare, inoltre dovete sapere, quanto instabili siano i beni terreni e quale svantaggioso scambio fate, se per questi beni rinunciate alla salvezza della vostra anima.

Verrete gravemente oppressi e non sarà facile prestare resistenza alle pretese del mondo, ma lo potrete fare, appena chiedete a Dio la Forza e vi unite perciò di più con Dio, più il mondo vi vuole respingere da Lui. Solo questo è il suo scopo con i suoi piani e disposizioni, che venga estraniata agli uomini la Dottrina cristiana dell’amore e con ciò Dio Stesso, il Quale può essere trovato solamente tramite l’amore. Gli uomini non sanno nulla della Forza dell’amore, altrimenti cercherebbero di conquistarselo. Conoscono solamente l’amor proprio e cercano di aumentare il loro possesso a spese del prossimo. Quindi non rispettano nessun Comandamento dell’amore per il prossimo e pretendono lo stesso dai prossimi, invece di stimolare all’amore. Opprimeranno duramente gli uomini che si fanno una linea di condotta dei Comandamenti di Dio, perché questi ultimi non sono in sintonia con i comandamenti dell’autorità mondana. Allora devono esaminare seriamente, quanto sia riconoscibile la Volontà di Dio nelle pretese dell’autorità mondana. Quello che è a danno del prossimo, non deve mai e poi mai essere eseguito se lo si può evitare, almeno fino a quando l’uomo non è incapace di difendersi da disposizioni di costrizione. Il corpo deve prendere su di sé la sofferenza e l’angustia, se con ciò può allontanare un’azione peccaminosa, perché la sua anima glielo ringrazierà un giorno, mentre più avanti lo assiste nel suo sviluppo verso l’Alto. Inoltre la miseria del corpo non è di così lunga durata, ma l’anima deve espiare nell’aldilà, se sulla Terra non ha rispettato il Comandamento dell’amore per il prossimo e per via di un vantaggio terreno si è piegata al desiderio del mondo che pretende il disamore dagli uomini, perché se questo domina, allora il diavolo governa gli uomini, ed a costui non dovete sottomettervi. Dovete opporgli resistenza, persino quando siete fortemente oppressi e non dovete temere per la vostra vita corporea, perché così salvate la vostra anima dalla rovina ed attraverso il vostro esempio anche i vostri prossimi, se esercitate l’amore anche quando il mondo ve lo vuole impedire.

Amen