Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Voința de răscumpărare.... Hărțuirea infernului....

Voința de răscumpărare spirituală este forța motrice a unui mod de viață ordonat, conform voinței lui Dumnezeu, căci omul care își recunoaște starea de lipsă de libertate și dorește să se elibereze de ea va decide să intre și el în opoziție cu forța care îl ține legat. El face acum în mod conștient ceea ce nu corespunde voinței acestei forțe și viceversa, va intra din nou într-o relație de slujire cu Dumnezeu. Există o claritate categorică a gândirii în el, deoarece voința de răscumpărare spirituală atrage forța spirituală care acum clarifică gândirea ființei umane și astfel i se poate arăta clar calea pentru a deveni liber. Cu toate acestea, toate forțele auxiliare ale puterii malefice vor încerca și ele să oprească acest efort de ascensiune și vor folosi toate mijloacele pentru a face acest lucru, căci tot ceea ce scapă de ele înseamnă o reducere, o diminuare a puterii lor. Prin urmare, tot ceea ce este spiritual, care vrea să scape de ele, este acum asuprit de ființele din infern, iar această asuprire declanșează un sentiment de teamă, de îndoială și de suferință interioară. Forțele malefice intenționează astfel ca ființa umană să compenseze starea de asuprire prin gânduri lumești și prin împlinirea dorințelor lumești..... Și atunci dușmanul va fi câștigat jocul, pentru că acum va lega din nou sufletul ființei umane și va fi din ce în ce mai greu să o elibereze de sub controlul său. Dacă însă copilul pământean își trimite gândurile în sus, într-o astfel de adversitate, cu voința fermă de a continua lupta împotriva acestei violențe, succesul va fi pe măsură, căci voința ființei umane va fi prețuită, iar puterea și harul divin îi vor fi împărtășite de o bună parte spirituală. Momentul de cotitură spirituală în viața pământească a ființei umane este întotdeauna momentul contactului cel mai intim cu Dumnezeu, pentru că acesta este și momentul în care intră în acțiune puterea spirituală bună. Din acel moment, ființa umană nu mai luptă singură împotriva dușmanului său cel mare, ci se poate aștepta la cel mai mare sprijin dacă voința sa s-a îndreptat spre Dumnezeu. Dar, de fiecare dată, ființa umană trebuie să țină cont de ostilitatea adversarului, care îi va pune în cale obstacole de tot felul pentru a-i împiedica sau îngreuna ascensiunea. Iar această influență inconfundabilă a puterii rele nu trebuie să lase să slăbească voința ființei umane de a se elibera. El are antidotul la îndemână.... rugăciunea sinceră către Dumnezeu pentru putere și har.... Căci Tatăl din Ceruri ascultă o astfel de rugăciune, pentru că iubirea pentru El și voința de unire cu El permite rugăciunii să urce până la El...., căci dacă copilul cere ajutor de la Tatăl poate fi asigurat de orice ajutor....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

구원받으려는 의지. 지하 세계의 공격.

영적인 구원을 향한 의지는 하나님의 뜻대로 질서 있는 삶을 살게 하는 원동력이다. 왜냐하면 자신의 자유롭지 않은 상태를 깨닫고, 이 상태로부터 자유로워지기를 원하는 사람은 그를 묶고 있는 권세에 대항하는 편에 서려는 결정을 할 것이기 때문이다. 그는 이제 의식적으로 이 권세의 뜻과 일치하지 않는 일을 행하고, 반대로 다시 하나님을 섬기는 상태가 될 것이다. 이제 인간 안의 생각이 아주 말할 수 없게 선명하게 될 것이다. 왜냐하면 영적인 구원을 향한 의지가 영적인 힘을 끌어당기고, 영적인 힘이 사람의 생각에 설명을 해주고, 이로써 자유롭게 되는 길을 그에게 분명하게 알려줄 수 있기 때문이다.

이 가운데 모든 악한 세력의 보조 세력이 마찬가지로 이런 높은 곳을 향해 추구하는 일을 막기 위해 추구할 것이고, 이를 위해 그들의 모든 수단을 사용할 것이다. 왜냐하면 그들을 도피하는 모든 존재는 그들에게 그들의 권세를 줄이거나, 권세가 사라지는 것을 의미하기 때문이다. 그러므로 이런 권세를 벗어나려는 모든 영적인 존재는 이제 지하 세계의 존재들에 의해 압제를 받는다. 이런 압제가 불안감과, 의심과, 내적 고통을 유발한다. 이를 통한 악한 세력의 목적은 인간이 우울한 상태를 세상적인 생각과 세상적인 욕망의 성취를 통해 균형을 이루게 만드는 일이다.

그렇게 되면 대적자에게는 승리한 싸움이다. 왜냐하면 그가 이제 인간의 혼을 새롭게 묶기 때문이다. 이제 그의 권세로부터 벗어나는 일은 점점 더 어려워질 것이다. 그러나 이 땅의 자녀가 위험 가운데 이런 권세에 맞서 계속 싸우려는 확고한 의지를 가지고 자신의 생각을 위로 보내면, 그에 따라 더 큰 성공을 한다. 왜냐하면 인간의 의지가 인정을 받고, 선한 영의 편에서 힘과 하나님의 은혜가 그에게 주어지기 때문이다. 이 땅의 삶에서 영적인 전환점은 항상 하나님과 가장 친밀한 접촉의 순간이다. 왜냐하면 이일은 또한 동시에 선한 영의 힘이 역사하기 시작하는 순간이기 때문이다. 이제부터 인간은 더 이상 혼자서 자신의 대적자와 싸우지 않고, 그의 의지가 하나님께 향한다면, 가장 큰 지원을 기대해야만 한다.

그러나 사람은 항상 또 다시 자신의 상승을 방해하거나 더 어렵게 만들기 위해 모든 종류의 장애물을 설치하게 될 대적자의 공격을 고려해야만 한다. 이런 분명한 악한 세력의 영향력이 자신을 해방하려는 사람의 의지를 약화시켜서는 안 된다. 그는 힘과 은혜를 위해 하나님께 진심으로 기도하는 해독제를 손에 가지고 있다. 왜냐하면 하늘의 아버지는 그런 기도를 듣고, 하나님을 향한 사랑과 하나님과 연합하려는 의지가 기도가 하나님께 상달이 되게 하기 때문이다. 자녀가 아버지를 갈망하면, 자녀는 모든 도움을 기대할 수 있기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박