Cărora le veți ierta păcatele, le sunt iertate; și cărora le veți reține păcatele, le sunt reținute.... Acestea sunt, de asemenea, cuvintele Mele, care au găsit adesea o interpretare diferită de cea care le-a fost pusă de Mine. Iar pentru corectare este nevoie de o persoană cu spiritul treaz care să-Mi audă vocea și să vă transmită vouă, oamenilor, clarificările Mele, astfel încât să vă eliberați de erori și să umblați în adevăr.... Ucenicii Mei au fost înzestrați cu puterea de a face minuni în numele Meu, de a vindeca, de a învia morții și de a dovedi astfel oamenilor puterea credinței lor nemijlocite în Mine. Ei se aflau într-o stare spirituală care permitea această lucrare supranaturală, deoarece, atunci când spiritul Meu a venit peste ei, ei erau plini de putere și lumină, de putere și înțelepciune. Prin urmare, ei au fost capabili să răspândească adevărul, deoarece ei înșiși se aflau în el, și au fost capabili să realizeze lucruri prin simplul lor Cuvânt care depășeau orice capacitate umană. Pentru că ei au fost discipolii Mei.... instruiți de Mine în timpul vieții Mele pe Pământ prin Cuvântul interior, ei au trăit în dragoste și au crezut în Mine, astfel că au fost, de asemenea, capabili să primească spiritul Meu în ei înșiși și să lucreze prin el. Faptele extraordinare au fost semne ale maturității lor sufletești, care trebuiau să fie din nou dovada pentru oameni a capacității extraordinare pe care o poate atinge ființa umană dacă trăiește după voința Mea, adică dacă se modelează după chipul Meu.... în iubire.... Căci iubirea este putere, iar dacă ființa umană se află în iubire, este și ea pătrunsă de putere și lumină, căci spiritul lui Dumnezeu, emanația Sa de putere, o poate umple. Și am dat exemplul unei vieți de iubire oamenilor.... Le-am arătat puterea pe care o poate atinge ființa umană și am lăsat exemple vii după moartea Mea, care trebuiau să proclame din nou învățătura Mea de iubire și, de asemenea, să dea un exemplu de putere, astfel încât oamenilor să le fie ușor să creadă în Mine.... Dar Eu Însumi eram în mijlocul discipolilor Mei, chiar dacă nu mai eram vizibil, dar în spirit.... i-am călăuzit, deoarece tot ceea ce este pătruns de spiritul Meu este supus îndrumării Mele divine.... pentru că Eu Însumi puteam acum să lucrez prin intermediul celor care erau activi în numele Meu. Prin urmare, discipolii aveau acum aceeași putere și același drept, deoarece tot ceea ce făceau era acum voința Mea; ei erau iluminați de spiritul Meu, care este emanația Mea. În consecință, ei aveau, de asemenea, puterea de a ierta păcatele în numele Meu, mai ales atunci când o boală era rezultatul păcatelor lor și, pentru a vindeca această boală, trebuiau să le ierte oamenilor și păcatul în sine. Dar dacă recunoșteau nevrednicia unei persoane, necredința ei și voința ei de a se opune lui Dumnezeu, erau la fel de îndreptățiți să o lase în starea ei păcătoasă, pentru că acest lucru nu era determinat de cunoașterea lor umană, ci de spiritul divin din ei, spiritul Meu, care știe totul și, prin urmare, și despre nevrednicia unei persoane și, prin urmare, și despre inutilitatea unei lucrări de har asupra ei. Astfel, le-am dat ucenicilor Mei dreptul de a-i considera pe oameni în funcție de cunoștințele lor, pentru că spiritul Meu era activ în ei și acest spirit garanta gândirea corectă a ucenicilor Mei.... Dar acum, oamenii și-au arogat un drept egal pentru ei înșiși, în care spiritul Meu nu era încă activ.... Ei au autoritatea de a ierta sau de a reține păcatele legate de persoana însăși, dar nu de spiritul divin din această persoană, și astfel au acordat acest drept tuturor discipolilor conform cuvântului, nu conform spiritului lor, și astfel au înțeles greșit sensul Cuvântului Meu, deși și acum ar gândi corect dacă ar fi clar cine este cu adevărat discipolul Meu....
Nu sunt cei care se numesc pe ei înșiși, ci cei pe care i-am chemat pentru slujba lor de învățătură pe Pământ.... Căci Eu le-am dat ucenicilor Mei însărcinarea: "Mergeți și învățați toate neamurile...." Dar pentru a putea învăța, spiritul Meu trebuie să fie eficient în ei, astfel încât să poată distribui oamenilor adevărul pur și să răspândească învățătura Mea de iubire în lume. Dar adevărul nu poate fi însușit în alt mod decât prin lucrarea spiritului. Și astfel, discipolii Mei trebuie neapărat să fie iluminați de spiritul lui Dumnezeu înainte de a se putea considera discipolii Mei. Dar atunci și ei vor fi pătrunși de lumină și de putere și vor putea să realizeze fapte extraordinare, puterea spiritului le va permite să vindece bolnavii, deci să elibereze oamenii de păcat și de consecințele sale, de îndată ce vor crede în Mine și în numele Meu.... Acestor oameni iluminați de spiritul Meu le-am dat puterea de a ierta păcatele, pentru că, prin starea lor spirituală matură, ei recunosc și când persoana este demnă de a i se ierta păcatele, căci atunci acționează în numele Meu și Eu sunt Cel care le iert efectiv păcatele. Dar dacă se simt chemați să îndeplinească actul de iertare a păcatelor oameni care nu pot demonstra nicio chemare din partea Mea Însămi, care nu sunt nici luminați de spiritul Meu și nici nu aud Cuvântul Meu în ei înșiși, atunci chemarea lor poate fi negată cu siguranță pe bună dreptate, ceea ce este deja evident din faptul că sunt incapabili să își recunoască semenii pentru a judeca dacă păcatele lor trebuie lăsate sau păstrate. Judecata aceasta presupune deja lucrarea spiritului, care, însă, trebuie negată majorității celor care cred că sunt chemați să fie slujitori ai lui Dumnezeu atâta timp cât nu au Cuvântul interior. Numai prin Cuvântul Meu sunt chemați să lucreze pentru Mine, deoarece numai Cuvântul Meu îi face cunoscători, adică le transmite adevărul pur, iar acest lucru este absolut necesar pentru a putea lucra pentru Mine ca ucenic al Meu. Oricine are el însuși adevărul poate, de asemenea, să-l transmită și astfel își ajută semenii să devină liberi. Oricine are Cuvântul Meu va avea, de asemenea, capacitatea de a judeca atunci când voința unei persoane este îndreptată spre Dumnezeu. Pentru că cuvântul rostit de om este adesea înșelător, inima nu trebuie să fie implicată în ceea ce rostește gura. Dar ucenicul corect are și darul de a-și recunoaște semenii și, prin urmare, știe și el care persoană este serioasă în privința iertării păcatelor sale și nu se lasă înșelat de multe cuvinte lipsite de convingere interioară. Și, prin urmare, nici iertarea păcatelor nu poate fi un act general, deoarece ea nu poate avea loc decât acolo unde a precedat cea mai profundă pocăință și unde aceasta este recunoscută de discipolii Mei. Dar atunci judecata acestora din urmă va fi valabilă în fața Mea, deoarece el acționează numai după instrucțiunile Mele și activitatea sa este supusă voinței Mele. Și iată ce le-am dat de înțeles discipolilor Mei prin aceste Cuvinte, că acțiunile și gândurile lor sunt în deplin acord cu Mine dacă sunt active în numele Meu, că nu pot gândi și nu pot dori altceva decât voința Mea dacă spiritul divin acționează în ei, dar numai dacă acesta îi imprimă ca discipoli ai Mei. Căci Eu Însumi Îmi numesc slujitorii de pe Pământ, deoarece Eu știu cu adevărat cine este calificat pentru această funcție și pe cine pot înzestra cu darurile pe care le cere o slujbă de învățătură pe Pământ.... Și apoi le dau și autoritatea, pentru că atunci ei nu fac decât să îndeplinească ceea ce stă în voia Mea....
Amin
Traducător(Ivan 20:22, 23)
‘Čije god grijehe otpustite, otpušteni su im; a čije god grijehe zadržite, oni su zadržani....’ Ovo su, također, Moje Riječi koje su često bile drugačije protumačene nego Sam ih bio namijenio. Jedino osoba sa probuđenim duhom koja čuje Moju Riječ i saopći/prenese vam Moje objašnjenje je sposobna ovo ispraviti, tako da sebe možete osloboditi od zablude i upoznati Istinu.... Moji su učenici bili obdareni sa moći vršenja čudesa u Moje ime, liječenja, oživljavanja mrtvih dokazujući na taj način ljudima snagu njihovog nepodijeljenog vjerovanja u Mene. Njihovo je duhovno stanje dozvoljavalo svu natprirodnu aktivnost, jer kada se Moj Duh izlio u njih on ih je ispunio sa snagom i svjetlom, sa moći i mudrošću. Otud su oni bili sposobni širiti Istinu budući su je oni sami poznavali, i time samo što su izgovarali Riječi oni su bili sposobni ostvarivati stvari koje su prevazilazile ljudsku sposobnost. Jer oni su bili Moji učenici.... Ja Sam ih podučio kroz unutarnju Riječ dok sam živio na Zemlji, oni su živjeli u Ljubavi i vjerovali u Mene, prema tome su bili također sposobni prihvatiti Moj Duh unutar sebe samih i djelovati kroz njega. Ova izvanredna djela su bili znaci zrelosti njihovih duša koja su, zauzvrat, bili naumljena dokazati ljudima koje izvanredne sposobnosti čovjek može postići ako živi sukladno Mojoj volji, to jest, ako on sebe oblikuje po Mojoj slici.... u Ljubav.... jer Ljubav je snaga, posljedično tome, čovjek koji ljubi je također prožet snagom i svjetlom, budući on može biti prožet od strane Duha Božjega, Njegovog zračenja snage. I Ja Sam ukazao primjerom ljudima život Ljubavi.... Demonstrirao Sam im koliko puno snage ljudsko biće može postići i nakon Moje smrti ostavio Sam iza žive primjere koji su trebali proglasiti Moje učenje Ljubavi iznova da bi demonstrirali njihovu snagu i tako olakšali ljudima da vjeruju u Mene.... Pa čak ako Ja više nisam bio vidljiv, Ja Osobno Sam bio među Mojim učenicima u duhu.... Ja Sam ih vodio, budući je sve što je prožeto od strane Mojega Duha predmetom Mojeg Božanskog vođenja.... budući Sam Ja Osobno bio naknadno sposobnan ostvariti učinak kroz one koji su djelovali u Moje ime. Otud su učenici imali istu moć i isto pravo, budući je sve što su oni ostvarili bila Moja volja; oni su bili prosvjetljeni od strane Mojega Duha, koji je zračenje Mene Samoga. Posljedično tome, oni su također imali vlast oprostiti grijehe u Moje ime, posebice ako je bolest bila rezultat grijeha i, kako bi izliječili ovu bolest, oni su trebali također otpustiti grijehe ljudskog bića. Međutim, ako su oni prepoznali nedostojnost/nevrijednost osobe, njegovu nevjeru i Bogu-protivnu volju, oni su isto tako bili ovlašteni ostaviti ga u njegovom grešnom stanju, jer oni nisu bili vođeni ljudskim razumijevanjem nego od strane Božanskog Duha unutar njih, Mojega Duha, koji zna sve i stoga također nedostojnost osobe i ispraznost milosrdnog djelovanja na njemu. Time Sam Ja dao Mojim učenicima pravo da ljudima podare sukladno njihovom shvaćanju, budući je Moj Duh bio aktivan u njima i garantirao da su Moji učenici razmišljali ispravno....
Ali sada ljudi prisvajaju isto pravo premda Moj Duh u njima još nije učinkovit.... Oni su povezali pravo da otpuste ili zadrže grijehe sa samom osobom a ne sa Božanskim Duhom u čovjeku i tako su prenijeli ovo pravo na sve sljedbenike učenika sukladno riječi a ne sukladno duhu i prema tome su pogrešno razumjeli značenje Moje Riječi, premda bi oni također razmišljali ispravno da su shvatili tko je uistinu Moj učenik.... Ne oni koji sebe odrede nego oni koje Sam Ja odredio za njihovu učiteljsku službu na Zemlji.... Jer Ja Sam dao Mojim učenicima uputu ‘Idite dakle, i podučavajte sve narode....’ (Matej 28:19; Marko 16:15) Ali kako bi podučavali, Moj Duh mora biti aktivan u njima tako da će oni biti sposobni distribuirati Čistu Istinu ljudima i raširiti Moju zapovijed Ljubavi u svijetu. Ipak u posjed Istine se može doći jedino kroz djelovanje Duha. Prema tome imperativ je da Moji učenici moraju biti prosvjetljeni od strane Božjeg Duha prije nego sebe mogu uračunati u Moje učenike. U tom slučaju oni bi također bili prožeti od strane svjetla i snage i bili sposobni ostvariti izvanredne podvige, sila Duha bi im omogućila da liječe bolesne, stoga da oslobode ljude od grijeha i njegovih posljedica čim oni vjeruju u Mene i Moje ime.... Ovim duhovno prosvjetljenim ljudima Sam Ja dao vlast opraštanja grijeha, budući su oni također prepoznali u njihovom zrelom stanju kada osoba zaslužuje da mu njegovi grijesi budu oprošteni, jer onda će oni djelovati namjesto Mene i Ja Sam to Koji doista oprašta njihove grijehe. Ali ako ljudi osjećaju za sebe kako su određeni/imenovani sprovoditi čin opraštanja grijeha premda oni nikada nisu bili pozvani od strane Mene Osobno, koji su niti prosvjetljeni od strane Mojega Duha niti čuju Moju Riječ unutar njih samih, njihov poziv može sa pravom biti osporen, budući je ovo već demonstrirano činjenicom da su oni nesposobni raspoznati njihovo bližnje ljudsko biće kako bi prosudili da li otpustiti njegove grijehe ili mu pustiti da ih zadrži. Procjenjivanje ovog već pretpostavlja djelovanje Duha (1 Korinćanima 12:10) koje, međutim, mora biti zanijekano većini onih koji sebe smatraju pozvanima kao sluge Božje sve dok oni ne posjeduju unutarnju Riječ. Jedino kroz Moju Riječ su oni pozvani raditi za Mene, jer jedino Moja Riječ im daje znanje, to jest, ona im dostavlja Čistu Istinu, i ovo je apsolutno nužno kako bili sposobni raditi za Mene. Svatko tko poznaje Istinu ju može također predati dalje i na taj način pomaže njegovim bližnjim ljudskim bićima da postignu oslobođenje. Svatko tko ima Moju Riječ će također imati mjerodavnost prosudbe kada je čovjekova volja naklonjena spram Boga. Jer izgovorena riječ ljudskog bića je često obmanjujuća, srce ne mora biti uključeno u ono što je izgovoreno od strane usta. Ali istiniti učenik ima dar prepoznavanja njegovog bližnjeg ljudskog bića i prema tome također zna koja je osoba ozbiljna u svezi opraštanja njegovih grijeha i ne dopusta sebi da bude zaveden mnogim riječima kojima nedostaje unutarnjeg uvjerenja. Prema tome, otpuštanje grijeha ne može biti općeniti čin budući se on može dogoditi jedino ako mu je prethodilo vrlo duboko pokajanje i kao takvo prepoznato od strane Mojih učenika. Ali u tom slučaju prosudba potonjeg će biti valjana preda Mnom, jer on jedino djeluje na Moje poduke i njegovo je djelo sukladno Mojoj volji. Sa ovim Riječima Sam dao Mojim učenicima razumijevanje da će njihova aktivnost i razmišljanje biti u potpunoj suglasnosti sa Mnom ako oni rade za Mene u Moje ime, da oni ne mogu misliti i željeti išta drugo nego što je Moja volja ako Božanski Duh djeluje u njima što ih, međutim, karakterizira kao Moje učenike na prvom mjestu. Jer Ja Osobno Sam odredio Moje učenike na Zemlji budući Ja uistinu znam tko je kvalificiran za ovu službu i kome mogu dati ove darove koji se zahtjevaju za učiteljsku službu na Zemlji.... I njima ću Ja također dati vlast/autoritet, jer onda će oni jedino sprovoditi Moju volju.
AMEN
Traducător