• Înapoi

Îndemnul interior al instrucțiunii lui Dumnezeu. Insinuarea voinței.

Dumnezeu îți dă instrucțiunile Sale prin inima ta.... De îndată ce vă simțiți îndemnați de o intenție, de îndată ce aceasta vă împinge din interior, este întotdeauna vocea lui Dumnezeu care vă dă instrucțiuni, cu condiția să vă străduiți să trăiți în voia lui Dumnezeu, să vă îndreptați spre El și să vă încredințați călăuzirii Sale. Atunci voința Lui vă va ghida, purtând aceeași voință în voi, pentru că v-ați supus în mod conștient voinței Sale; și atunci nu veți putea decât să cedați la îndemnul inimii voastre, iar acțiunile voastre vor fi corecte și voite de Dumnezeu. Dar analizați-vă cu seriozitate pe voi înșivă pentru a vedea cărei puteri îi acordați dreptul de a vă controla.... Rugăciunea sinceră către Dumnezeu te protejează de puterea potrivnică; dar ceea ce faci fără să fi cerut binecuvântarea lui Dumnezeu, ceea ce faci doar pentru a promova bunăstarea trupului, ceea ce faci cu totul în afara lui Dumnezeu, acestea nu sunt instrucțiunile Lui, ci ale adversarului, și îți vor dăuna sufletului. Persoana care tinde spre Dumnezeu nu trebuie să se teamă niciodată să gândească și să acționeze greșit, pentru că atitudinea sa față de Dumnezeu le permite și forțelor spirituale să aibă acces la ea și le dă acum dreptul de a sta în mod protector alături de ființa umană, pentru a îndepărta astfel și influența forțelor rele. Numai dorința de Dumnezeu asigură protecție divină pentru ființa umană, iar cel care se află sub protecție divină nu se poate rătăci, ci poate face doar ceea ce este bun pentru sufletul său. Dumnezeu Însuși îl ghidează, iar fiecare cale pe care o ia este importantă și duce la țintă. Ființa umană acționează, desigur, la discreția sa, voința sa o împinge la o acțiune sau alta, și totuși este voința lui Dumnezeu care se exprimă prin voința sa atâta timp cât ființa umană cedează impulsului interior. Însă dacă ignoră acest îndemn, atunci el se împotrivește, devine indecis, voința sa nu este încă complet subordonată voinței lui Dumnezeu. Și trebuie să se ferească de acest lucru, pentru că acesta este întotdeauna rezultatul unei slăbiciuni în rugăciune.... Cu cât legătura sa cu Dumnezeu este mai intimă, cu atât vede mai clar calea trasată pentru el și cu atât mai de bunăvoie urmează instrucțiunile lui Dumnezeu pe care inima sa i le face cunoscute. Doar distanța față de Dumnezeu îl privează de sentimentul fin al voinței divine, pentru că atunci este lăsat în voia lui proprie și nu știe ce ar trebui să facă și ce ar trebui să lase în pace. Iar adversarul lui Dumnezeu evaluează astfel de condiții intervenind în gândurile ființei umane, încercând să o determine să își bazeze fiecare acțiune pe propriul avantaj. Și atunci ființa umană trebuie să lupte, trebuie să se lupte pentru a restabili legătura cu Dumnezeu, care îi conferă o gândire clară, astfel încât să poată rezista tentațiilor. Cine Îl caută pe Dumnezeu nu se va rătăci, dar cine îl exclude se va rătăci. De aceea, nimic nu trebuie întreprins fără rugăciunea pentru binecuvântarea lui Dumnezeu, atunci gândirea oamenilor va fi de asemenea ghidată corect și fiecare activitate va avea în ea voia lui Dumnezeu....

Amin.

Inner prompting is God's instruction.... Subordination of will....

God informs you of his instructions through your heart.... As soon as you feel prompted to do something, as soon as you are driven to it from within, you will always be instructed by the voice of God, providing you are making an effort to live according to God's will, that you thus strive towards Him and entrust yourselves to His guidance. Then you will be directed by His will such that you have the same will within yourselves because you have consciously submitted yourselves to His will; only then may you comply with the prompting of your heart and your actions will be right and in accordance with God's will. Yet you must seriously scrutinise yourselves as to which power you give the right to guide you.... Heartfelt prayer protects you from the opposing power; however, whatever you do without having requested God's blessing, whatever you do purely to improve your body's well-being, whatever those of you do who are completely apart from God are not His instructions but His adversary's, and they will damage the soul. The person striving towards God need never be afraid of thinking and behaving wrongly, because his attitude towards God also allows him to be accessed by spiritual forces and entitles them to protectively walk by the person's side, thereby also averting the influences of evil forces. Only the desire for God guarantees divine protection for a person, and anyone being divinely guarded cannot go astray, he can only do what benefits his soul. He is guided by God Himself and every path taken by him is important and leads to the goal.

Although the person acts according to his own discretion, in as much as his will impels him to undertake this or that action, it is nevertheless God's will which manifests itself through his will as long as the person gives in to the inner prompting. If, however, he pays no attention to this urging then he resists it, he becomes undecided since his will has not yet entirely submitted itself to God's will. And this is what he has to beware of, for it is always the result of praying less often.... The more intimately he is in contact with God the more clearly he will see his delineated path and the more willingly he will follow the instructions revealed to him by God through his heart. Only the distance from God deprives him of the keen sense for the divine will, for in that case he has to rely on himself and will be unsure as to what he should or should not do. And God's adversary makes use of such situations by tuning into a person's thoughts, by trying to impel him to base his every action on his own advantage. And then the person will have to fight, he will have to struggle in order to restore his connection with God again which will gain him clarity of thought so that he will be able to resist the temptations. Anyone looking for God will not go wrong; however, the path of anyone excluding Him will lead him astray. This is why nothing should be undertaken without a prayer for God's blessing, then people's thinking will be guided correctly and every activity shall incorporate God's will....

Amen