• Înapoi

Măsuri ale puterii pământești împotriva credinței în Iisus Hristos....

Rămâne un început zadarnic al lumii de a-i desprinde complet pe oameni de Hristos, înstrăinând astfel numele Său de ei și eradicând învățătura Sa. Deși se va părea că puterea lumească ar trebui să reușească acest lucru, ea nu va putea să-i forțeze pe oameni să-L renege pe Iisus Hristos decât până la o anumită limită, dar apoi va lucra și pentru ea în aceeași măsură ca și împotriva ei. Iar ucenicii lui Iisus vor avea la dispoziție și o putere care depășește cu mult puterea lumească. Ei vor realiza doar invocând numele Său lucruri care sunt imposibile pentru puterea lumească, iar acest lucru va crește turma de adepți ai lui Iisus, iar acum credința oamenilor va deveni una vie, iar reputația puterii lumești va scădea în aceeași măsură în care va crește credința în Iisus Hristos. Iar puterea pământească nu-i va privi cu ochi buni pe aceștia, în schimb, va încerca din răsputeri să zdruncine credința în Iisus Hristos; va adopta o atitudine amenințătoare și va amenința cu cele mai aspre pedepse pe cei care susțin răspândirea Cuvântului divin și care se declară astfel urmași ai lui Iisus. Aceștia vor trebui să se plece în fața puterii pământești și vor fi expuși la mari necazuri. Dar, chiar dacă pare pământească, ca și cum toată puterea ar fi de partea lor, ei nu sunt în stare să facă nimic împotriva puterii credinței celor care luptă pentru Dumnezeu. Aceștia se vor exprima prin semne și minuni evidente pe care Dumnezeu Însuși le va lucra în și prin credincioși. Iar acolo unde credincioșii nu mai știu ce să facă, Dumnezeu Însuși va apărea și le va spune oamenilor ce trebuie să facă, iar oamenii vor vorbi când și cum vrea Dumnezeu, iar toate măsurile luate de lume și de reprezentanții ei pentru a eradica credința în Dumnezeu, în Răscumpărătorul divin, vor fi slabe lucrări omenești. Vor avea un succes mic, iar acest lucru le va spori indignarea în așa măsură încât vor face decrete peste decrete, dar fără succes real, fără a-și atinge scopul. Cu siguranță, mulți vor cădea de la credința în Iisus Hristos în această perioadă, dar cei care vor rămâne fermi și Îl vor mărturisi vor îndura cele mai grele încercări; ei nu vor mai da ceea ce posedă, căci Iisus Hristos înseamnă pentru ei mult mai mult decât ceea ce le poate oferi vreodată puterea pământească....

Amin

Maßnahmen der irdischen Macht gegen den Glauben an Jesus Christus....

Es bleibt ein aussichtsloses Beginnen der Welt, die Menschen gänzlich von Christus zu lösen, also Seinen Namen ihnen zu entfremden und Seine Lehre auszurotten. Es wird zwar den Anschein haben, als solle dies der weltlichen Macht gelingen, doch nur bis zu einer gewissen Grenze wird sie den Menschen Zwang auferlegen können, Jesus Christus zu verleugnen, dann aber wird im gleichen Maß wie dagegen auch dafür gearbeitet werden. Und es werden die Jünger Jesu auch über eine Macht verfügen, welche die weltliche Macht weit übertrifft. Sie werden nur unter Anrufung Seines Namens Dinge vollbringen, die der weltlichen Macht unmöglich sind, und dies wird die Schar der Anhänger Jesu vergrößern, und nun wird der Glaube der Menschen ein lebendiger werden, und das Ansehen der weltlichen Macht wird im gleichen Maße schwinden, wie der Glaube an Jesus Christus wachsen wird. Und es wird die irdische Macht nicht mit Wohlgefallen solches betrachten, sie wird vielmehr mit aller Kraft versuchen, den Glauben an Jesus Christus zu erschüttern; sie wird eine drohende Haltung einnehmen und schärfste Strafen androhen denen, die sich für die Verbreitung des göttlichen Wortes einsetzen und sich also als Anhänger Jesu bekennen. Diese werden sich der irdischen Macht beugen sollen und großen Drangsalen ausgesetzt sein. Doch mag es auch irdisch erscheinen, als sei alle Macht auf Seiten derer, sie vermögen nichts gegen die Glaubenskraft der für Gott Streitenden. Diese werden sich äußern durch offensichtliche Zeichen und Wunder, die Gott Selbst wirkt in und durch die Gläubigen. Und wo die Gläubigen sich keinen Rat mehr wissen, dort wird Gott Selbst in Erscheinung treten und den Menschen sagen, was sie tun sollen, und es werden die Menschen sprechen, wann und wie Gott es will, und alle Maßnahmen, welche die Welt und ihre Vertreter ergreifen, um den Glauben an Gott, an den göttlichen Erlöser auszurotten, werden schwaches Menschenwerk sein. Sie werden wenig Erfolg haben, und dies wird ihre Empörung so steigern, daß sie Verfügungen über Verfügungen treffen, doch ohne rechten Erfolg, ohne zum Ziel zu kommen. Es werden in dieser Zeit wohl viele abfallen vom Glauben an Jesus Christus, die aber standhalten und sich zu Ihm bekennen, deren Glauben hält nun die schärfsten Prüfungen aus; sie geben nicht mehr hin, was sie besitzen, denn ihnen bedeutet Jesus Christus weit mehr, als was irdische Macht ihnen je bieten kann....

Amen