Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Intervenția divină. Predicție.

Este o luptă zadarnică pe care lumea o duce una împotriva celeilalte, pentru că nu va ajunge la un rezultat satisfăcător. Domnul Cerului și al Pământului a hotărât că se va sfârși într-un mod diferit de cel pe care lumea îl speră. Dar acest sfârșit va fi de nedescris. Zgomotul luptei va fi acoperit de vocea lui Dumnezeu care răsună de Sus. Ea va provoca o confuzie incomensurabilă în rândul oamenilor, pentru că nicio poruncă umană nu va fi capabilă să o oprească și oamenii vor trebui să îndure fără putere mesajele Domnului. Și acum rămâne la latitudinea fiecărui individ să recunoască mâna lui Dumnezeu și să se supună ei sau să se răzvrătească împotriva destinului în cauză.

Căci gândurile omenirii vor fi îndreptate cu forța spre Dumnezeu, și binecuvântat este cel care găsește această cale și îl recunoaște pe Dumnezeu ca Autor al tuturor evenimentelor și se încredințează Lui și harului Său. Dar aceștia vor fi puțini, pentru că spiritul oamenilor este orbit, iluminismul lor modern i-a făcut să-și piardă credința într-o Ființă care determină totul pe Pământ și, în atitudinea lor exaltată, le este greu să găsească drumul înapoi la Dumnezeu, iar această aroganță spirituală este ruina lor.

Doar cine se simte mic și neputincios și cere ajutorul lui Dumnezeu își va păstra viața, fie că o predă și pe cea pământească. Dar cine crede că nu are nevoie de ajutorul lui Dumnezeu, și-a pierdut viața pământească și spirituală. Și dacă Dumnezeu îi lasă totuși viața pământească, acesta este doar un act de mare milă, pentru ca el să mai poată dobândi cunoștințe pe Pământ. Căci Domnul cunoaște inimile, El vede până în cele mai îndepărtate colțuri, El recunoaște orice emoție și nu lasă să piară ceea ce mai poate fi salvat. Și cine în mijlocul ororilor Îl cheamă pe Domnul în ajutor, în inima acestuia se va instala un calm minunat, el va recunoaște brusc că viața pământească este lipsită de valoare dacă nu este însoțită de o credință profundă, iar această cunoaștere îl va face să renunțe de bunăvoie la ceea ce înainte i se părea de dorit.

El se predă de bunăvoie Domnului și ia din mâna Lui, viața sau moartea. Cu toate acestea, el își predă trupul doar pentru a se trezi la viață în lumea de dincolo. Și astfel, plecarea sa din lume nu este ruină, ci înviere spre o viață mai bună. Voința divină ordonă fiecăruia locul său, El va lua din lume pe cel al cărui timp a ajuns la sfârșit și va da înapoi lumii pe cel a cărei schimbare pământească nu este încă încheiată. Pentru că nimic nu are loc la întâmplare, ci totul este determinat de înțelepciunea și iubirea lui Dumnezeu.

Dar cine nici atunci nu recunoaște mâna lui Dumnezeu, sufletul său este în mare pericol, căci nu există nici un mijloc de salvare pentru el. În timpul existenței sale pământești el a crescut la infinit distanța față de Dumnezeu și se străduiește din nou spre starea de izgonire, astfel că umblarea sa pe Pământ este complet inutilă, deoarece nu îl recunoaște pe Dumnezeu. Și de dragul acestor suflete, Dumnezeu lasă să răsune vocea Sa puternică. Dar dacă nici această chemare nu va fi ascultată, atunci soarta acestor suflete va fi doar damnarea veșnică.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'Intervention divine – Prédiction

C’est une lutte inutile que le monde mène, parce qu’elle n’apportera pas quelque résultat satisfaisant. Il est décidé par le Seigneur du Ciel et de la Terre, que celle-ci doive se terminer d’une autre manière que celle que le monde espère. Mais cette fin sera indescriptible. Le bruit de lutte sera recouvert par la Voix de Dieu qui retentira d'en haut. Elle provoquera un chaos démesuré parmi les hommes, parce qu'aucun commandement humain ne pourra y mettre un frein, et les hommes devront laisser passer sur eux impuissants ce que leur envoie le Seigneur. Et maintenant il est laissé à chaque individu de reconnaître la Main de Dieu et de se soumettre ou de se rebeller contre le destin qui le frappe. Parce que les pensées de l'humanité se soulèveront violemment contre Dieu, et bénit celui qui comprend ce qui arrive et reconnaît Dieu comme Cause de tous ces événements et se confie à Lui et à Sa Grâce. Mais ceux-ci seront seulement peu, parce que l'esprit des hommes est aveuglé, les explications qui sont données au cours de ce nouveau temps leur ont fait perdre la foi dans un Être qui décide tout sur la Terre, et avec leur prédisposition d'esprit arrogante ils trouvent difficilement le retour vers Dieu, et cette arrogance spirituelle est leur ruine. Seulement celui qui se sent petit et impuissant et demande l’Aide à Dieu, conservera sa vie, même s’il la perd sur la Terre. Mais celui qui croit ne pas avoir besoin de l'Aide de Dieu, perdra sa vie du point de vue terrestre et spirituel. Et si Dieu lui laisse malgré tout la vie terrestre, c’est seulement par un acte de très grande Miséricorde, pour qu'il puisse lui-même conquérir la connaissance sur la Terre. Parce que le Seigneur connaît les cœurs, Il voit dans les angles les plus cachés, Il reconnaît chaque inclination et Il ne laisse pas tomber en ruine ce qu’il est encore possible de sauver. Et celui qui au milieu des frayeurs fait appel à l’Aide de Dieu le Seigneur, dans le cœur de celui-ci entrera un calme merveilleux, il reconnaîtra tout à coup sa vie terrestre sans valeur et, si cela est accompagnée d’une foi profonde, cette reconnaissance le poussera à sacrifier maintenant volontairement ce qui auparavant lui semblait alléchant. Il s’en remettra volontairement au Seigneur et accueillera maintenant Sa main - vie ou décès -. Il sacrifiera seulement son corps, pour se réveiller à la Vie dans l'au-delà. Et ainsi son trépas de ce monde ne sera pas une faillite, mais une résurrection à une Vie meilleure. La Volonté divine assigne à chacun sa place, Elle enlèvera du monde celui dont le temps est terminé et restituera au monde celui dont le chemin terrestre n'est pas encore parfait. Parce que Rien n’est arbitraire de ce qui se produit, mais tout est décidé par la Sagesse et l'Amour de Dieu. Mais celui qui ne reconnaît pas la Main de Dieu, son âme est en grand danger, parce que pour celle-ci il n'existe plus quelque moyen de salut. Elle a infiniment agrandi la distance avec Dieu pendant son existence terrestre et tend de nouveau vers l'état banni, donc son chemin sur la Terre est complétement inutile, vu qu’elle ne reconnaît pas Dieu. Et pour de telles âmes Dieu fait résonner Sa Puissance. Mais si même cet Appel passe sans avoir été entendu, alors le destin de ces âmes est seulement la damnation éternelle.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet