Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Puterea cuvântului divin.... Lupta împotriva lui Hristos....

Puterea Cuvântului divin va pătrunde atunci când lupta împotriva lui Hristos va fi dusă prin toate mijloacele. O anumită libertate de gândire este încă lăsată ființei umane, dar lumea va dori să o subjuge și pe aceasta prin împiedicarea oricărei direcții spirituale care îl afirmă pe Iisus Hristos ca Răscumpărător al lumii, deci prin tăinuirea deliberată a tuturor cunoștințelor despre aceasta de la oameni. Iar acest lucru va duce la o luptă evidentă care nu poate fi dusă decât cu sabia gurii. Va fi plin de spirit cel care rostește cu curaj și fără jenă numele lui Iisus și Îl apără, chiar dacă este în pericol de a-și pierde viața. Și atunci va deveni evident că Cuvântul divin are cu adevărat o mare putere. El va fi primit cu adevărată foame acolo unde este proclamat oamenilor.... Oricine îl va auzi va simți puterea în sine și îi va face cu adevărat bine, căci ființa umană va flămânzi dacă Dumnezeu însuși nu are grijă de ea și nu îi trimite înviorare și împrospătare. Cuvântul pur al lui Dumnezeu, redat de oameni care l-au primit direct de la El, va suna atât de convingător și de eficient pentru cei care îl poartă pe Iisus Hristos în inima lor și care, totuși, nu reușesc să se despartă complet de lume. Aceștia vor dobândi claritate în gândire atunci când li se predică Cuvântul divin, pentru că Dumnezeu a impregnat acest Cuvânt cu puterea Sa, astfel încât oricine îl ascultă de bunăvoie și îl acceptă în inima sa va fi pătruns de această putere și va continua să ia partea doar a acestui Cuvânt. Și atunci va deveni evident că nimic din el nu poate fi respins, că totul poate fi acceptat necondiționat, ceea ce va fi transmis omenirii prin intermediul purtătorilor acestui Cuvânt. Urmașii lui Hristos nu pot ieși victorioși din această luptă fără Cuvântul lui Dumnezeu, și acolo va fi superioritatea spirituală, acolo unde se va preda adevărul pur, lumina din Ceruri. Nimic nu va putea să-i infirme pe purtătorii acestui adevăr divin, ei vor descoperi orice ambiguitate, vor lumina orice eroare și vor denunța orice neadevăr și, indiferent de modul în care vor fi persecutați de reprezentanții puterii care se opun lui Dumnezeu, ei se vor găsi unii pe alții și vor lucra împreună, și nicio putere de pe Pământ nu le va putea rezista, pentru că Dumnezeu Însuși este alături de contestatari, iar victoria va fi cu adevărat acolo unde adevărul, darul lui Dumnezeu, este recunoscut, păstrat ca fiind bunul cel mai sacru și reprezentat public în fața lumii....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

De kracht van het goddelijke woord – De strijd tegen Christus

De kracht van het goddelijke woord zal doordringen, wanneer de strijd tegen Christus met alle middelen gevoerd zal worden. De mens is nog een zekere vrijheid van denken gelaten, maar ook deze vrijheid zal de wereld willen onderdrukken, doordat het een einde wil maken aan elke geestelijke richting, die Jezus Christus als de Verlosser van de wereld aanvaardt, dus de mens opzettelijk elke kennis daarover onthouden wil. En dit leidt tot een openlijke strijd, die alleen maar met het zwaard van de mond uitgevochten kan worden.

Degene die moedig en zonder schroom de naam van Jezus uitspreekt en voor Hem opkomt, zal gevuld zijn met geest, ofschoon hij in het gevaar verkeert zijn leven te verliezen. En dan zal blijken dat het goddelijke woord werkelijk grote kracht heeft. Het zal met ware gulzigheid opgenomen worden, waar het de mens bekendgemaakt wordt. Degene die het hoort, zal de kracht in zich gewaarworden en dit zal hem waarlijk goed doen, want de mens lijdt gebrek als niet God Zelf Zich om hem bekommert.

Het zuivere woord van God, weergegeven door mensen die het rechtstreeks van Hem ontvangen hebben, zal zo overtuigend en effectief klinken voor degenen, die Jezus Christus in het hart dragen en toch niet in staat zijn zich geheel van de wereld te scheiden. Ze zullen tot zuiverheid van het denken komen als hun het goddelijke woord gepredikt wordt, want God heeft dit woord Zijn kracht gegeven, zodat degene die het gewillig hoort en in zijn hart opneemt, door deze kracht doorstroomd zal worden en bovendien alleen nog maar voor dit woord opkomt. En dan zal blijken, dat niets daarvan weerlegd kan worden. Dat onvoorwaardelijk alles aangenomen kan worden, wat door de dragers van dit woord aan de mensheid gegeven zal worden.

De aanhangers van Christus kunnen zonder het woord van God niet zegerijk uit deze strijd tevoorschijn komen, maar waar de zuivere waarheid, het licht uit de hemel, onderwezen wordt, zal wel geestelijke overmacht zijn. De dragers van deze goddelijke waarheid zullen niets weerlegd kunnen worden. Ze zullen elke onduidelijkheid laten zien, elke dwaling belichten en elke onwaarheid brandmerken en zodoende zullen ze ook vervolgd worden door de vertegenwoordigers van de God vijandelijk gezinde macht. Ze zullen elkaar vinden en gemeenschappelijk werken. En geen aardse macht zal tegen hen stand kunnen houden, want God Zelf is met de strijders en de overwinning zal waarlijk daar zijn, waar de waarheid, het geschenk van God, herkend wordt, als het heiligste goed bewaard wordt en er voor de wereld duidelijk voor op zal worden gekomen.

Amen

Traducător
Tradus de: Peter Schelling