Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Transmiterea cuvântului divin în triplă formă....

Evanghelia trebuie proclamată în toată lumea, învățătura iubirii trebuie să fie accesibilă tuturor oamenilor, iar acest lucru se întâmplă în multe moduri diferite. Cei care sunt învățați de Dumnezeu sunt chemați în primul rând să îi lumineze pe semenii lor, deci să le transmită învățăturile primite.... să vestească Evanghelia celor care doresc să o accepte. Aceasta este o misiune binecuvântată, aceea de a fi activi pentru mântuirea semenilor, de a-i instrui în voia lui Dumnezeu și de a-i încuraja să lucreze conștient la sufletele lor. Și Dumnezeu cere această activitate de la toți cei care au fost învățați de Dumnezeu Însuși. Iar Dumnezeu îi instruiește în mod constant pe oamenii care își deschid de bunăvoie inima și le predică Evanghelia, pe care acum o aud în ei înșiși prin vocea interioară. Iar această Evanghelie nu se abate de la ceea ce se transmite în mod tradițional, din Sfânta Scriptură..... Și aceasta este o altă ocazie de a primi Cuvântul divin și, din nou, în el se învață iubirea, iubirea față de Dumnezeu și față de semeni și față de cei care primesc acest Cuvânt cu credință. Astfel, fiecare persoană are posibilitatea de a fi instruită în Evanghelie de îndată ce dorește Cuvântul lui Dumnezeu cu credința corectă. De asemenea, va deveni de înțeles pentru el, deoarece voința de a pătrunde înțelepciunea divină îi oferă ființei umane și puterea de realizare în virtutea căreia și ea consideră Cuvântul divin ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu și astfel poate fi învățată de Dumnezeu dacă citește cu credință și înfometare Sfintele Scripturi și nu doar acceptă cuvintele, ci caută cu seriozitate să înțeleagă sensul cuvintelor. Cu toate acestea, Cuvântul divin poate fi transmis ființei umane și pe cale spirituală, dar numai puțini cunosc această cale și totuși este cea mai ușoară pentru toată lumea. Aceasta este o mediere directă în formă mentală, un transfer mental al Cuvântului divin, Evanghelia, către oameni, care, totuși, presupune întotdeauna voința ființei umane de a-l primi. De aceea, dacă ființa umană dorește să fie inițiată în învățătura divină a iubirii, Evanghelia îi va fi întotdeauna vestită sub o formă, pentru că aceasta este voința lui Dumnezeu ca omenirea să fie instruită și să umble în adevăr....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Mediação da palavra divina em três formas....

O Evangelho deve ser anunciado em todo o mundo, o ensino do amor deve ser tornado acessível a todas as pessoas, e isto acontece de muitas maneiras diferentes. Aqueles que são ensinados por Deus são, antes de tudo, chamados a iluminar os seus semelhantes, a transmitir-lhes assim os ensinamentos recebidos.... para anunciar o Evangelho àqueles que o querem aceitar. Esta é uma missão abençoada de ser ativo para a salvação dos semelhantes, de instruí-los na vontade de Deus e de encorajá-los a trabalhar conscientemente em suas almas. E Deus exige esta atividade de todos que foram ensinados pelo próprio Deus. E Deus instrui constantemente as pessoas que de bom grado lhe abrem os seus corações e lhes pregam o Evangelho, que agora ouvem dentro de si através da voz interior. E este Evangelho não se afasta do que é tradicionalmente transmitido, das Sagradas Escrituras..... E esta é outra oportunidade de receber a Palavra divina e novamente o amor é ensinado nela, o amor a Deus e aos semelhantes e a quem quer que receba esta Palavra com fé. E assim cada pessoa tem a oportunidade de ser instruída no Evangelho tão logo deseje a Palavra de Deus com a fé correta. Também se tornará compreensível para ele, pois a vontade de penetrar na sabedoria divina fornece também ao ser humano o poder da realização, em virtude da qual ele também considera a Palavra divina como a Palavra de Deus e, portanto, também pode ser ensinada por Deus se ele ler fiel e faminto as Sagradas Escrituras e não só aceitar as palavras, mas procurar seriamente compreender o significado das palavras. Contudo, a Palavra divina também pode ser transmitida ao ser humano espiritualmente, mas poucos conhecem este caminho e, no entanto, é o mais fácil para todos. Esta é a mediação direta em forma mental, uma transferência mental da Palavra divina, o Evangelho, para as pessoas, que, no entanto, pressupõe sempre a vontade do ser humano de recebê-la. Portanto, se o ser humano deseja ser iniciado no ensinamento divino do amor, o Evangelho ser-lhe-á sempre anunciado de uma forma, porque esta é a vontade de Deus que a humanidade seja instruída e caminhe na verdade...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL