Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Vechiul Testament....

Binele tău duhovnicesc va crește dacă te vei încredința de bunăvoie nouă și vei rămâne unit cu Mântuitorul tău într-o dragoste constantă. Noi am fost însărcinați să te inițiem în învățăturile Vechiului Testament.

Înainte ca Mântuitorul să devină om, Dumnezeu a dat glasul Său profeților Săi și a transmis poruncile Sale prin intermediul lor. Ei au fost învățați că va veni Mesia, de la care va veni toată mântuirea pentru omenire. Dar în nici un caz Domnul Dumnezeu nu i-a însărcinat să facă cunoscute păcatelor părinților..... Așa cum Dumnezeu le vorbește a lor Săi chiar și astăzi, El le-a spus întotdeauna oamenilor să meargă în credință și dragoste pentru Creator. Și totuși, prin intermediul oamenilor au luat ființă hrisoave menite să mărturisească voința Domnului..... Ar putea fi numit prezumțios dacă astfel de scrieri nu ar fi fost create cu cele mai bune intenții de a sluji pe Domnul și Creatorul Cerului și al Pământului.

Și acum aceste învățături duc la negarea a tot.... chiar cuvintele Domnului Însuși, care le-a dat oamenilor ca o binecuvântare prin profeții Săi. De aceea, nu respingeți ceea ce vă scapă din vedere.... Lăsați-L pe Dumnezeu să domnească din nou și acceptați ceea ce El vă trimite în cuvinte clare, care vă vor ajunge la inimă și care vă vor pătrunde mai mult decât cartea părinților. Dar greșiți și în aceasta.... ceea ce nu înțelegeți, nu judecați.... Nu respingeți, pentru că puteți respinge și mult adevăr cu aceasta.... În nici o casă nu trebuie să lipsească cuvintele lui Dumnezeu, dar chiar dacă cartea veche nu mai dă ceea ce vă poate fi de mângâiere, nu o respingeți totuși.... timpul a trecut peste ea și odată cu ea și felul de a vorbi al oamenilor.... Nu negați Cuvântul lui Dumnezeu, ci rugați-vă cu fervoare Tatălui ca să citiți cu luminare.... ca să înțelegeți corect ceea ce v-a dat El prin profeți.... și pentru ca învățăturile adevărului să vă fie transmise. Iubirea Tatălui divin va găsi întotdeauna căi și mijloace pentru ca învățăturile Sale să pătrundă în inimile umanității și pentru a vă proteja de erori, El vă va ghida gândurile dacă vreți doar să înțelegeți corect și dacă vreți doar să primiți adevăruri divine din Cartea Cărților și nu să pătrundeți în mod uman slăbiciunile și defectele umanității.

Numai o gândire pură și sinceră, îndreptată spre Dumnezeu, garantează veridicitatea cuvintelor pe care Dumnezeu le transmite cu dragoste, prin instrumentele Sale, copiilor de pe Pământ. Dacă această gândire este amestecată cu strădania pământească.... Dacă nu este îndreptată exclusiv spre Tatăl ceresc, atunci orice lucrare făcută de mâini omenești nu va mai fi pur divină, ci omenește eronată.... iar acest lucru explică învățăturile spirituale pe care atât de mulți cercetători spirituali sunt reticenți în a le accepta.

Dar, din nou, aici se aplică un singur lucru: Știința nu este capabilă să deslușească ce este adevărul și ce sunt învățăturile false.... cunoașterea este dată doar celor care se refugiază în Tatăl ceresc și Îi cer iluminare. Acestora El nu le va refuza harul și îi va călăuzi pe calea cea bună.... calea cunoașterii.

Așadar, dăruiește-te cu încredere cuvintelor noastre și fi atent la tot ceea ce Dumnezeu pregătește pentru tine, pentru a vă vesti adevărul pur.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Old Testament....

Seu bem espiritual aumentará se você voluntariamente se confiar a nós e permanecer unido ao seu Salvador em constante amor. Temos a missão de iniciar-vos nos ensinamentos do Antigo Testamento.

Antes de o Salvador se tornar homem, Deus deu Sua voz aos Seus profetas e transmitiu Seus mandamentos através deles. Eles foram ensinados que o Messias estava vindo, de Quem toda a salvação deveria vir para a humanidade. Mas de modo algum o Senhor Deus os encarregou de dar conhecimento dos pecados dos pais..... Assim como Deus fala aos Seus hoje, Ele sempre disse às pessoas para caminharem com fé e amor pelo Criador. E, no entanto, surgiram documentos através de pessoas que se destinavam a testemunhar a vontade do Senhor..... Poderia ser chamado de presunçoso se tais escritos não tivessem sido criados com a melhor das intenções para servir ao Senhor e Criador do céu e da terra.

E agora estes ensinamentos levam à negação de tudo.... mesmo as palavras do próprio Senhor, que as deu às pessoas como uma bênção através dos Seus profetas. Portanto, não rejeite o que foge ao seu julgamento.... Que Deus governe de novo e aceite o que Ele lhe envia em palavras claras que irão ao seu coração e que o penetrarão mais do que o livro dos pais. Mas também errar nesta.... o que você não entende, não julgue.... Não rejeite, pois você também pode rejeitar muita verdade com ela.... Em nenhuma casa devem faltar as palavras de Deus, mas mesmo que o livro antigo já não lhe dê o que pode ser reconfortante, não o rejeite mesmo assim.... o tempo passou por cima dele e com ele também a maneira de falar das pessoas.... Não negueis a Palavra de Deus, mas orai fervorosamente ao Pai para que possais ler em Iluminação.... para que possais compreender correctamente o que Ele vos deu através dos profetas.... e que os ensinamentos da verdade possam ser-vos transmitidos. O amor do Pai divino sempre encontrará caminhos e meios para que Seus ensinamentos entrem nos corações da humanidade e para protegê-la do erro, Ele guiará seus pensamentos se você só quiser entender corretamente e se você só quiser receber verdades divinas do Livro dos Livros e não entender humanamente as fraquezas e falhas da humanidade.

Somente o pensamento puro e honesto voltado para Deus garante a veracidade das palavras que Deus transmite em amor através de Seus instrumentos às crianças terrenas. Se este pensamento está misturado com esforços terrestres.... Se não estiver voltada exclusivamente para o Pai celestial, então qualquer trabalho feito pelas mãos humanas não será mais puramente divino, mas sim humanamente errado.... e isto explica os ensinamentos espirituais que tantos pesquisadores espirituais se recusam a aceitar.

Mas novamente, a ciência não é capaz de sondar o que é verdade e o que é falso conhecimento de doutrina.... só é dado àqueles que se refugiam no Pai celestial e Lhe pedem esclarecimento. A estes Ele não negará a graça e os guiará pelo caminho certo.... o caminho do conhecimento.

Portanto, entrega-te com confiança às nossas palavras, e presta atenção a tudo o que Deus te prepara para te proclamar a pura verdade.

Amém

Traducător
Tradus de: DeepL