Iubirea față de umanitate l-a determinat pe Fiul Omului să ia asupra Sa suferința și vina păcatului.... Iubirea pentru umanitate este din nou motivul activității Sale extraordinare pe Pământ. Iar dragostea pentru ceilalți vă va face, de asemenea, colaboratori ai Săi, căci numai prin dragoste vă puteți răscumpăra pe voi înșivă și pe semenii voștri.... Voința de a vă ajuta unii pe alții este cu adevărat deja o faptă, căci astfel vă mărturisiți în fața Domnului ca slujitori ai Lui, realizați, ca să zicem așa, ceea ce este voia Domnului.... de a dărui iubire acolo unde este nevoie de ea.... Domnul vă va binecuvânta eforturile și nu vă va abandona dacă aveți nevoie de ajutor. Și astfel, numai iubirea este mântuirea, căci iubirea este divină, iar dacă sunteți activi în iubire vă eliberați de puterea răului, ați scăpat de sub controlul lui și ați găsit calea spre Domnul...., căci dacă iubiți sunteți una cu El.... El este cu voi în orice lucrare de iubire, căci El este iubirea însăși.... Așadar, folosiți-vă frecvent de harul Său pe care vi-l promite.... Iubiți astfel încât El să intre în inimile voastre și apropierea Lui să vă facă infinit de fericiți.... Ajutați-vă unii pe alții, care mai trăiți încă pe Pământ.... dați săracilor în spirit.. Nu-i lăsați pe cei flămânzi să flămânzească, unde îi puteți hrăni cu pâinea Cerului.... Recunoașteți călăuzirea divină în fiecare eveniment.... Urmați de bunăvoie dacă El vă călăuzește și trăiți întotdeauna doar în iubire, care este întruchiparea oricărei ființe. Veți putea rezerva cele mai frumoase succese dacă dragostea vă conduce să alinați suferința oamenilor.... căci atunci veți lucra cu Domnul Însuși.... veți lua parte, ca să spunem așa, la opera de răscumpărare a Domnului, căci luați de bunăvoie pe umerii voștri suferința semenilor voștri dacă vă străduiți să reduceți această suferință și sunteți absorbiți de iubire unii față de alții. Aceasta să fie strădania voastră, să căutați să vă faceți bine unii altora, să nu vă gândiți niciodată cu răutate la aproapele vostru dacă acesta trebuie să trăiască în lipsuri și să sufere, ci să vă dați propria bunăstare dacă astfel îl puteți elibera pe aproapele vostru de greutăți. Lucrarea de răscumpărare a Domnului a fost sinonimă cu renașterea spiritului.... Prin actul divin al Mântuirii, spiritul din ființa umană a putut fi trezit la viață, căci acest lucru se întâmplă prin iubire. El, care a învins moartea prin marea Sa iubire, a făcut astfel din iubire trezirea întregii vieți moarte.... El a luat înțepătura morții... cel care trăiește în iubire nu mai poate cădea pradă morții veșnice și, cu adevărat, omul găsește viața veșnică prin iubire....
Amin
TraducătorEl amor por la humanidad movió al Hijo del Hombre, tomar sobre sí el sufrimiento y la culpa del pecado.... El amor por la humanidad es nuevamente la razón de Su extraordinaria obra en la tierra. Y el amor mutuo debe permitiros también llegar a ser Sus colaboradores, porque sólo a través del amor os podéis redimir a vosotros mismos y a vuestros semejantes.... la voluntad de ayudaros unos a otros ya es verdaderamente un acto, porque a través de eso, pues vosotros mismos os confesáis ante el Señor como Sus siervos, lleváis a cabo, por así decirlo, lo que es la voluntad del Señor.... Dar amor donde hace falta.... El Señor bendecirá vuestro esfuerzos y no os abandonará si necesitáis ayuda.
Y así solo el amor es salvación, porque el amor es divino, y si sois activos en el amor, os liberáis del poder del mal, os habéis escapado de su poder y habéis encontrado al Señor.... pues si amáis, sois uno con Él.... Él está con vosotros en cada obra de amor, porque Él es el Amor mismo.... así pues, haced frecuente uso de Su gracia que os promete.... Amad, para pueda mudarse en vuestras corazones y Su cercanías os hace infinitamente felices.... Ayudaos los unos a los otros que aún estáis en la tierra.... dad a los pobres de espíritu.... No dejéis que los hambrientos mueran de hambre donde vosotros los podéis alimentar con el pan del cielo.... Reconoced la guía divina en cada acontecimiento.... Seguid de buena gana si Él os guía y vivid siempre en el amor, que es el epítome de todo ser.
Podréis reservar el éxito más hermoso si el amor os impulsa a aliviar el sufrimiento de las personas.... porque entonces estáis obrando con el Señor Mismo.... vosotros participáis, por así decirlo, en la obra de Redención del Señor, porque tomáis voluntariamente el sufrimiento de vuestros semejantes en vuestros hombros, si tratáis de esforzaros a reducir este sufrimiento y os levantáis en el amor unos a otros, que nunca penséis en vuestro prójimo sin amor cuando si tiene que morir de hambre y sufrir, sino que renunciáis a vuestro propio bienestar si con ello podéis liberar a vuestro prójimo de la necesidad.
La obra de Salvación del Señor era sinónimo del renacimiento del espíritu.... el espíritu en el hombre podía ser despertado a la vida a través de la obra de Redención divina, porque esto sucede a través del amor. Él, que venció la muerte por Su gran amor, hizo así del amor el despertador de toda vida muerta.... Le quitó el aguijón a la muerte.... ya no puede caer presa de la muerte eterna que vive en el amor, y el ser humano encuentra verdaderamente la vida eterna a través del amor.... amén
Traducător