Încă puțin timp și o adversitate aproape insuportabilă se va abate asupra Pământului. Acesta este începutul unei epoci în care ființa umană va deveni din nou mai conștientă de scopul său real, căci această adversitate îi va permite să-L găsească pe Dumnezeu, dar și să rămână cu El în vremuri mai îndepărtate. Iar această adversitate se va manifesta în forme foarte diferite, însă va fi întotdeauna cauzată de puteri superioare, astfel încât ființa umană nu va putea niciodată să evite sau să reducă adversitatea de una singură. Și astfel, oamenii vor găsi calea spre Dumnezeu mai repede decât înainte, și de aceea Domnul îi transmite Cuvântul Său ființei umane pentru ca ea să aibă un punct de sprijin în această perioadă de adversitate, pentru ca ea să fie întărită de acest Cuvânt și să își extragă puterea din el pentru perioada de încercări dificile. Și iarăși trebuie spus că numai acolo unde se primește Cuvântul divin.... unde lumina strălucește din Ceruri.... apare și o ușurare perceptibilă a greutăților pământești. Ființa umană va putea să-și reducă starea de suferință dacă voința sa este îndreptată spre Dumnezeu. Acesta este primul și ultimul motiv pentru care Dumnezeu permite ca astfel de adversități să treacă peste Pământ. Și nici o țară nu va fi scutită de ea, toți oamenii vor trebui să îndure suferința, pentru că sensul și scopul suferinței este întoarcerea la Dumnezeu, pentru că gândurile care s-au despărțit de Dumnezeu trebuie să se întoarcă din nou la El. Cu toate acestea, Domnul le promite protecția Sa celor care Îl iubesc.... Iar dacă credința în această promisiune este puternică, ființa umană va ieși din toate necazurile nevătămată în trup și suflet. Tatăl din Ceruri are El Însuși grijă de acest copil și îl călăuzește prin toate pericolele. Acum este clar evident că numai întoarcerea la Dumnezeu aduce salvarea din cele mai grave adversități, însă nu toți oamenii se pleacă în fața voinței divine, nu toți oamenii trag consecințele și reduc distanța față de Dumnezeu. Dimpotrivă, voința lor este din ce în ce mai mult îndreptată spre recuperarea bunurilor pământești și spre restabilirea vechii stări de viață. Și astfel, marea adversitate nu a adus acelor oameni o schimbare în gândirea lor, voința pentru materie, pentru rău, s-a întărit considerabil, dar gândul la Dumnezeu a fost minimalizat sau eliminat complet. Încercarea de a aduce Cuvântul lui Dumnezeu unor astfel de oameni este fără succes. Ei nu pot fi convinși de caracterul trecător al posesiunilor pământești în niciun alt mod, iar dacă degradarea completă a unor întinderi întregi de Pământ nu i-a făcut să conștientizeze acest lucru suficient de clar, orice aluzie este în van..... Înclinația spre materie este mai mare și cu greu poate fi depășită pe Pământ. Dar, din nou, dorința pentru aceasta nu poate declanșa în același timp o dorință pentru Dumnezeu și pentru Cuvântul Său. În consecință, ființa umană îl va respinge pe acesta din urmă. Iar această stare este mult mai dezolantă decât înainte, deoarece chiar și ultimul ajutor a eșuat și ființa umană nu poate fi împiedicată în voința sa liberă. Acestea sunt sufletele pe care Satana le are complet sub controlul său, numai rugăciunea pentru astfel de oameni poate exercita o influență schimbătoare, în măsura în care dragostea profundă pentru acești nefericiți vrea să-i elibereze de adversitatea sufletului....
Amin
TraducătorUm pouco mais de tempo e a Terra estará em quase insuportável aflição. Este é o início de uma era na qual o ser humano se tornará novamente mais consciente do seu verdadeiro propósito, pois esta adversidade lhe permitirá encontrar Deus, mas também permanecer com Ele em tempos distantes. E essa adversidade se manifestará de formas muito diferentes, mas será sempre causada por poderes superiores, de modo que o ser humano nunca poderá evitar ou reduzir a adversidade por si mesmo. E assim as pessoas encontrarão o caminho para Deus mais cedo do que antes, e por isso o Senhor transmite Sua Palavra ao ser humano para que ele tenha uma base neste tempo de adversidade, para que ele seja fortalecido por esta Palavra e dela tire forças para o tempo de provações difíceis. E novamente deve ser dito que somente onde a Palavra divina é recebida.... onde a luz brilha dos céus.... um alívio perceptível das dificuldades terrenas também vem à luz. O ser humano será capaz de reduzir o seu estado de sofrimento se a sua vontade for dirigida para Deus. Esta é a primeira e última razão pela qual Deus deixa tal adversidade passar sobre a terra. E nenhum país será poupado dele, todas as pessoas terão de suportar o sofrimento, porque o significado e o propósito do sofrimento é o retorno a Deus, porque os pensamentos que se separaram de Deus são para se voltarem novamente para Ele. No entanto o Senhor promete a Sua protecção àqueles que O amam.... E se a fé nesta promessa for forte, o ser humano sairá ileso de toda a tribulação em corpo e alma. O próprio Pai no céu cuida dessa criança e a guia através de todos os perigos. É agora claramente evidente que só voltando-se para Deus traz a salvação da adversidade mais severa, mas nem todas as pessoas se curvam à vontade divina, nem todas as pessoas tiram as conseqüências e reduzem sua distância de Deus. Pelo contrário, a sua vontade está cada vez mais voltada para a recuperação dos bens terrenos e para a restauração do velho estado de vida. E assim a grande adversidade não trouxe a essas pessoas uma mudança no seu pensamento, a vontade para a matéria, para o mal, tornou-se consideravelmente mais forte, mas o pensamento de Deus foi minimizado ou completamente eliminado. Tentar levar a Palavra de Deus a tais pessoas não é bem sucedido. Eles não podem ser convencidos da transitoriedade dos bens terrenos de outra forma, e se a completa decadência de extensões inteiras de terra não os fez tomar consciência disso com suficiente clareza, cada dica é em vão..... A inclinação para a matéria é maior e dificilmente pode ser superada na Terra. Mas novamente, o desejo por isso não pode ao mesmo tempo desencadear um desejo por Deus e Sua Palavra. Consequentemente, o ser humano rejeitará este último. E este estado é muito mais desolado do que antes, porque até a última ajuda falhou e o ser humano não pode ser impedido no seu livre arbítrio. Estas são as almas que Satanás tem completamente sob seu controle, só a oração por tais pessoas pode exercer uma influência mutável, na medida em que o amor profundo por aqueles infelizes quer libertá-los da adversidade da alma....
Amém
Traducător