Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lupta finală cu sau fără Iisus Hristos....

Creștinul credincios, adică cel care trăiește pe Pământ cu deplină credință în Răscumpărătorul divin și în lucrarea Sa, va simți o mare ușurare în lupta credinței care se apropie, căci harurile actului de mântuire vor curge evident spre el.... puterea voinței și astfel și puterea de a învinge adversarul, cum poate fi descris tot ceea ce se desfășoară în lupta credinței ca măsuri împotriva credincioșilor. Credința în Hristos este cea mai puternică armă, iar frica vrăjmașului va fi departe de oricine care crede profund și ferm în El. Căci protecția și dragostea Lui îi înconjoară pe ai Săi, pe cei care Îi sunt credincioși și iau asupra lor toate adversitățile de dragul numelui Său. Și El îi va ajuta și în necazurile și strâmtorările pământești, îi va aproviziona cu ceea ce au nevoie pentru trupul lor. El le va da puterea de a persevera, le va furniza Cuvântul Său direct sau prin intermediari și îi va proteja și pe destinatarii Cuvântului și le va acorda darul vorbirii, care le va netezi întotdeauna și pretutindeni calea dacă puterea pământească le va cere socoteală. Și zilnic și din oră în oră El va fi gata cu ajutorul Său și îi va călăuzi prin toate pericolele trupului și ale sufletului.... Dar cei lipsiți de credință în Hristos vor fi foarte tulburați de lupta credinței. Aceștia sunt oameni care nu sunt în totalitate îndepărtați de Dumnezeu, care cu siguranță cred într-o putere superioară căreia vor trebui să îi răspundă într-o zi, care recunosc această putere și prin faptul că le este teamă să-L nege pe Dumnezeu, dar care nu au nicio legătură cu Hristos, care se îndoiesc de actul Său de mântuire, care, prin urmare, Îl neagă pe Hristos ca Răscumpărător al lumii și Fiu al lui Dumnezeu.... aceștia vor trece prin mari greutăți dacă vor trebui să ia o decizie, deoarece nu vor avea puterea de a îndura tot ceea ce se face împotriva celor credincioși. Iar suferința lor sufletească va crește dacă vor vedea tăria credinței creștinilor și totuși nu vor putea crede cu convingere în Iisus Hristos până când nu vor pătrunde în cunoașterea semnificației actului de mântuire. Și de aceea credincioșii în Hristos vor avea sarcina de a-i instrui și de a-i ajuta cu dragoste să creadă în Iisus Hristos. Și de aceea, prin Cuvântul lui Dumnezeu de Sus, oamenii vor fi îndrumați de fiecare dată în mod repetat spre cunoașterea corectă și, de îndată ce vor avea voința de a-și ajuta semenii, li se va da și darul de a putea vorbi atunci când adversitatea vremii și a oamenilor o va cere. Pentru că credința în Iisus Hristos nu poate fi eliminată în vremurile din urmă.... Doar El le dă oamenilor puterea de a persevera și de a purta fără teamă lupta. Cu toate acestea, acești luptători ai lui Hristos nu vor fi înfrânți în ciuda marii puteri a adversarului, pentru că Iisus Hristos Însuși își conduce oastea și El îi oferă cu adevărat cele mai bune arme care garantează victoria deplină, chiar dacă turma luptătorilor Săi este mică și puternic antagonizată de adversar. Dar oricine intră în această bătălie fără Iisus Hristos va fi în pericol de a fi doborât, nu va putea rezista și nu va putea păstra puțina credință în Dumnezeu pe care o posedă.... el va deveni nestatornic din cauza greutăților vieții pe care credinciosul profund trebuie să și le asume. Iar în cele din urmă va cădea, pentru că este neputincios de îndată ce nu se folosește de harul actului de mântuire. Dar pentru aceasta trebuie să fie capabil să creadă în El, să se unească cu Iisus Hristos în deplină credință și să apeleze la El pentru putere și har în numele iubirii Sale milostive.... Va fi o luptă dificilă pentru credincioși, dar niciodată lipsită de speranță, căci acolo unde Dumnezeu luptă, acolo este biruință.... Dar Dumnezeu și Hristos sunt una.... Iar voi, oamenii, care sunteți instruiți de Dumnezeu Însuși, trebuie să-i ajutați pe semenii voștri să dobândească această credință, această cunoaștere, astfel încât să vă fie ușor să-i luminați pe cei care sunt încă profund ignoranți. Aceasta este misiunea voastră la care v-a chemat Dumnezeu și pe care ar trebui să o îndepliniți mereu și în mod constant, astfel încât bătălia finală să fie un succes și pentru mulți oameni care încă nu au o credință profundă.... Căci Dumnezeu are milă de fiecare suflet care nu I se împotrivește și de aceea El trimite mesagerii Săi în întâmpinarea lui, pentru ca acesta să fie ajutat....

Amin

5843 -----

Puterea credinței.... Vindecări ale bolnavilor.... Miracole.... ---------------------------------------------------------------

Veți putea lucra cu o putere nesperată dacă Mă veți chema în ajutor cu credință profundă. Iubirea trebuie să vă determine să apelați la această putere a Mea, iar credința voastră trebuie să fie atât de puternică, încât să nu ezitați nici măcar o secundă atunci când se va ivi în voi gândul de a veni în ajutorul cuiva aflat în nevoie. Atunci ar trebui să lucrați în numele Meu, și veți fi împinși să faceți acest lucru de spiritul Meu.... Prin urmare, să nu credeți că vă încumetați să faceți ceva care nu corespunde voinței Mele, ci orice vă simțiți îndemnați să faceți, executați fără îndoială și veți reuși. Căci v-am asigurat de puterea Mea, dacă aveți o credință puternică. Și vreau ca semenii voștri să fie convinși de puterea credinței în ultimele zile înainte de sfârșit, astfel că nu vă voi lăsa să fiți învinși dacă vreți să Mă slujiți pe Mine și pe semenii voștri în același timp. Dar nu voi da niciodată binecuvântarea Mea unor acte de egoism, distrugere sau lipsă de bunătate.... Înțelegeți că dragostea trebuie să fie forța motrice și să vă îndemne să apelați la puterea Mea, niciodată ura sau dorința de a vă răzbuna, pentru că numai dragostea Îmi îndeamnă spiritul să lucreze. Numai prin iubire vă uniți cu Mine, astfel încât acum să aveți parte și voi de puterea Mea. Iar această iubire face, de asemenea, ca credința voastră să fie atât de vie, încât nu vă mai îndoiți de reușita a ceea ce doriți să realizați. Și astfel se explică și numeroasele vindecări de bolnavi care se realizează în numele Meu. Atunci Eu Însumi voi fi chemat în ajutor, se va apela la promisiunea Mea: "Cereți și vi se va da, bateți și vi se va deschide" și, în deplină credință în adevărul Cuvântului Meu, oricine pe care vindecătorul îl ia în inima sa cu dragoste va fi vindecat, căci Mi l-a predat Mie și acum sunt cu adevărat cu el cu puterea Mea.... el îl poate vindeca acum, pentru că se poate folosi fără restricții de puterea Mea. Oamenii profund devotați pot fi, așadar, activi pe Pământ pentru binecuvântarea semenilor lor, pentru că pot face acest lucru de îndată ce asociază astfel o mărturie vie pentru numele Meu, de îndată ce numele Meu este astfel glorificat.... și aceasta se întâmplă pentru a-i ajuta pe oamenii care se străduiesc să ajungă la Mine să dobândească din nou o credință fermă și neîndoielnică.... dar nu pentru a-i forța pe oamenii necredincioși să creadă.... Necredința totală este un obstacol pentru lucrarea spiritului Meu.... Iar mărturisitorul numelui Meu este împiedicat de duhul Meu să facă minuni în fața ochilor săi, sau chiar, necredinciosul găsește explicații firești cu care justifică orice vindecare.... Dar în vremurile din urmă vor mai fi de câștigat cei slabi, a căror împotrivire poate fi înfrântă prin puterea credinței a lor Mei.... Și, de aceea, multe minuni vor fi făcute în Numele Meu în zilele din urmă, pentru ca cei care sunt încă slabi în credință să fie întăriți pentru ca apoi să poată și ei să creadă cu convingere și să rămână tari în ultima bătălie de pe acest Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La lotta finale con o senza Gesù Cristo

Il cristiano credente, cioè l’uomo che vive nella piena fede nel divino Redentore e la Sua Opera, percepirà grandi facilitazioni nella futura lotta di fede, perché gli affluiranno con evidenza le Grazie dell’Opera di Redenzione, la Forza della volontà e quindi anche la Forza per vincere l’avversario, come può essere descritto tutto ciò che viene eseguito in misure contro i credenti nella lotta di fede. La fede in Cristo è l’arma più forte, e la paura del nemico sarà lontana da ognuno che crede in Lui profondamente e saldamente, perché la Sua Protezione ed il Suo Amore circonda i Suoi, gli uomini che Gli sono fedeli e che prendono su di sé tutte le avversità per via del Suo Nome. Ed Egli aiuterà loro nella miseria ed oppressione terreni, Egli guiderà a loro ciò che serve per il loro corpo. Egli darà loro la Forza di perseverare, Egli guiderà a loro direttamente la Sua Parola oppure tramite dei mediatori e proteggerà anche i riceventi della Parola e darà loro il Dono del parlare che appianerà loro la via sempre ed ovunque, quando del potere terreno li chiama alla resa dei conti. Egli Sarà pronto giornalmente ed in ogni ora con il Suo Aiuto e li guiderà attraverso tutti i pericoli del corpo e dell’anima. Ma a coloro a cui manca la fede in Cristo, la lotta di fede darà molto filo da torcere. Costoro sono gli uomini che non sono del tutto lontani da Dio, che credono ben in una Potenza superiore, davanti alla Quale un giorno dovranno rendere conto, che riconoscono anche questa Potenza mentre temono di rinnegare Dio, che però non hanno nessun contatto con Cristo, che mettono in dubbio la Sua Opera di Redenzione, che quindi rinnegano Cristo come Redentore del mondo e Figlio di Dio, costoro capiteranno in una grave miseria, quando si devono decidere, perché a loro mancherà la Forza di sopportare tutto ciò che viene intrapreso contro i credenti. E la loro miseria dell’anima aumenterà, quando vedono la Forza della fede dei cristiani e ciononostante non possono credere in Gesù Cristo, prima di essere penetrati nel Significato dell’Opera di Redenzione. Perciò i credenti cristiani avranno il compito di istruire costoro e di aiutarli all’amore nella fede in Gesù Cristo. Per questo motivo attraverso la Parola di Dio, dall’Alto vengono sempre di nuovo guidati degli uomini nella giusta conoscenza ed appena hanno la volontà di aiutare i loro prossimi, riceveranno anche il Dono di poter parlare, quando la miseria del tempo e degli uomini lo richiede; perché la fede in Gesù Cristo non è da escludere nel tempo della fine. Egli Solo dà la Forza agli uomini di perseverare e di intraprendere temerari la lotta. Questi, i combattenti di Cristo non verranno vinti malgrado il gran potere dell’avversario, perché Gesù Cristo Stesso conduce il Suo esercito, ed Egli lo provvede davvero con le armi migliori che garantiscono una piena vittoria, benché la schiera dei Suoi combattenti sia piccola e viene gravemente attaccata dall’avversario. Chi entra in questa lotta senza Gesù Cristo, correrà il pericolo di essere rovesciato, non sarà in grado di prestare la resistenza e di conservare la piccola fede in Dio che possiede, vacillerà a causa della durezza della vita, che il profondamente credente deve prendere su di sé. Alla fine cadrà, perché è senza forza, se non sfrutterà la Grazia dell’Opera di Redenzione. Per questo però deve poter credere in Lui, deve unirsi pienamente credente con Gesù Cristo e chiedere a Lui la Forza e la Grazia per via del Suo Amore misericordioso. Sarà una difficile lotta per i credenti, ma mai senza speranza, perché dove combatte Dio, c’è la Vittoria. Ma Dio e Cristo Sono Uno. Ed a questa fede, a questa conoscenza dovete aiutare i vostri prossimi, voi uomini che siete istruiti da Dio Stesso, affinché vi sia facile agire chiarendo dove regna ancora la più profonda non-conoscenza. Questa è la vostra missione, alla quale vi ha chiamato Dio e che dovete eseguire sempre e continuamente, affinché l’ultima lotta sia di successo anche per molti uomini, ai quali manca ancora la profonda fede; perché Dio ha Compassione per ogni anima che non Gli presta resistenza e perciò le manda incontro i Suoi messaggeri, affinché sia dato loro l’aiuto.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich