Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lupta finală cu sau fără Iisus Hristos....

Creștinul credincios, adică cel care trăiește pe Pământ cu deplină credință în Răscumpărătorul divin și în lucrarea Sa, va simți o mare ușurare în lupta credinței care se apropie, căci harurile actului de mântuire vor curge evident spre el.... puterea voinței și astfel și puterea de a învinge adversarul, cum poate fi descris tot ceea ce se desfășoară în lupta credinței ca măsuri împotriva credincioșilor. Credința în Hristos este cea mai puternică armă, iar frica vrăjmașului va fi departe de oricine care crede profund și ferm în El. Căci protecția și dragostea Lui îi înconjoară pe ai Săi, pe cei care Îi sunt credincioși și iau asupra lor toate adversitățile de dragul numelui Său. Și El îi va ajuta și în necazurile și strâmtorările pământești, îi va aproviziona cu ceea ce au nevoie pentru trupul lor. El le va da puterea de a persevera, le va furniza Cuvântul Său direct sau prin intermediari și îi va proteja și pe destinatarii Cuvântului și le va acorda darul vorbirii, care le va netezi întotdeauna și pretutindeni calea dacă puterea pământească le va cere socoteală. Și zilnic și din oră în oră El va fi gata cu ajutorul Său și îi va călăuzi prin toate pericolele trupului și ale sufletului.... Dar cei lipsiți de credință în Hristos vor fi foarte tulburați de lupta credinței. Aceștia sunt oameni care nu sunt în totalitate îndepărtați de Dumnezeu, care cu siguranță cred într-o putere superioară căreia vor trebui să îi răspundă într-o zi, care recunosc această putere și prin faptul că le este teamă să-L nege pe Dumnezeu, dar care nu au nicio legătură cu Hristos, care se îndoiesc de actul Său de mântuire, care, prin urmare, Îl neagă pe Hristos ca Răscumpărător al lumii și Fiu al lui Dumnezeu.... aceștia vor trece prin mari greutăți dacă vor trebui să ia o decizie, deoarece nu vor avea puterea de a îndura tot ceea ce se face împotriva celor credincioși. Iar suferința lor sufletească va crește dacă vor vedea tăria credinței creștinilor și totuși nu vor putea crede cu convingere în Iisus Hristos până când nu vor pătrunde în cunoașterea semnificației actului de mântuire. Și de aceea credincioșii în Hristos vor avea sarcina de a-i instrui și de a-i ajuta cu dragoste să creadă în Iisus Hristos. Și de aceea, prin Cuvântul lui Dumnezeu de Sus, oamenii vor fi îndrumați de fiecare dată în mod repetat spre cunoașterea corectă și, de îndată ce vor avea voința de a-și ajuta semenii, li se va da și darul de a putea vorbi atunci când adversitatea vremii și a oamenilor o va cere. Pentru că credința în Iisus Hristos nu poate fi eliminată în vremurile din urmă.... Doar El le dă oamenilor puterea de a persevera și de a purta fără teamă lupta. Cu toate acestea, acești luptători ai lui Hristos nu vor fi înfrânți în ciuda marii puteri a adversarului, pentru că Iisus Hristos Însuși își conduce oastea și El îi oferă cu adevărat cele mai bune arme care garantează victoria deplină, chiar dacă turma luptătorilor Săi este mică și puternic antagonizată de adversar. Dar oricine intră în această bătălie fără Iisus Hristos va fi în pericol de a fi doborât, nu va putea rezista și nu va putea păstra puțina credință în Dumnezeu pe care o posedă.... el va deveni nestatornic din cauza greutăților vieții pe care credinciosul profund trebuie să și le asume. Iar în cele din urmă va cădea, pentru că este neputincios de îndată ce nu se folosește de harul actului de mântuire. Dar pentru aceasta trebuie să fie capabil să creadă în El, să se unească cu Iisus Hristos în deplină credință și să apeleze la El pentru putere și har în numele iubirii Sale milostive.... Va fi o luptă dificilă pentru credincioși, dar niciodată lipsită de speranță, căci acolo unde Dumnezeu luptă, acolo este biruință.... Dar Dumnezeu și Hristos sunt una.... Iar voi, oamenii, care sunteți instruiți de Dumnezeu Însuși, trebuie să-i ajutați pe semenii voștri să dobândească această credință, această cunoaștere, astfel încât să vă fie ușor să-i luminați pe cei care sunt încă profund ignoranți. Aceasta este misiunea voastră la care v-a chemat Dumnezeu și pe care ar trebui să o îndepliniți mereu și în mod constant, astfel încât bătălia finală să fie un succes și pentru mulți oameni care încă nu au o credință profundă.... Căci Dumnezeu are milă de fiecare suflet care nu I se împotrivește și de aceea El trimite mesagerii Săi în întâmpinarea lui, pentru ca acesta să fie ajutat....

Amin

5843 -----

Puterea credinței.... Vindecări ale bolnavilor.... Miracole.... ---------------------------------------------------------------

Veți putea lucra cu o putere nesperată dacă Mă veți chema în ajutor cu credință profundă. Iubirea trebuie să vă determine să apelați la această putere a Mea, iar credința voastră trebuie să fie atât de puternică, încât să nu ezitați nici măcar o secundă atunci când se va ivi în voi gândul de a veni în ajutorul cuiva aflat în nevoie. Atunci ar trebui să lucrați în numele Meu, și veți fi împinși să faceți acest lucru de spiritul Meu.... Prin urmare, să nu credeți că vă încumetați să faceți ceva care nu corespunde voinței Mele, ci orice vă simțiți îndemnați să faceți, executați fără îndoială și veți reuși. Căci v-am asigurat de puterea Mea, dacă aveți o credință puternică. Și vreau ca semenii voștri să fie convinși de puterea credinței în ultimele zile înainte de sfârșit, astfel că nu vă voi lăsa să fiți învinși dacă vreți să Mă slujiți pe Mine și pe semenii voștri în același timp. Dar nu voi da niciodată binecuvântarea Mea unor acte de egoism, distrugere sau lipsă de bunătate.... Înțelegeți că dragostea trebuie să fie forța motrice și să vă îndemne să apelați la puterea Mea, niciodată ura sau dorința de a vă răzbuna, pentru că numai dragostea Îmi îndeamnă spiritul să lucreze. Numai prin iubire vă uniți cu Mine, astfel încât acum să aveți parte și voi de puterea Mea. Iar această iubire face, de asemenea, ca credința voastră să fie atât de vie, încât nu vă mai îndoiți de reușita a ceea ce doriți să realizați. Și astfel se explică și numeroasele vindecări de bolnavi care se realizează în numele Meu. Atunci Eu Însumi voi fi chemat în ajutor, se va apela la promisiunea Mea: "Cereți și vi se va da, bateți și vi se va deschide" și, în deplină credință în adevărul Cuvântului Meu, oricine pe care vindecătorul îl ia în inima sa cu dragoste va fi vindecat, căci Mi l-a predat Mie și acum sunt cu adevărat cu el cu puterea Mea.... el îl poate vindeca acum, pentru că se poate folosi fără restricții de puterea Mea. Oamenii profund devotați pot fi, așadar, activi pe Pământ pentru binecuvântarea semenilor lor, pentru că pot face acest lucru de îndată ce asociază astfel o mărturie vie pentru numele Meu, de îndată ce numele Meu este astfel glorificat.... și aceasta se întâmplă pentru a-i ajuta pe oamenii care se străduiesc să ajungă la Mine să dobândească din nou o credință fermă și neîndoielnică.... dar nu pentru a-i forța pe oamenii necredincioși să creadă.... Necredința totală este un obstacol pentru lucrarea spiritului Meu.... Iar mărturisitorul numelui Meu este împiedicat de duhul Meu să facă minuni în fața ochilor săi, sau chiar, necredinciosul găsește explicații firești cu care justifică orice vindecare.... Dar în vremurile din urmă vor mai fi de câștigat cei slabi, a căror împotrivire poate fi înfrântă prin puterea credinței a lor Mei.... Și, de aceea, multe minuni vor fi făcute în Numele Meu în zilele din urmă, pentru ca cei care sunt încă slabi în credință să fie întăriți pentru ca apoi să poată și ei să creadă cu convingere și să rămână tari în ultima bătălie de pe acest Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

KONAČNA BORBA SA I BEZ ISUSA KRISTA....

Kršćanin vjernik, odnosno čovjek koji živi na Zemlji u punoj vjeri u Božanskog Otkupitelja i Njegovo djelo, osjetit će velike olakšice u nadolazećoj borbi vjere, jer će mu milosti djela otkupljenja očigledno pritjecati.... snaga volje i stoga također snaga za nadvladavanje protivnika, koja se može odnositi na sve što će se na polju vjere poduzimati protiv vjernika. Vjera u Krista je najjače oružje, a strah od neprijatelja će biti daleko od svakoga tko duboko i čvrsto u Njega vjeruje. Jer, Njegova zaštita i Njegova Ljubav okružuju Njegove, ljude koji su Mu vjerni, i koji uzimaju na sebe sve nedaće zbog Njegova Imena. A On će im pomoći i u zemaljskim nevoljama i poteškoćama, On će im dovoditi ono što im je potrebnoza njihovo tijelo. On će im dati snagu da ustraju, On će im dovesti Svoju Riječ izravno ili kroz posrednike, i također će zaštititi primatelje Riječi i dati im dar govora, koji će im uvijek i posvuda poravnati put, kada ih zemaljska vlast pozove na odgovornost. I svaki dan i svaki sat će On biti spreman sa Svojom pomoći, te će ih sprovesti kroz sve opasnosti tijela i duše....

Ali, onima kojima nedostaje vjera u Krista, borba vjere će stvoriti mnogo briga.To su ljudi koji nisu sasvim daleko od Boga, koji ipak vjeruju u višu Silu, pred Kojom će oni jednoga dana morati odgovarati, koji također ovu silu priznaju, tako da se oni boje poreći Boga, koji međutim nemaju nikakvu vezu sa Kristom, koji sumnjaju u Njegovo djelo otkupljenja, koji stoga poriču Krista kao Otkupitelja svijeta i Božjeg Sina.... oni će dospjeti u ozbiljnu nevolju, kada se budu morali odlučiti, jer će im nedostajati snaga da podnesu sve što će biti poduzeto protiv vjernika. A, njihova duševna nevolja će se povećati kada vide snagu vjere Kršćana, a ipak ne mogu uvjereno vjerovati u Isusa Krista, prije nego su prodrliu znanje o značenju djela otkupljenja. Zbog toga će vjernici imati zadatak podučiti ih i da im u Ljubavi pomognu povjerovati u Isusa Krista. I zato će kroz Božju Riječ odozgor, uvijek iznova ljudi biti uvedeni u ispravnu spoznaju, a čim imaju volju da pomognu njihovim bližnjima, također će im biti dan i dar da mogu govoriti, kada to nevolja vremena i ljudi zahtjeva. Jer, vjera u Isusa Krista neće biti ugašena u vremenu Kraja.... Jedino On će dati ljudima snagu da izdrže i bez straha prihvate borbu.. Ali, ovi borci za Krista, neće biti pobijeđeni unatoč velikoj moći protivnika, jer Isus Krist Osobno vodi Svoju vojsku, i On ju zaista oprema najboljim oružjem, koje jamči potpunu pobjedu, iako je četa Njegovih boraca malena, i ozbiljno će biti napadnuta od protivnika.

Tko međutim, bez Isusa Krista stupi u ovu borbu, upast će u opasnost da bude oboren, neće biti u stanju pružiti otpor i sačuvati malu vjeru u Boga koju on posjeduje.... on će biti pokoleban okrutnošću života, koju onaj koji duboko vjeruje mora preuzeti na sebe. I on će na kraju pasti, jer je bez snage, ako ne iskoristi milost djela otkupljenja. Zbog ovoga, međutim, on mora moći vjerovati u Njega, mora se potpuno uvjeren sjediniti s Isusom Kristom, i Njega, zbog Njegove milosrdne Ljubavi, moliti za snagu i milost.... Bit će to teška borba za vjernike, ali nikada bez nade, jer gdje se bori Bog, tu je pobjeda.... Ali, Bog i Krist su jedno.... A, da ovo povjeruju, da ovo spoznaju, vi morate pomoći vašim bližnjima, vi ljudi koji ste poučeni od Boga Osobno, tako da vam je lako djelovati rasvjetljujući (razjašnjavajući), tamo gdje još uvijek vlada najdublje neznanje. To je vaša misija, u koju vas je pozvao Bog, i koju vi morate uvijek i stalno izvršavati, tako da konačna borba bude uspješna još za mnoge ljude, kojima još uvijek nedostaje duboka vjera.... budući Bog ima samilost za svaku dušu koja Mu ne pruža otpor, i zato joj šalje u susret svojega glasnika, da joj bude pomoć.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel