Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Separarea spiritelor.... Judecata de Apoi....

Fără milă se va năpusti adversarul printre ai Mei și, de aceea, fără milă va fi și judecata Mea.... Căci acum spiritele se vor separa, vor exista doar oameni care Mă mărturisesc și cei care Mă neagă complet și care declară război la tot ceea ce Îmi este credincios și arată spre Mine. Și atunci va veni ceasul în care va avea loc o separare, când va fi distrus fără milă acoperământul fiecărui spirit care adăpostește doar ceea ce Îmi este contrar Mie, care va fi alungat într-un nou acoperământ, mai dur, pentru un timp infinit de lung. Această judecată trebuie să aibă loc, altfel chiar și ceea ce este atașat de Mine va fi pierdut, căci Satana lucrează cu toată puterea de care dispune pentru ultima decizie liberă. Iar iubirea Mea vine în ajutorul tuturor oamenilor, dar nu poate avea efect acolo unde este respinsă. Și, prin urmare, omenirea se scufundă tot mai adânc pentru ca, în cele din urmă, să cadă complet pradă adversarului și, prin urmare, să înceapă calea sa reînnoită de dezvoltare la o distanță nesfârșită de Mine, pentru ca într-o zi să poată deveni fericită. Este un act aparent de cruzime care are totuși scopul de a-l recâștiga pe cel apostat și care, prin urmare, nu poate fi evitat, deoarece o recuperare nu mai este posibilă prin alte mijloace. Oricine Mi se opune se îndepărtează din ce în ce mai mult de Mine, iar acest lucru înseamnă o răcire a substanței sale spirituale, o împietrire a acesteia în materie mai dură. Substanța spirituală trebuie să treacă acum prin toate chinurile de a fi legată, astfel încât să lupte automat pentru ascensiune, pentru libertate și să renunțe la rezistența sa împotriva Mea. Căci Eu Îmi iubesc creaturile Mele și nu voi lăsa pe niciuna dintre ele să se piardă pentru totdeauna. Dar acolo unde iubirea Mea nu este recunoscută, puterea și înțelepciunea Mea trebuie să se exprime în mod recognoscibil, iar acest lucru se va întâmpla în Ziua Judecății, când ai Mei vor fi eliberați de cele mai mari adversități pământești, când Eu Însumi voi veni să-i judec pe cei vii și pe cei morți, care cred în Mine și, prin urmare, vor trăi veșnic și care sunt adversarii Mei și, prin urmare, trebuie să cadă pradă morții spirituale până când vor recunoaște iubirea Mea și o vor dori, numai atunci se vor trezi și ei la viață. Timpuri nesfârșit de lungi vor trece în cel mai mare chin al robiei, pentru că tot ceea ce Mi se opune trebuie legat, astfel încât influența sa să nu mai dăuneze celor care Îmi sunt devotați, care Îmi rămân credincioși chiar și în cele mai mari adversități pământești.... Iar această judecată nu mai este departe.... Iar suferințele și necazurile, teroarea și greutățile care mai trec pe Pământ înainte de aceasta sunt ultimele mijloace pentru a-i ajuta pe cei apostați să Mă recunoască și să se străduiască să se îndrepte spre Mine. Dar oricine este deja în robie față de adversarul Meu nu Mă mai recunoaște, este orbit și vede ultima împlinire a vieții sale pământești în lume și în plăcerile ei. Și totul va fi distrus în fața ochilor săi și el însuși se va scufunda în abis, pentru că străduința lui era să Mă înlăture pe Mine, deoarece s-a predat acelei puteri care voia să-l distrugă pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

RAZDVAJANJE DUHOVA.... POSLJEDNJI SUD....

Protivnik će nemilosrdno bjesnjeti među Mojima, pa će stoga i Moj Sud biti nemilosrdan.... Jer, sada će se razdvojiti duhovi, bit će još jedino ljudi koji Me ispovijedaju, i takvi koji Me potpuno poriču, i koji objavljuju rat svemu što je Meni vjerno i što ukazuje na Mene. A onda je došao čas kada će se dogoditi razdvajanje, kada će se nemilosrdno uništiti omotač (ljuska, ovoj) svakog duha, koji sklanja jedino Meni-protivno, koje će biti prognano u novi, tvrđi omotač, na nezamislivo dugo vremena. Ovaj Sud se mora dogoditi, inače bi se izgubilo još i ono što je Meni privrženo, jer Sotona radi svom snagom koja mu stoji na raspolaganju poradi konačne slobodne odluke. A Moja Ljubav dolazi svim ljudima upomoć, no ne može postati učinkovita tamo gdje je ona odbačena. I zato čovječanstvo tone sve dublje i dublje, kako bi naposljetku potpuno potpalo protivniku, i zbog toga u najbeskrajnijoj udaljenosti iznova započelo put svoga razvoja, tako da jednom može postati blaženo. Naizgled je to čin okrutnosti, koji međutim ima za cilj pridobiti nazad otpalo, i koji stoga ne može biti zaobiđen, jer pridobivanje nazad više nije moguće na drugi način. Tko se Meni protivi, sve više se udaljava od Mene, a to znači hlađenje njegove duhovne supstance, njeno otvrdnjavanje do najčvršće materije. Duhovno sada mora okusiti sve muke vezanosti, tako da samo od sebe potraži (počne čeznuti, usčezne) u visinu, u slobodu, i odustane od otpora protiv Mene. Jer, Ja ljubim Moja stvorenja, i neću dopustiti da se bilo koje od njih za vječnost izgubi. Tamo gdje Moja Ljubav nije prepoznata, tamo se Moja moć i mudrost moraju prepoznatljivo izraziti, a to će se dogoditi na Dan Suda, gdje će Moji biti oslobođeni iz najveće zemaljske nevolje, gdje ću Ja Osobno doći suditi žive i mrtve, one koji stoje u vjeri u Mene i zato će vječno živjeti, i one koji su Moji protivnici i stoga moraju potpasti duhovnoj smrti, tako dugo dok oni ne budu prihvatili Moju Ljubav, i ne budu nosili žudnju prema Njoj, jer tek tada će i oni biti probuđeni u život. Beskrajno dugo vremena će proći u najvećoj agoniji neslobode, jer ono što Mi se suprotstavlja mora biti svezano, tako da njegov utjecaj više ne šteti onima koji su Mi okrenuti, koji Mi ostaju odani i u najvećoj zemaljskoj nevolji.... A ovaj Sud više nije daleko.... A to što prije ide Zemljom u patnji i jadu, u užasu i nevolji, to su posljednja sredstva da se otpalom još pomogne da Me prepozna i stremi prema Meni. No, tko je već pokoran Mojemu protivniku, Mene više ne prepoznaje, on je zaslijepljen, te u svijetu i njegovim užicima vidi konačno ispunjenje svog zemaljskog života. I sve će pred njegovim očima biti uništeno, a on sam će potonuti u bezdan, budući je njegovo nastojanje bilo da Mene svrgne (istisne), jer je on sam sebe izručio onoj moći koja ga je htjela upropastiti za vječnost.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel