Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Predicție.... Judecata lui Dumnezeu.... Elemente ale naturii....

În ceasurile de cea mai mare adversitate, Mântuitorul s-a făcut întotdeauna cunoscut, și tot așa și acum Domnul se va arăta, iar puterea Celui Preaînalt va fi dezvăluită întregii lumi. Și, într-adevăr, Dumnezeirea eternă se va exprima direct.... În câteva ceasuri, toți oamenii de pe Pământ vor fi la mila elementelor naturii și, cu un glas de tunet, Domnul îi va scutura din somnul lor.... Iar cel fără de vină va vedea soarele răsărind radiant pe firmament și i se va arăta gloria lui Dumnezeu. Dar ceilalți vor fi îngroziți.... Ei vor încerca să fugă și vor vedea aceeași judecată în toate direcțiile. Iar Domnul îi va aduna totuși pe cei care se vor ruga lui în cea mai mare adversitate, se va apropia cu dragoste de ei și îi va salva, în timp ce va fi distrus tot ceea ce nici atunci nu se va prinde încă de mâna salvatoare a Tatălui. Fiecare cuvânt de dragoste pe care El îl rostește către ai Săi va declanșa plăceri de nedescris, însă glasul Său va suna îngrozitor pentru cei care nu Îi dau atenție. Și totul se va prăbuși sub acest glas care slujea oamenilor pentru plăcere și bucurie. El îi va lovi pe cei puternici, îi va răsturna pe cei înalți și îi va face să tremure pe cei puternici, care nu se tem de nimic în lume.... Domnul a vestit acest timp în Cuvânt și în Scriptură.... dar oamenii nu respectă Cuvintele Sale, iar unii chiar se simt chemați să înstrăineze de la ei Cuvântul Său divin, care a fost dat oamenilor pentru mântuire, și să declare război împotriva lui.... Această luptă se va răzbuna într-un mod atât de evident pe cei care se îndoiesc atât de evident, iar puterea divină îi va zdrobi. Când acel moment se va apropia, atunci furtunile vor răcni zi și noapte.... Lumina stelelor se va stinge, iar soarele va rămâne în spatele norilor, cerul se va întuneca și focul va cădea pe Pământ, iar ceea ce este adunat laolaltă în numele Lui va contempla forțele naturii fără teamă și fără tremur.... dar ceilalți vor fi cuprinși de o teroare nemăsurată și nicio întindere de Pământ nu va fi cruțată.... panica va izbucni printre animale, iar oamenii nu vor putea să le îmblânzească, căci propriul lor destin le ține în frică și teroare. Și numai lumina din Ceruri va putea să calmeze spiritele și va exista încredere acolo unde această lumină strălucește și îl anunță pe Domnul Cerului și al Pământului. Tot ajutorul va fi acordat celor care ascultă Cuvântul Domnului și se țin de el, căci Domnul promite viață veșnică celor care ascultă Cuvântul Său și trăiesc după el..... De asemenea, El îi va proteja pe ai Săi în adversitățile care se vor abate asupra Pământului. Dar voi, cei care îl slujiți pe Domnul, veți rămâne atunci fermi și nu vă veți clătina, căci Domnul are nevoie de voi și vă va da putere, iar dacă veți auzi glasul Lui, vă veți bucura și Îl veți sluji pentru veșnicie.... (3.11.1938) Și fără încetare veți fi îngrijiți de Mine, căci Eu îi cunosc pe ai Mei și ai Mei Mă cunosc pe Mine. Ei nu Mă vor nega, ci Mă vor mărturisi deschis în fața celor care îi amenință, și astfel dragostea Mea este de asemenea mereu pregătită pentru ei. Dar pentru că adversarul va stărui prea mult ca să le facă rău a lor Mei, timpul judecății și al suferinței va fi doar de scurtă durată, căci ființa umană este slabă și ai Mei nu vor ajunge să aibă de suferit în sufletul lor. De asemenea, voi avea grijă ca adversarul să nu mai poată face rău celor care apelează la Mine în necazul lor și îi voi întări într-un mod miraculos. Fiecare apel către Mine va fi auzit și voi potoli imediat orice suferință, însă oricine rămâne în întuneric și se răzvrătește împotriva Celui care decretează astfel de lucruri asupra umanității va fi devorat de pământ, se va întoarce acolo unde sufletul său trăiește deja, în noaptea cea mai întunecată, în legăturile Satanei. Dar atunci dimineața luminoasă va răsări peste toate oile Mele, Eu le voi conduce și ele vor urma chemarea Mea.... și va fi o singură turmă și un singur păstor....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Predicción - Juicio de Dios

El Salvador siempre se ha dado a conocer en la hora de máxima aflicción; por ello el Señor también se manifestará un día venidero y el Poder del Supremo será revelado al mundo. Todos los hombres de la Tierra estarán expuestos durante unas pocas horas a los elementos de la naturaleza y, con voz de trueno, el Señor los despertará sacudiéndolos. Quien no tenga deudas verá el Sol brillante que se levantará en el firmamento, y le será mostrada la Magnificencia de Dios. Pero de los demás se apoderará el pavor. Procurarán huir en todas direcciones, pero en todos sitios habrá el mismo juicio. Una vez más el Señor cosechará, y se dirigirá con cariño y salvará a todos aquellos que en su máxima aflicción se encaminen a Él rezando. Pero quien ni siquiera entonces se acoja a la mano salvadora del Padre, será aniquilado. Cada palabra que Él hable a los suyos, les producirá un gran gozo, pero su voz sonará terrible para los que no le tienen en cuenta.

Y con esta voz quebrará todo lo que ha servido para el placer de los hombres. Tumbará a los altos y derrotará a los poderosos que nunca temieron nada en el mundo. El Señor anunció este tiempo por escrito y de Palabra, pero las criaturas no hacen caso a su Palabra; incluso hay quienes se imaginan haber sido elegidos para combatir la Palabra divina que fue dada al hombre para su redención. Pero estos ateos se perjudicarán a sí mismos, porque el Poder divino los aplastará.

Cuando llegue la hora, habrá tormentas que rugirán noche y día, la luz de las estrellas se apagará y el Sol quedará escondido tras las nubes. El cielo se oscurecerá y sobre la Tierra caerá fuego. Pero los que se reúnan en nombre Suyo, mirarán con calma los elementos desencadenados. De los demás se apoderará un pavor indescriptible. No habrá ningún lugar que quede salvo. Habrá pánico entre los animales y los hombres no los podrán calmar porque su propia suerte los abrumará. Únicamente la Luz de los Cielos podrá tranquilizar los ánimos, y habrá firme confianza en todas partes donde brille y dé testimonio del Señor de los Cielos.

Amén.

Traducător
Tradus de: Meinhard Füssel