Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Răscumpărarea prin iubire.... Renașterea spiritului.... Învingerea morții....

Iubirea față de umanitate l-a determinat pe Fiul Omului să ia asupra Sa suferința și vina păcatului.... Iubirea pentru umanitate este din nou motivul activității Sale extraordinare pe Pământ. Iar dragostea pentru ceilalți vă va face, de asemenea, colaboratori ai Săi, căci numai prin dragoste vă puteți răscumpăra pe voi înșivă și pe semenii voștri.... Voința de a vă ajuta unii pe alții este cu adevărat deja o faptă, căci astfel vă mărturisiți în fața Domnului ca slujitori ai Lui, realizați, ca să zicem așa, ceea ce este voia Domnului.... de a dărui iubire acolo unde este nevoie de ea.... Domnul vă va binecuvânta eforturile și nu vă va abandona dacă aveți nevoie de ajutor. Și astfel, numai iubirea este mântuirea, căci iubirea este divină, iar dacă sunteți activi în iubire vă eliberați de puterea răului, ați scăpat de sub controlul lui și ați găsit calea spre Domnul...., căci dacă iubiți sunteți una cu El.... El este cu voi în orice lucrare de iubire, căci El este iubirea însăși.... Așadar, folosiți-vă frecvent de harul Său pe care vi-l promite.... Iubiți astfel încât El să intre în inimile voastre și apropierea Lui să vă facă infinit de fericiți.... Ajutați-vă unii pe alții, care mai trăiți încă pe Pământ.... dați săracilor în spirit.. Nu-i lăsați pe cei flămânzi să flămânzească, unde îi puteți hrăni cu pâinea Cerului.... Recunoașteți călăuzirea divină în fiecare eveniment.... Urmați de bunăvoie dacă El vă călăuzește și trăiți întotdeauna doar în iubire, care este întruchiparea oricărei ființe. Veți putea rezerva cele mai frumoase succese dacă dragostea vă conduce să alinați suferința oamenilor.... căci atunci veți lucra cu Domnul Însuși.... veți lua parte, ca să spunem așa, la opera de răscumpărare a Domnului, căci luați de bunăvoie pe umerii voștri suferința semenilor voștri dacă vă străduiți să reduceți această suferință și sunteți absorbiți de iubire unii față de alții. Aceasta să fie strădania voastră, să căutați să vă faceți bine unii altora, să nu vă gândiți niciodată cu răutate la aproapele vostru dacă acesta trebuie să trăiască în lipsuri și să sufere, ci să vă dați propria bunăstare dacă astfel îl puteți elibera pe aproapele vostru de greutăți. Lucrarea de răscumpărare a Domnului a fost sinonimă cu renașterea spiritului.... Prin actul divin al Mântuirii, spiritul din ființa umană a putut fi trezit la viață, căci acest lucru se întâmplă prin iubire. El, care a învins moartea prin marea Sa iubire, a făcut astfel din iubire trezirea întregii vieți moarte.... El a luat înțepătura morții... cel care trăiește în iubire nu mai poate cădea pradă morții veșnice și, cu adevărat, omul găsește viața veșnică prin iubire....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

사랑을 통한 구원. 영의 거듭남. 죽음의 극복.

인류를 향한 사랑이 인자가 고통과 죄의 짐을 자신의 어깨에 짊어지도록 움직였다. 인류를 향한 사랑은 오늘날 이 땅에서 그가 특별한 일을 하게 만든 이유이다. 마찬가지로 서로를 향한 사랑이 너희를 그의 동역자로 만들어야 한다. 왜냐하면 단지 사랑을 통해 너희가 너희 이웃 사람을 구원할 수 있기 때문이다. 서로를 도우려는 의지는 진실로 이미 행동이다. 왜냐하면 너희가 주님 앞에서 자신을 그의 종으로 고백하고, 너희가 즉시 주님의 뜻대로 필요한 곳에 사랑을 주는 일을 실천하기 때문이다. 주님은 너희의 노력을 축복할 것이고, 너희에게 도움이 필요하면, 너희를 떠나지 않을 것이다.

그러므로 사랑이 유일한 구원이다. 왜냐하면 사랑은 신적이기 때문이다. 그러므로 너희가 사랑으로 행하면, 너희는 악의 세력으로부터 자유로워진다. 너희는 악의 권세를 벗어나 주님을 찾는다. 왜냐하면 너희가 사랑을 행하면, 너희가 주님과 하나이기 때문이다. 주님은 모든 사랑의 일을 하는 너희와 함께한다. 왜냐하면 주님이 사랑 자체이기 때문이다. 주님이 너희에게 약속한 그의 은혜를 자주 활용하라. 사랑하라. 이로써 주님이 너희의 심장 안으로 들어가고, 그의 임재가 너희를 끝없이 행복하게 하라. 아직 이 땅에 거하는 너희는 서로를 도우라. 영이 가난한 사람에게 주라. 너희가 하늘의 양식을 줄 수 있는 곳에서, 굶주린 사람을 굶주리게 놔두지 말라. 모든 사건에서 하나님의 인도를 깨달아라. 주님이 너희를 인도하면, 자원하여 따르라. 항상 단지 모든 존재의 본질인 사랑 안에서 살라.

너희가 사랑의 인도를 받아 사람들의 고통을 덜어 주면, 너희는 가장 아름다운 성공을 하게 될 것이다. 왜냐하면 그러면 너희는 주님 자신과 함께 일하고, 동시에 주님의 구속 사업에 참여하기 때문이다. 너희가 이 고난을 줄이려고 하고, 서로를 향한 사랑을 발전시키면, 너희가 이웃 사람의 고통을 자원하여 너희의 어깨에 짊어지기 때문이다. 너희가 서로에게 좋은 일을 하려는 일이 너희가 추구하는 일이 돼야 한다. 너희가 굶주리고, 고난을 겪어야만 할 때, 이웃 사람의 사랑 없음을 절대 생각하지 않고, 너희 자신의 안녕을 희생함으로 너희가 이웃 사람을 위험에서 구할 수 있을 때, 너희 자신의 안녕을 희생하는 일이 너희가 추구하는 일이 돼야 한다.

주님의 구속 사역은 영의 거듭남과 같은 의미이다. 인간의 영은 하나님의 구속역사를 통해 생명으로 깨어날 수 있다. 왜냐하면 이일은 사랑을 통해 일어나기 때문이다. 자신의 큰 사랑으로 죽음을 이긴 분이 사랑을 모든 죽은 생명을 깨어나게 하는 도구로 만들었다. 그분이 죽음의 가시를 제거했다. 사랑으로 사는 사람은 이제는 영원한 죽음에 빠지지 않는다. 사람은 진실로 사랑을 통해 영원한 생명을 찾는다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박