Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Omnipotența iubirii divine. Evenimente mondiale

Consemnați următoarele: Voi, oamenii, suferiți de o concepție greșită despre omnipotența iubirii divine. Voi aveți un alt etalon cu care măsurați evenimentele care înseamnă atât suferință, cât și bucurie pentru oameni. Voi vedeți doar efectele într-o relație pământească, dar nu vă puteți imagina nici pe departe necesitatea, pe de o parte, și consecințele, pe de altă parte, într-o relație spirituală. Întotdeauna vă bazați evaluarea pe sentimente umane, iar acest lucru face ca dragostea lui Dumnezeu să vi se pară chiar crudă.

Dar voi nu știți despre starea chinuitoare care așteptă sufletele într-o zi, dacă Eu țin departe de ele toate suferințele de pe Pământ și aparent le întorc doar dragostea Mea. Această iubire a Mea este atât de mare încât aș vrea să cruț creaturile Mele de suferința din lumea de dincolo și astfel să le las să sufere dinainte într-o stare care nu le permite să simtă această suferință ca atare. Și totuși, nu recunoașteți dragostea Mea și doriți să vă certați cu Mine. Trăiți într-o lume în care plăcerea senzuală vă permite să găsiți o anumită satisfacție, dar în lumea de dincolo, dacă știți, veți aspira să intrați în legătură cu Mine.

Cu toate acestea, trebuie mai întâi să rupeți orice legătură cu materia pentru a vă putea uni cu Mine. Dar sunteți încă foarte departe de acest lucru, pentru că materia vă ține încă prea mult captivi și într-un mod în care o găsiți încă atrăgătoare. Și de aceea distrug cu forța ceea ce este un obstacol în calea fericirii voastre mult mai mari.

Vreau să vă scurtez drumul pe Pământ, pe care încă îl mai aveți de parcurs în formă, vreau să învățați să disprețuiți materia care este doar un obstacol pentru voi și nu recunoașteți iubirea Mea. Sunteți încă prea plini de voință proprie și nu vă supuneți voinței divine, care vă ia în considerare cu adevărat doar în măsura în care este utilă pentru sufletul vostru. Încercați întotdeauna și pretutindeni să vă imaginați că dragostea Mea nespus de mare este motivul misiunii sau al permisiunii Mele, și veți învăța să gândiți altfel. Nu-mi face nici o plăcere să văd creaturile Mele suferind și, prin urmare, încerc să le previn marea suferință. Numai în acest fel va trebui să învățați să priviți evenimentele lumii din jurul vostru, care ar trebui să fie mai mult o dovadă a iubirii Mele pentru voi decât un act de cruzime.

Împotriviți-vă gândurilor care vă fac să vă îndoiți de dragostea Mea, pentru că doar dragostea Îmi permite să acționez în așa fel încât voi păreți a fi cei care suferă. Numai că voi sunteți prea slabi și râvniți la prea puțină putere care vi-ar permite să învingeți materia, așa că vă accept nevoia și înlătur obstacolul dezvoltării voastre superioare. Vă voi lua orice posesiune pământească pentru ca tocmai această nevoie fizică să vă permită să vă refugiați la Mine și astfel să căutați un contact intim cu Mine, iar apoi veți înțelege iubirea Mea infinită și iubirea Mea infinită vă va ajuta să învingeți.

Dar până când nu vă veți încredința Mie, veți simți dureros pierderea bunurilor pământești și, astfel, starea voastră este încă neliberă, sunteți încă prea strâns legați de materie și Mă recunoașteți pe Mine și iubirea Mea încă prea puțin. Și chiar sunteți înclinați să vreți să vă lepădați complet de Mine, pentru că priviți tot ceea ce se întâmplă din punct de vedere pământesc și nu vă gândiți cât de departe din punct de vedere spiritual este nevoia de a nu vă lăsa să pieriți. Este pericolul căderii voastre spirituale care Mă obligă să intervin, astfel că voi vă îndoiți de dragostea Mea.

Dar numai bunăstarea voastră spirituală Mă preocupă cu precădere, și tot ceea ce se întâmplă vă va aduce această bunăstare spirituală și, prin urmare, predați-vă cu încredere călăuzirii Mele și acceptați cu umilință și devotament soarta voastră din mâinile Mele, iar aceasta va fi o binecuvântare pentru voi, iar într-o zi Îmi veți mulțumi că v-am prevenit astfel de o suferință mai mare în lumea de dincolo.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’Onnipotenza dell’Amore divino - Avvenimento mondiale

Scrivi quanto segue: Voi uomini soffrite di una erronea immaginazione dell’Onnipotenza dell’Amore divino. Voi avete un’altra misura con cui misurate gli avvenimenti che significano sofferenza come anche gioia per gli uomini. Voi vedete soltanto gli effetti in rapporto terreno, ma non vi potete immaginare lontanamente la necessità da un lato come le conseguenze dall’altro nel rapporto spirituale. Voi mettete sempre come base il sentire umano nei vostri giudizi, e questo vi fa apparire persino l’Amore di Dio come crudeltà. Ma voi non sapete dello stato tormentato che attende un tempo le anime se Io tengo lontano da loro ogni sofferenza sulla Terra e rivolgo loro solo apparentemente il Mio Amore. Questo Mio Amore è così grande che Io vorrei risparmiare alle Mie creature la sofferenza nell’aldilà e li lascio prima soffrire in uno stato che non li fa percepire in questo modo tale sofferenza. E malgrado ciò voi non riconoscete il Mio Amore e gioite di contendere con Me. Voi vivete in un mondo dove il godimento dei sensi vi fa trovare un certo appagamento, ma nel mondo dell’aldilà, se vi trovate nella conoscenza, tenderete al collegamento con Me. Ma prima dovete aver sciolto ogni legame con la materia per poter unirvi a Me. Ma voi ne siete ancora molto distanti, perché la materia vi tiene ancora troppo imprigionati e questo in un modo che voi la sentite ancora molto attraente. E perciò Io vi distruggo con violenza ciò che vi impedisce una felicità molto maggiore. Io voglio abbreviarvi la via sulla Terra che voi dovete ancora percorrere nella forma, Io voglio che voi impariate a disdegnare la materia che vi è solo un impedimento e voi non riconoscete il Mio Amore, voi siete ancora troppo testardi e non vi sottomettete alla Volontà divina che vi dona veramente solo quello che serve alla vostra anima. Cercatevi sempre ed ovunque di immaginare il Mio ultragrande Amore come motivazione del Mio Mandato o Concessione, ed imparerete a pensare diversamente. Io non ho davvero alcuna gioia nel vedere soffrire le Mie creature e cerco pertanto di distogliere da loro la grande sofferenza. Soltanto così dovete imparare a guardare l’avvenimento mondiale intorno a voi che dovrebbe essere per voi più una conferma del Mio Amore per voi che un atto di crudeltà. Difendetevi da pensieri che vi fanno dubitare del Mio Amore, perché è soltanto l’Amore che Mi fa agire così, che voi siete apparentemente i sofferenti. Voi da soli siete troppo deboli e desiderate troppa poca forza che vi farebbe superare la materia e così Io Mi occupo della vostra miseria e vi tolgo l’impedimento del vostro sviluppo verso l’alto. Io vi tolgo ogni proprietà terrena affinché appunto questa miseria corporea vi fa fuggire verso Me e voi cerchiate quindi il sentire intimo con Me, e poi il Mio Amore infinito vi afferra.... ed il Mio infinito Amore vi aiuta a superare. Ma prima che voi non vi siate affidati a Me, voi percepirete dolorosa la perdita dei beni terreni e così il vostro stato è ancora non libero, siete ancora troppo legati alla materia e riconoscete ancora troppo poco Me ed il Mio Amore. E siete persino disposti a volerMi rinnegare totalmente, perché voi considerate ogni avvenimento dal punto di vista terreno e non pensate quanto c’è bisogno spiritualmente della necessità di non farvi andare a fondo. E’ il pericolo della vostra rovina spirituale che Mi spinge ad intervenire così, che voi dubitate del Mio Amore. Ma Mi sta a Cuore soltanto il vostro bene spirituale e tutto ciò che succede, deve farvi ottenere questo bene spirituale, e perciò affidatevi pure alla Mia Guida, ed accogliete umili e rassegnati il vostro destino dalle Mie Mani, e vi sarà una benedizione e Mi sarete una volta grati che Io vi ho evitato maggiore sofferenza nell’aldilà.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich